tag:blogger.com,1999:blog-11226382090401352742024-03-15T00:09:51.914-03:00Donde viven los librosInvestigación y divulgación de libros para niños y jóvenes.
Librería especializada.
Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.comBlogger534125tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-66148384574120376132023-12-01T15:13:00.003-03:002023-12-01T15:57:27.580-03:00Querida Yolanda:<span style="font-family: Montserrat;"><br /><br />Este mes las lecturas del encuentro me han gustado mucho.<br /><i>Diario de una soledad</i>, quizás es el que más me dio para para pensar. Pero no en el sentido de reflexionar acerca de la escritura de Sarton que es realmente bella. Mas bien en otro sentido.<br />El libro de Sarton es un libro de otro tiempo, con una cadencia que calma la mente y produce esa lectura lenta que va a contramano de lo que ocurre en el mundo.<br />Pero lo que realmente me tiene enloquecida es que Sarton comparte extractos de la correspondencia que tiene con otras mujeres poetas y las reflexiones que su soledad en esa casa de campo la va obligando a lo largo de las estaciones conversando con los tulipanes y los animales que le destruyen el jardín.<br />Que pasaría por ejemplo si pudiéramos parar un poco la locura (habíamos jurado hacerlo después de lo que nos enseñó la pandemia de que es posible no correr) y escribir a esas mujeres que admiramos.<br />Por ejemplo, mi querida Yolanda Reyes escribió <a href="https://www.eltiempo.com/opinion/columnistas/yolanda-reyes/columna-de-yolanda-reyes-carta-del-fin-de-una-era-829614?fbclid=IwAR3irH3Tgn-w-54VLf0cdgqOkTwKI9-mmtJufIUHVds99l2YcoccdlS7goc">Carta del fin de una era</a> en el diario El tiempo, una columna que hay que leer y pongo un fragmento para comenzar:</span><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote><p style="-webkit-font-smoothing: antialiased; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #393939; font-feature-settings: inherit; font-kerning: inherit; font-optical-sizing: inherit; font-size: 16px; font-stretch: inherit; font-variant-alternates: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; font-variant-position: inherit; font-variation-settings: inherit; line-height: 27px; margin: 29px 0px; overflow-wrap: break-word; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Montserrat;">Mi amigo me dice que nunca se imaginó que iba a ver tan pronto a jóvenes victoriosos burlándose o insultando a las Abuelas de Plaza de Mayo, sin sanción social, o incluso, por el contrario, con esas señas de aprobación que van desde la sorna hasta las frases del tipo, “algo habrán hecho” que parecían haber quedado en el pasado.<br />[...]<br />De sus palabras es inevitable inferir la sensación de estar viviendo ya no otro de los casos aislados (Trump, Bolsonaro), sino una repetición que parece anunciar el final de una era. Más allá del análisis coyuntural sobre las tendencias políticas o los castigos electorales que condujeron al resultado en Argentina, o del movimiento pendular de izquierda a derecha, característico de las democracias, lo que se lee entre líneas en el caso argentino –pero Argentina es apenas el ejemplo reciente– es la sensación inquietante de no haber aprendido nada de los momentos oscuros ni de las desapariciones ni del dolor de los perseguidos. Como las madres/abuelas de mayo, en su ritual de andar cada semana por la plaza, en busca de sus nietos, el mundo da vueltas en círculo como un carrusel sin remedio. Y sin memoria.</span></p></blockquote></blockquote><span style="font-family: Montserrat;">Y si viviéramos en otro tiempo tomaría el block de esquelas para escribirle a Yolanda así:</span><div><span style="font-family: Montserrat;"><br /></span></div><div><span style="font-family: Montserrat;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCEM4rSORAhgHT_H-dKXwIXwC0abdWb5d_-XZ_Na0pdtb9qvmu7Xz0MH5ptqKD-CrqCFMLYMWgBiP7qgeWTNy6r87cGcYE0zaZN88w_TzJizHGzhPBNcMeyBWKIOLtRe1KKPvbj0N0lwNJLKyMu0iChdVdUYP5EAo6OPFVeipyw4Ua4nEOwdRI0H3dbSk/s2000/wepik-export-20231201184515n9i0.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="2000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCEM4rSORAhgHT_H-dKXwIXwC0abdWb5d_-XZ_Na0pdtb9qvmu7Xz0MH5ptqKD-CrqCFMLYMWgBiP7qgeWTNy6r87cGcYE0zaZN88w_TzJizHGzhPBNcMeyBWKIOLtRe1KKPvbj0N0lwNJLKyMu0iChdVdUYP5EAo6OPFVeipyw4Ua4nEOwdRI0H3dbSk/s320/wepik-export-20231201184515n9i0.png" width="320" /></a></div><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #393939; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Montserrat;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #393939; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Montserrat;">Buenos Aires 1 de diciembre de 2023</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #393939; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: Montserrat;">Querida amiga:</span></span></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Espero que al recibo de esta carta te encuentres bien, acá el verano estaba a pleno pero hoy llueve y está refrescando lindo.</span></div><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Tu artículo me ha dejado pensando muchísimo, agradezco como siempre tu valentía en ser la “que dice” y acuerdo en casi todo, sin embargo hay cosas que creo que me gustaría charlar con vos, confío en tu mirada y en como piensas la infancia y su futuro.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Lo primero es que yo no estoy tan segura de lo que plantea tu amigo y quizás pensaría que no ha estado en contacto con los chicos y chicas desde hace un tiempo, puesto que este fenómeno es algo al que nos hemos estado enfrentando desde hace un rato.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">La escuela es en este momento un campo en disputa. Como esa maldición que dice: "espero que te toquen tiempos interesantes", es un tiempo muy "interesante" para pensar la escuela.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">En la sociedad y especialmente entre los pibes y pibas todo se opina, todo se lleva al terreno de lo relativo, de lo personal. Hay chicos que piensan por ejemplo que la tierra es plana, que no existió la Shoah, que los “zurdos” desaparecidos no fueron 30 mil, que las vacunas tienen chips que te vigilan y etcéteras. Mientras otra parte de la juventud lucha activamente por el derecho al aborto, se manifiesta por los derechos de las comunidades disidentes, vive la militancia como una realidad. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Es como un pasado de los '70 pero maximizado por las redes sociales.<br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Por otra parte y esto me parece fundamental: </span><span style="font-family: Montserrat;">Milei no es una flor de un día o un aparecido de un programa de chimentos, es el fruto de una política que no pudo responder a las necesidades de cientos de miles de personas jóvenes que no encuentran su lugar. De miles de chicos y chicas que no tienen posibilidad de estudiar o trabajar, que pese a estudiar no encuentran trabajo y que si encuentran trabajo lo mismo ese trabajo no les alcanza para sus necesidades básicas.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Eso sumado a los enormes recursos que invierten las ideas conservadoras y de extrema derecha en redes sociales y manipulación de algoritmos. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Y sumado a que los chicos y chicas vienen de años de encierro y de tener todo el contacto a través de redes e informaciones que nosotras ni siquiera podemos vislumbrar. Todo esto está pasando muy lejos de nuestros ojos y oídos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Y podría seguir sumando cosas, entrando en un espiral horrendo pensando que está todo perdido. Pero no, quienes trabajamos activamente por preservar la memoria histórica sabemos que las sociedades se comportan así. Que son ciclos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Por mi parte no estoy asustada, quizás un poco, pero solo un poco, pero no porque los pibes se vuelven "fachos", no eso no me asusta. Lo que sí me asusta que los adultos y adultas que tenemos la obligación de decir, de decirles, de ayudarlos, de sostenerlos no seamos capaces de hacernos cargo que este berenjenal ¡LO CAUSAMOS NOSOTROS! y que con justa razón no nos creen. Y que por esta falta de credibilidad apuestan a que exploté todo, total perdido por perdido.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Nuestra tarea es faraónica y este problema es extraordinariamente más complejo que lo se ve en la superficie.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Y que es lo que podemos hacer para comenzar: Pensar un futuro posible.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Trabajar para la esperanza de que este tren a toda velocidad tiene frenos y que podemos cambiar la historia.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Trabajar en la pedagogía de la paz.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">En la amabilidad, la generosidad, el encuentro real con otras personas que pueden o no pensar como nosotras.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Un mundo sin futuro, sin la posibilidad de desarrollar las potencialidades de cada uno como ser humano, rodeado de todas formas de violencias es un mundo que genera radicalizaciones, el resultado es indefectible, creamos una máquina de hacer seres radicales.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Las preguntas acerca de la memoria y la ética que planteas querida Yolanda son precisas y necesarias y estoy tan agradecida por tu columna que me permite sentarme acá a escribir. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Te quiere</span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Montserrat;">Carola</span></div></div>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-50916548655582520082023-08-30T17:58:00.005-03:002023-08-30T18:06:22.183-03:00Cueca Sola — Carola Martinez Arroyo<p><span style="font-family: verdana;"> <span style="font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve;">Me levanto.</span></span></p><span id="docs-internal-guid-8bea942f-7fff-f86a-06d1-530240b74884"><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">El día está soleado, con ese solcito que apenas calienta y yo estoy un poco resfriada. Santiago es tan ventoso en primavera, como si lo hubieran hecho para encumbrar volantines. </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Por la tarde tengo ese encuentro.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Ahora voy a la feria.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Quiero comprar unas peras para hacer un kuchen. Hay peras amarillas, son las que más te gustaban. Las partía por la mitad y te ponía dos en un plato y te sentabas en el antejardín, las cortabas en pedacitos para darle a cada niño que jugaba en la calle. Ellos esperaban que salieras para pedirte.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">No supe si alguna vez comiste algo de esas peras. Tantas cosas no te pregunté.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Si hubiera sabido.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">El kuchen está listo para el horno.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Antes de meterlo tengo que planchar la camisa y la falda, las lavé con tiempo pero quiero plancharlas a última hora para que estén perfectas. Plancho en esa mesa que me hiciste especial y que todo el mundo envidia. Las viejas de la cuadra siempre me dicen “cuando quiera deshacerse de ella me avisa”. Cómo me voy a deshacer de algo tuyo, si ni siquiera saqué los trajes del clóset. Tengo que contarte un secreto. Es una tontera porque seguro que lo sabes. Una vez al mes lustro todos los zapatos. Están igual que la última vez que los usaste.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Ya está lista la ropa. Está fría esta primavera. El horno calienta un poco la casa y va estar más lindo cuando salga de bañarme. Me meto a bañar. Salgo y pongo el kuchen en el horno para que se cocine mientras me seco el pelo. Siempre me demoro. Me lo peino lento, casi puedo sentir como me ayudás a sostener el cepillo para que salga más fácil. Te gustaba mi pelo, me lo dijiste cuando nos pusimos a pololear y cada vez que me lo recorto pienso que me dirás cuando vuelvas. Sí, claro que espero que vuelvas. Pasaron tantos años, pero todavía espero que suene la puerta y digas “Violeta, llegué”. </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Me visto, me arreglo, un poco de rouge, un poquito de rimel. Los zapatos perfectos. Tu foto, que Enrique escaneó y no sé que le hizo pero ahora está como nueva. Con un alfiler de gancho me la pongo ahí, al lado del corazón. </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Estoy lista. </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Hoy nos vamos a ver.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">¿Sabías que el cabro ese del Museo está escribiendo sobre nosotras? Quería saber cómo con la enorme tristeza con la que vivíamos aún así podíamos bailar. Le contamos cómo empezamos, que la cueca es un baile de pareja, que organizamos un conjunto folcklorico, y la Gala escribió la letra que ensayamos mucho; le contamos de la primera vez que nos presentamos en el teatro Caupolicán en el ‘83 y que salimos en la Franja del No en el Plebiscito que logró sacar a Pinochet. Nos pregunta si tuvimos miedo, dijimos que sí al unísono, pero que eso nunca impidió que dejáramos de </span></span><span style="font-family: verdana; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve;">buscar ni de bailar.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: verdana; font-size: 11pt; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Llegamos al teatro. Tenemos un tiempo para prepararnos, trajeron café y yo el kuchencito. Necesitamos relajarnos, llevamos tantos años haciéndolo y todavía nos ponemos nerviosas.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Estamos listas para empezar.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Me paro enfrente del público.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">“Soy la esposa de Pedro Silva detenido y desaparecido el 9 de agosto de 1976”, te nombro.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Al lado mío, Viviana se hace eco: “Soy la hija de Victor Díaz, detenido y desaparecido el 12 de mayo de 1976”. La ronda sigue.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Camino hasta e centro de la ronda y empiezo a bailar.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Desde afuera se puede ver una mujer bailando sola. Haciendo el ocho, la medialuna, sola. Mientras las otras mujeres cantan una canción que dice que antes, mucho antes fueron felices. Pero yo, nunca, en todos estos años la bailé sola. Ni bien doy el primer paso estás acá, parado frente a mi. Me miras y hacemos una reverencia y empezamos. Siempre estás igual que la última vez que te vi con esa sonrisa hermosa.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Por eso cuando los compañeros dicen PRESENTE, para mí es pura certeza. </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Perdieron, amor mío. No lo lograron. No lograron que los olvidemos, no lograron que deje de amarte. </span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;">Siempre estás conmigo.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span></span></span></p><a name='more'></a></span><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span face="Arial, sans-serif"><br class="Apple-interchange-newline" /></span><span style="font-family: trebuchet;">Biografía.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: trebuchet;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /><span style="font-family: trebuchet;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyOmtPtjY7382TbhN3bIdQBsHYHu4GR83wTNdExWdX_Rp6v3htdIOHb_rJCZaY9sn1WH-1ON2Av_kqzdcSdkmSXwiX7lhSUSWfQvWZZJXApqs-QS3cA8iLH0Ta793PJ_d2H68_QTrtntljOoWMjYoFvWZbBS2y8y_IyT-JjuGsHhfhLFOmtcGeK9krz5g/s960/violeta.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyOmtPtjY7382TbhN3bIdQBsHYHu4GR83wTNdExWdX_Rp6v3htdIOHb_rJCZaY9sn1WH-1ON2Av_kqzdcSdkmSXwiX7lhSUSWfQvWZZJXApqs-QS3cA8iLH0Ta793PJ_d2H68_QTrtntljOoWMjYoFvWZbBS2y8y_IyT-JjuGsHhfhLFOmtcGeK9krz5g/w400-h266/violeta.jpeg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /><span style="font-family: trebuchet;">Violeta Zúñiga Peralta nació el 12 de abril de 1933 en la ciudad de Zúñiga, Chile. Emigró cuando era adolescente a la ciudad de Santiago, ahí conoció al que sería su marido: Pedro Silva, dirigente sindical y parte del Partido Comunista de Chile, detenido y desaparecido el 9 de agosto de 1976, durante la dictadura militar que gobernó Chile entre 1973 y 1990, al mando del General Pinochet.<br />Desde el día de su detención Violeta lo buscó, y por ello fue amenazada y golpeada en muchas manifestaciones junto a otros familiares. En varias ocasiones debió abandonar el país para salvar su vida. Junto a otras mujeres pertenecientes a la AFDD (Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos) organizaron un grupo folklórico que comenzó a presentar una versión de la cueca (baile nacional de Chile, caracterizado por ser un baile de pareja y de cortejo) en el que en este caso la mujer baila sola, haciendo alusión a la falta de su familiar detenido desaparecido. Esta presentación performática fue ampliamente conocida y difundida como una de las más emblemáticas en la resistencia a la dictadura.<br />Violeta falleció el 2 de febrero de 2019. Luchó por encontrar a su marido hasta el último día de su vida. Él sigue desaparecido.</span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"></span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.44; margin-bottom: 22pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="background-color: transparent; color: #777777; font-size: 13.5pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"> </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.44; margin-bottom: 22pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span face="Arial, sans-serif" style="background-color: transparent; color: #777777; font-size: 13.5pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;">El cuento forma parte de la antología Cuentos, poemas y más... 40 años de Democracia publicado por el Plan de lecturas y Escrituras de la Provincia de Buenos Aires</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.44; margin-bottom: 22pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #777777;"><span style="font-size: 18px; white-space-collapse: preserve;"><br /></span></span><span face="Arial, sans-serif" style="background-color: transparent; color: #777777; font-size: 13.5pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face="Arial, sans-serif" style="background-color: transparent; color: #777777; font-size: 13.5pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjkI2fOt0ED_c6ICQeTrpD4pyWoTLmjquUAfYDfQ7RmsZ-stitDbEBhvZLQCOloXQT-Qyse0o1ak78xhUBtZcZMlBMOVqNaXX2fu3r4cw96XV94TfjXqI5VxjfVeHUaYFxmOgKJASxkIoshpEw6xi53KeDQlFCmnW1H6cYB4mXuevlvcKKPxrCIf_NqdZw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1600" data-original-width="1149" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjkI2fOt0ED_c6ICQeTrpD4pyWoTLmjquUAfYDfQ7RmsZ-stitDbEBhvZLQCOloXQT-Qyse0o1ak78xhUBtZcZMlBMOVqNaXX2fu3r4cw96XV94TfjXqI5VxjfVeHUaYFxmOgKJASxkIoshpEw6xi53KeDQlFCmnW1H6cYB4mXuevlvcKKPxrCIf_NqdZw=w287-h400" width="287" /></a></span></div><span face="Arial, sans-serif" style="background-color: transparent; color: #777777; font-size: 13.5pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><br /></span><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space-collapse: preserve;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"></p>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-69801119727997611572023-05-30T20:35:00.002-03:002023-05-30T20:35:24.854-03:00¿Hay alguien ahí? Preguntas interplanetarias para terrícolas inteligentes.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGGul0BPR-ozv23WxwAh9MzpiKJh4pBtHKTpsPNHje-J6mBZmqOIiQNWgOst3yN2CIl3xqqtdMJHF3fVKeBbnFJo-EsR6lHbR-x1WU9rUHzsa_hUJQsLqSLWkXoaHwOvDLs-Iz_wDYTNgds1P6pYZ2rrwqbYxujiLqHeKKvtTUlQ2hqdDBKZnx6smd"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGGul0BPR-ozv23WxwAh9MzpiKJh4pBtHKTpsPNHje-J6mBZmqOIiQNWgOst3yN2CIl3xqqtdMJHF3fVKeBbnFJo-EsR6lHbR-x1WU9rUHzsa_hUJQsLqSLWkXoaHwOvDLs-Iz_wDYTNgds1P6pYZ2rrwqbYxujiLqHeKKvtTUlQ2hqdDBKZnx6smd=w300-h400" /></a></div> <br /><br /><br /><br />Mientras preparo un material sobre filosofía en la escuela con mis compañeras del Plan aprovecho de volver a hablar de cualquier cosa con este libro INCREÍBLE que acaba de publicar en Argentina Iamiqué de mis queridas amigas de Wonder Ponder.<br /><br />Ellen Duthie (una de las humanas más sabias e interesantes que he tenido la fortuna de conocer) poné en marcha un mecanismo filosófico que activa la curiosidad y la pregunta. <br /><br />Un preguntario interplanetario para humanos inteligentes que permite pensar y revisar cuestiones acerca del sentido de la vida y otros hallazgos.<br /><br /><i>¿Cómo es ser un ser humano? </i>Pregunta una doble con una referencia a Atlas. <br /><br /><i>¿Qué tienen de únicos los seres humanos?<br /><br />¿Los seres humanos se imaginan superiores o inferiores a otras inteligencias del universo?<br /><br />¿Los seres humanos son la especie más inteligente de la Tierra?<br /><br />¿La humanidad progresa?<br /></i><br /><br /><br />Las preguntas como el inicio, las preguntas como la propuesta a democratizar el saber, las preguntas al hueso para pensar que eso que tenías como certeza tiene una duda implícita.<br /><br /><i><br />¿Un ser humano puede ser inhumano?</i><br /><br /><br />Cómo puede un libro para pibes y pibas plantear preguntas que se haría Hannah Arendt en relación a la maldad, a lo bueno y lo malo, a la banalidad del mal.<br /><br />En tiempos en los que se plantean cuestiones fundamentales en relación de los derechos fundamentales de los seres humanos, cuando en algunos países las mujeres son asesinadas por no usar un pañuelo o te pueden asesinar por ser una mujer gay o las niñas tienen que marcarse el cuerpo en las fronteras de Estados Unidos por si las secuestran para que sus familias puedan encontrarlas. <br /><i><br />¿Tienes motivos para sentir vergüenza por ser un ser humano?<br /></i><br />Plantea el libro sin inmutarse.<br /><br />Pienso en la potencia de esa pregunta en el aula.<br /><br />Cuando acá en Argentina los votantes de Milei, nuestro Bolsonaro devaluado y más demente crece de manera exponencial entre la juventud.<br /><br />¿Qué responderán?<br /><br />¿Qué respondería un pibe, una piba?<br /><br />Estamos dispuestas a escucharlas.<br /><br /><i><br />¿La experiencia de ser un ser humano es la misma, vivas donde vivas y tengas los medios que tengas?<br /></i><br /><br />Paulo Freire decía en la pedagogía de las preguntas:<br /><br />“El autoritarismo que obstaculiza nuestras experiencias educativas, inhibe, cuando no reprime la capacidad de preguntar”<br /><br /><br />Me imagino un libro como este en las escuelas.<br /><br />Un libro como este en las bibliotecas. Durante el año 2021 con el Plan de lectura Ba enviamos a las escuelas <i>Mundo Cruel </i>y<i> Lo que tu quieras </i>de las mismas autoras y editorial. Hicimos un trabajo conjunto con un equipo increíble de filósofos que trabaja en Escuela de Maestros y llevamos adelante unas capacitaciones dedicadas a los/as bibliotecarios/as escolares de primaria. El resultado fue espectacular, la pregunta, los objetos provocadores, fueron tomados por las/os docentes y las observaciones fueron espectaculares.<br /><br />Las conversaciones increíbles que se darían con el árbol de preguntas de ¿Cómo sabés lo que sabes?<br /><br /><i>¿Sería bueno saberlo todo?<br /><br />¿Cómo es tener solo dos ojos?</i><br /><br />CÓMO ES TENER SOLO DOS OJOS, entienden eso. Una pregunta así en la escuela, en el aula. Con los pibes y pibas.<br /><br />Y después la ética.<br /><br />Las preguntas más incómodas acerca del bien y del mal.<br /><br /><i>¿Eres una buena persona? ¿podrías ser mejor? ¿Cómo?<br /><br />¿Cuál es la peor cosa que serías capaz de hacer?</i><br /><br />Una pregunta crucial cuando este mundo se vuelve tan hosco. <br /><br />Cuando da lo mismo todo.<br /><br />Cuando las cuestiones más tremendas no tienen consecuencias.<br /><br /><i>¿Eres confiable? </i>pregunta Duthie y luego lanza, <i>¿Da placer portarse mal?</i><br /><br /><br />Y luego así sin más te plantea<br /><br /><i>¿Cuáles son tus pertenencias? ¿Necesitás más? ¿Quieres más?</i><br /><br /><br /><i>¿Se puede tener demasiado? ¿Cuánto sería tener lo justo?</i><br /><br /><br />Y por el amor a todo lo cierto. Preguntarse <i>¿A quién pertenece la Tierra?</i><br /><br /><br />Pensaba hablar acerca del libro.<br /><br />Pero no puedo, solo puedo asombrarme ante la potencia y pedirles encarecidamente. Búsquenlo, regálenlo, llévenlo a la escuela.<br /><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Por favor. Podemos cambiar el mundo con una pregunta a la vez.</span></p>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-10949724162291220112023-05-21T20:04:00.001-03:002023-05-21T20:04:05.012-03:00Skliar en la feria del libro. La lectura y las instituciones educativas.<p><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial; font-size: 11pt; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgAEbZmvLBwAo8YmxB5EljQcv64AJaL5ftDTXrLjzdH8P8TjTlMll9Y7oNqS2ruzBQH9buDa2OXT3-i3Ib0ODw45DL6D_zOWu_1zBt-kKpBxPYi-xwF0zp6iNuEjZa2Rn8no4nANiZ64Z4qINouJZO4z3C5Tt0Ec9ZakJ9AIDxvb58VXawZPFN2tiq5" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgAEbZmvLBwAo8YmxB5EljQcv64AJaL5ftDTXrLjzdH8P8TjTlMll9Y7oNqS2ruzBQH9buDa2OXT3-i3Ib0ODw45DL6D_zOWu_1zBt-kKpBxPYi-xwF0zp6iNuEjZa2Rn8no4nANiZ64Z4qINouJZO4z3C5Tt0Ec9ZakJ9AIDxvb58VXawZPFN2tiq5=w320-h320" width="320" /></a></div><br /><br /><br /><br />Dentro de las actividades de la Feria del Libro que acaba de terminar una de las más interesantes, sino la que más me emocionó.<br />Skliar habló sobre lectura e instituciones educativas.<br />La conferencia tiene sustento en dos de sus textos La inutil lectura publicado por Waldhuter (2020) y Lectura y educación publicado por el Ministerio de Educación de la Nación en 2021.<br />Grabé muy mal la charla y luego con un programa intenté sin gracia recuperar el audio para escuchar bien. No hubo caso, pero pude rescatar algo de lo que dice.<br />Comenzó citando Charles Nodier y su texto “La amante de los libros” que por 1860 nos pide que consideremos al concepto de “amigo de los libros”, marcando una diferencia entre el bibliófilo y el bibliómano.<br />Y desarrolla el concepto de “Apreciador” y la contrapuso a la idea de evaluación de la lectura.<br />Y ahí dijo:<p></p><p><br />“Hay cosas en la vida que no son evaluables, que no tienen valor, que no tienen precio, que son inestimables, que no tienen medida, que no suceden en el aquí y en el ahora, cuyos efectos hay que dejarlos madurar, descansar, reposar [...] y sin pensar apareció la palabra apreciar.<br />A la lectura se la aprecia, no se le evaluar [...]<br />Marca una posición, un punto de vista en relación a la lectura de salvaguardarla de juicios morales y de juicios cognitivos en nombre de una relación estética y ética con la lectura”.<br /><br />Pensar la lectura como una invitación, porque se puede vivir sin leer, también se puede vivir sin amar. Y él se pregunta si vale la pena vivir sin la presencia de tantas personas que nos han escrito a nosotras.<br />En los dos textos que cité Skliar desarrolla la idea de la invitación a leer: </p><span id="docs-internal-guid-59b31ba3-7fff-3be7-cbf6-f556bfa0b6e9"><span style="font-family: courier;">“La lectura ocurre bajo la forma de una doble invitación: invitación a leer e invitación a<br />conversar sobre la lectura; la idea de lectura a la que haré referencia aquí no proviene, por cierto, de ciertas prácticas de obligatoriedad ni de utilitarismo, y es un tipo de convite que procede desde fuera y desde lejos de uno mismo.<br />Hay un modo peculiar y también decisivo en esta invitación: para decirlo resumidamente se trata de llamar la atención sobre un mundo más allá del nuestro, degustar el lenguaje por fuera de los mecanismos rápidos de la información/opinión, quitarse de uno mismo en una suerte de ejercicio de alteridad, reconcentrarse en tiempos distintos a los actuales y encontrar otras formas de travesía y de relación con el mundo y con la vida.<br />El verbo griego para leer, traducido literalmente, significa algo aproximado a “levantar la vista”, o más exactamente a “darse cuenta mirando hacia arriba”, o bien “reconocer hacia arriba”. [...]<br />La invitación sin imperativos que la lectura propone es, de modo sucinto, la de realizar tanto un acto individual –en términos de soledad, del apartarse, de silencio, de refugio, del estudio− como una acción colectiva –en el sentido de agregarse, de nutrirse juntos, de<br />conversación en comunión y de comunidad−.<br />Una actividad que, en su posible y deseable confluencia entre lo personal y lo social, crea una conversación a la vez íntima y común, siempre inédita, a propósito de qué nos pasa con una obra, qué nos pasa con un libro, qué nos pasa con un texto o un fragmento y qué haremos con todo ello, desde un punto de vista formativo, cuando establecemos relaciones entre la lectura, la vida y el mundo.” (2020, p.29).</span><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><br /></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"></p><div style="text-align: justify;">Una invitación a pensar la lectura como invitación a avanzar y salir de las lógicas evaluativas y facilistas que nos obligan a dar rápidas soluciones a problemas de años. Y que buhoneros y charlatanes venden a todo el mundo como remedios automáticos que revertirán los problemas fácilmente.</div><div style="text-align: justify;">El desarrolla además la idea de que la lectura es por un lado interpretar los signos y soledad y conversación literaria como puntas del río de la lectura, como dos puntas del ovillo. Esa idea de guarecerse a leer y luego volver a conversar de lo leído.</div><div style="text-align: justify;">En cada parte de su conferencia dio lugar a profundas reflexiones acerca de la lectura y también acerca de la educación. Habló sobre el presente de la educación que está marcado por el utilitarismo. Y la posibilidad de crear un sentido de la educación distinto al del exitismo. Y luego hace un paralelismo con la lectura y la necesidad que tiene la sociedad acerca de que los chicos y chicas lean y la necesidad de crear comunidades de lectoras y lectores. Invitamos a que se retiren a leer, pero no creamos comunidades de lectura donde puedan conversar de lo leído.</div><div style="text-align: justify;">Lectura como señalaba en la cita del libro como levantar la vista, es una idea de encontrarse con el mundo y los otros/as. La idea de encontrarse con lo que sabemos y con lo que ignoramos.</div><div>Luego habló sobre la lectura y la amabilidad, lo liga a la novela Stoner, rescatada por Editorial Godot. La idea de que debemos estar enamorados de lo que hacemos sería el punto de partida. El amor a la lectura, no a cualquier lectura, no ser de inmediato canonista, pero al mismo tiempo no puede ser incondicional. Un amor condicional no al objeto, al gesto. Amar lo leído, amar mientras se lee. Y de esta manera convertirse en enseñante de la lectura. “Amamos nuestra materia de estudio, pero al mismo tiempo nos enamoramos de aquello que amamos para invitar a otros a reconocer ese vínculo”, una invitación a “apreciar” aquellos que amamos.<br />Y pienso en la relación que establecemos en este momento con la materia de la lectura. De la relación que se establece en la escuela con la lectura. Cómo hacemos para pensar la lectura, la tensión entre la autonomía y la obligación. Cómo pensamos la escuela, la biblioteca para que ocurra la invitación, para pensar en la apreciación. Para salir del servilismo, del fin de lucro, de la finalidad para el trabajo. Porque hay algo de querer que se lea, pero que sea solo superficialmente. Para que no se adentre en el mundo de la lectura. Para que se pasen los ojos sobre la página, que se haga velozmente, pero que no exista no solo conversación, para que no exista la posibilidad de pensarlo profundamente. Porque qué ocurre cuando conversamos de algo, cuando nos empezamos a meter en el texto, hay algo de ponerselo, de hacerlo parte de uno. Se buscan decodificador, no lectores, no personas que se adueñen del texto. Y escribo adueñen y no me gusta. Nadie es dueño de un texto.</div><div><br /></div><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Nuestra tarea—decía Skliar—no debería parecerse en nada a las industrias del entretenimiento o de la información. Nosotros no informamos ni entretenemos. Cómo nos diferenciamos de esas industrias, queremos crear comunidad, queremos que la gente piense por sí misma”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Durante la conferencia citó a Nietzsche en <i>El porvenir de nuestras escuelas</i>: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: courier;">“El lector del que espero algo debe tener tres cualidades: debe ser tranquilo y leer sin prisa, no debe hacer intervenir constantemente su persona y su “cultura”, y, por último, no tiene derecho a esperar –casi como resultado– proyectos”.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: courier;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Poniendo un nuevo punto para refle</span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">xionar. El lector ignorante, la idea de leer para saber, leer para saber. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Entonces cómo debería ser la formación de lectores solamente una invitación a leer, una invitación a la lectura, una invitación a la conversación. Decía Skliar que todo intento de obligación es inutil, le quita fuerza a la lectura.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cómo podríamos pensar en la escuela la idea de dejar en paz a los lectores. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y cito su obra: </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: courier;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: courier;">“Las dos omnipotencias de la lectura, entonces: la de ir estrictamente al punto y la de leer y a sabiendo lo que se leerá, confinan la lectura a una práctica desteñida, una lectura sin lectura: la pérdida de la aventura, del temblor, del peligro; en síntesis: el abandono de la experiencia del leer. Una experiencia perdida que, en las instituciones, deja el libro a su suerte, a su propia muerte.” (Skliar, 2021, p. 53).</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: courier;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Me quedé pensando, dándole vuelta. No sé bien que decir, que pensar, cómo incorporarlo a mis prácticas. Por eso quizás estoy tan agradecida por esta conferencia.</span></p><div><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div></span>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-67061117298938527462023-04-16T11:24:00.002-03:002023-04-16T11:24:44.345-03:00Ni campañas ni soluciones mágicas, tiempo y políticas públicas.<p style="text-align: left;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib2JU5udl9F2OxOpKFhFEIHz_F_KMAN5e0CuQlok_N50jlwNq_D_wbzOILldOBpGjkxyC9fMGpEWFXLbUhdsEhU2k9vxkW6kvF58VnoaBySMfKIxCBdkK7d980HhNaJ_lb_bVYj3Y54pRegdTe3gJxs-4HK03yUfYBKcFTsWy2CeOfdAZfyvL1bptG/s6016/GettyImages-688576308.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4016" data-original-width="6016" height="429" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib2JU5udl9F2OxOpKFhFEIHz_F_KMAN5e0CuQlok_N50jlwNq_D_wbzOILldOBpGjkxyC9fMGpEWFXLbUhdsEhU2k9vxkW6kvF58VnoaBySMfKIxCBdkK7d980HhNaJ_lb_bVYj3Y54pRegdTe3gJxs-4HK03yUfYBKcFTsWy2CeOfdAZfyvL1bptG/w640-h429/GettyImages-688576308.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p style="clear: both; text-align: justify;"><br /><br />La postpandemia puso de manifiesto y acentuó muchas de las desigualdades que ya existían en la sociedad. La suspensión de las clases presenciales y la falta de acceso de las clases más bajas a dispositivos electrónicos y conectividad generó un cataclismo en el proceso del ingreso a la cultura escrita. El Estado entonces toma cartas en el asunto y se acopla en Argentina con ideas como la fluidez lectora y en Chile con una campaña que trae la “novedosa idea” de resucitar la conciencia fonológica y la decodificación, frases hechas, de soluciones mágicas, de neurociencias y de tips.<br /><br />Obvio que quienes nos ocupamos del tema desde hace décadas, sabemos que solo hay paciencia, inversión sostenida, trabajo en equipo con las instituciones y los organismos de gestión estatal y más paciencia. Pero hete aquí que esto que hemos aprendido no tiene importancia.<br />La pandemia sólo puso de manifiesto lo que ya sabíamos que ocurría.<br />Hay severos problemas en la adquisición de la cultura escrita.<br />Problemas ligados a las diferencias de clase, principalmente, y esas diferencias hicieron estragos en las vidas de cientos de miles de niños en Chile y en Argentina (obviamente en el resto del mundo también, pero no tengo números ni capacidad de investigarlos). Pero no todo tiene que ver con las diferencias sociales.<br />Hay una increíble ponencia que dio Igarza en Leer Iberoamerica Lee que definitivamente da en el clavo:<br />Todos somos nacidos para leer, pero los indicadores de vulnerabilidad tienden a demostrar que sin políticas públicas sobre la mediación familiar a la lectura y sin alfabetización temprana de los más pobres, la tarea democrática de la escuela qué consiste en poner en diálogos lo naturalizado familiarmente con categoría más expandidas, será mucho más árida. Sin esa política pública esas listas de categorías resultan a veces incompatibles.<br />La familia creo que es el primer agente de una alfabetización emocional enmarcada en una mediación cultural monopólica, a la cual deberíamos referirnos más con la política pública. [...] La escuela democrática es un dispositivo de la modernidad, anterior a ella, pero también de la modernidad. Y en el caso de la modernidad democrática es la que mejor distribuye los riesgos entre individuos y entre colectivos, y tal vez por ello el más eficaz en recrear un futuro común para la mayoría. Siempre es necesario reiterar el papel de la escuela en la formación de ciudadanos críticos y sujetos autónomos libres de pensamiento y libres de hacer responsablemente. Pero encuentro necesario a la luz de la experiencia reciente ir al rescate de la categoría familia. Una categoría a la cual le reconozco comunidad semántico cultural, comunidad de educación y comunidad política. Alejado, lo digo, de toda posición partisana, casi prescriptiva y tan común detrás de cada modelo educativo.”<br />Y el problema que tenemos hoy es doblemente complejo, porque ya dije con anterioridad la forma de salida de este problema es a través de soluciones mágicas, tips, neurociencia, repetición.<br />Los cambios que se necesitan en la postpandemia no son de esos que inmediatamente entregan los números duros que tanto le gustan a los liberales. La realidad es que la lectura, su enseñanza, su educación, su pedagogía y su didáctica necesitan tiempo, paciencia, iniciativas a largo plazo, iniciativas que se sostengan en el tiempo y una política pública de lectura y escritura que iguale y democratice las posibilidades para todos los niños y niñas.<br />No es a lo que apunta esta campaña centrada en cuestiones como el dominio lector o la fluidez lectora en el que todo gira en la idea mal entendida de que quienes leen bien, leen en voz alta fluidamente. Con enfoques anticuados, que fueron dejados de lado por las currículas modernas de ambos países, proponen por ejemplo la conciencia fonológica. Ponen entonces el carro delante del caballo. Construyen la idea de que si un niño repite como un loro, entiende. Es una falacia epistemológica, hay una falsedad en el enunciado. No hay pruebas de que entrenando la repetición sin la comprensión cabal del texto, sin la reflexión necesaria para su apropiación que una persona se vuelva lectora. Pero esta idea tan “innovadora” es vieja como el hilo negro y hace 50 años que quienes trabajan en alfabetización están desmantelando esa construcción, porque así aprendió mi madre y mi abuela, así aprendí yo en la escuela y gracias a los nuevos enfoques mis hijas pudieron ingresar en la cultura escrita pensando, comprendiendo las palabras antes de repetirlas. Mm ma, mmm ma. Si tuviera visión empresarial, empezaría a reimprimir el silabario.<br />En Chile la iniciativa tiene la modalidad de campaña de lectura, amparada por el ministerio de educación y por iniciativas privadas, ongs y empresas entre ellas la CMPC. La iniciativa cortoplacista y sin idea de inversión real en educación o de cambio de estructuras que permitan a los niños y niñas chilenas ingresar a la cultura escrita en un sistema que iguale las escuelas públicas, semipúblicas y privadas. No contempla una política pública, una línea de acción de un país debe tener un objetivo de impactar de manera real y concreta al mayor número de población, teniendo en consideración las diferencias sociales y culturales de los distintos colectivos, zonas geográficas, diferencias de orígenes, etcétera.<br />Tengo que decirlo en voz alta. Toda campaña, toda iniciativa que en alguna parte de su proyecto estimule la lectura nocturna con niños y niñas y no tenga en consideración que en las casas de cientos de miles de niños no hay libros, no padres, NO HAY CAMAS, dejan de tener para mi cualquier injerencia, porque hay que ir 15 minutos a una escuela para saber que plantear “tienes que leer con tus hijos 20 minutos cada noche al acostarlos”, para muchas familias equivale a decirles “debes viajar a la luna y sacarle 2 fotos a la huella de Armstrong”.<br />Y en ese sentido hay que poner en claro que uno de los principales problemas en la educación en Chile es la irrupción de lo privado con sus lógicas en la construcción de lo público. La dictadura de Pinochet destruyó el aparato público, lo redujo a su mínima expresión, entregando y privatizando todo aquello de lo que pudiera sacarse lucro. Estamos en plena deconstrucción de ese proceso. Y para aclararlo no es no deberían existir iniciativas privadas con respecto a la lectura, está muy bien que las empresas inviertan en temas como lectura y escritura. El problema es que no puede el Estado correr detrás de una iniciativa que no está pensada para todos/as sus ciudadanos/as. Y es de vital importancia tener en consideración que quién diseña una política, quién establece las prioridades, las líneas de acción, los objetivos es quién la va a dirigir, quién va a estar al frente y va a tomar las decisiones. Y debemos olvidar que cada una de las decisiones tienen una cuestión ideológica.Y no es lo mismo un gobierno democráticamente elegido que una empresa que responde a un capital y a un mercado. Y yo tendría resquemores de aparecer ligado a empresas como la CMPC que tienen en su historial estar ligadas a crímenes de Lesa Humanidad como los asesinatos de los trabajadores en Laja.<br />Por otro lado, quienes trabajamos en lo público nos cuidamos mucho de dar “tips” a los ciudadanos y ciudadanas porque es tal la diversidad de realidades que es imposible pensar en recetas que funcionen para todos/as. Y por otro lado es en extremo paternalista pensar que porque yo le digo 7 “cositas” alguien va a cambiar su forma de vida o porque yo soy famoso alguien me va a hacer caso. Pero no solo es paternalista, sabemos que los cambios que necesitamos para que los niños y niñas recuperen lo que perdieron durante la pandemia, que obviamente también tenían que ver con diferencias de clases, tiene que comenzar con realizar cambios sociales que aseguren una educación laica, gratuita y de calidad. Este tipo de políticas solamente actúan como un placebo, un distractor en momentos en los que necesitamos ponernos serios y trabajar sobre cambios profundos.<br />Yo entiendo que el clima de época hace que para un medio de comunicación sea lo mismo un “famoso” que un especialista en lectura y escritura o que sea lo mismo una especialización y una carrera de investigación que la cantidad de seguidores en IG. Entiendo que, como dice el viejo tango, es una época de “cambalache” como diría Discépolo.<br />Pero no, no es lo mismo y nada de esto se arregla con 7 tips para leer con tus hijos…<br /><br /><br /><br /></p><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><br /> <p></p>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-42336778814932099562023-02-19T17:27:00.005-03:002023-02-19T17:41:53.156-03:00 Reescriben a Roald Dahl<p style="text-align: left;"><a href="https://www.elmundo.es/cultura/2023/02/18/63f114ede4d4d841118b4576.html" target="_blank"></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhu24KwFJVIQA915sWg-sZJhFszGfCvXy_vvxz3vmkfYyU1t-rbg0OTQHYx2V9ht5_emMLM-biLENCq3CyvUyjYhZSLzvM-yyfeZfEzdJju3mBf3I11Ys5Y9RuTVZLD4KUV8LbPdUSosz3wB8Q6CkyVEahV-Q1yOGWkVn16i1Bg2uFFfMKiG7lf9_72" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1058" data-original-width="1367" height="495" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhu24KwFJVIQA915sWg-sZJhFszGfCvXy_vvxz3vmkfYyU1t-rbg0OTQHYx2V9ht5_emMLM-biLENCq3CyvUyjYhZSLzvM-yyfeZfEzdJju3mBf3I11Ys5Y9RuTVZLD4KUV8LbPdUSosz3wB8Q6CkyVEahV-Q1yOGWkVn16i1Bg2uFFfMKiG7lf9_72=w640-h495" width="640" /></a></div><br /><br />Reescriben a Roald Dahl en lenguaje no ofensivo para lectores modernos. Eso leo y me parece de todos los títulos la mejor forma de comenzar este texto.<p></p><p style="text-align: left;">Obviamente que todo el mundo sale a decir “ay no pero que horror como van a llevar adelante semejante acto de censura."</p>Creo que más que a los censores, personalmente, odio a las personas bienintencionadas que viven alegremente en el doble discurso.<br />A ver, lo de Roald Dahl es tremendo, grotesco, terrible y puedo seguir tirando adjetivos, pero no es raro para nada en el nuevo orden de las cosas.<br />¿Nos vamos a hacer todos, todas quienes levantamos ahora la voz tirándonos los pelos frente a este acto de censura barbárico cuando somos quienes hemos avalado el avance de semejante movimiento sin decir que hay límites a la ultracorrección?<br />¿Vamos a dejar de mirar el estado de la Literatura Infantil y juvenil de Latinoamérica y España en la que hay solo un pequeñísimo grupo de escritores y escritoras que sigue valientemente escribiendo como quiere, con los temas que quiere, sin importarle la censura teniendo el mismo respeto por la infancia que hace 10 años?<br />¿Vamos a hacernos las desentendidas mirando el estado de los catálogos sin denunciar que la ultracorrección llegó a las editoriales para quedarse y que solo es el mismo libro, escrito por la misma persona, con una fórmula que NO AFECTA NI OFENDE LA SENSIBILIDAD DE LECTORES MODERNOS?<br />Vivimos un momento tremendo.<br />El farenheit moderno no es la hoguera, es la regulación, es la obligación a la sumisión, a la ultracorrección y la autocensura. La maldita y temible autocensura. Mientras escribo esto me doy cuenta que no quiero poner todos y si pongo todos, tengo que poner todas y así. Me corrijo para no ofender a los y las lectores modernos.<br />El arte está en el medio de una pelea brutal en la que están metidos los conservadores y su idea de la infancia que debe ser “cuidada de la maldad”, los progres con las cabezas de les/os/as niñes/as/os que no puede ser perturbada con cuestiones que afecten su autoestima. Las almas buenas que quieren que haya paz y pero que gestionemos de manera ordenada las emociones y aquellos que creyéndose lo más rupturistas proponen para la escuela libros en los que abundan las “vergas venosas”. Y de cada una de estas tensiones el mercado saca su tajadita.<br />Roald Dahl propuso una idea de literatura absolutamente rupturista. Quebrantó estereotipos. Propuso niños que ganaban concursos y se volvían dueños de su vida, niñas que decidían vivir con su maestra en lugar de con sus padres que son insoportables, unas brujas terroríficas y maravillosas que causan pavor de tan humanas que son, un zorro ladrón y así. Ninguno de sus libros sería publicado por nadie hoy.<br />Roald terminaría autopublicándose o subiendo sus libros a wattpad.<br />Ninguno de los grandes autores que nos marcan el camino con su respeto a los niños y a las niñas sería publicado en este momento. Ni Sendak, Ungerer, Nöstlinger, Paterson; todos incorrectos, todos bordes, todos hermosos, temibles, con personajes inolvidables.<br />Paremos esta locura.<br />Puffin no reescribe a Roald porque son loquitos censores. Lo reescribe porque eso es lo que exige el mercado, es decir usted que lee también. Los que dan los premios, los editores que publican y que insisten en lo mismo de siempre “porque la crisis”, los docentes que prefieren esa fórmula para no tener problemas con las familias y los padres, madres, tutores, encargados que creen que los niños y las niñas son una suerte de vasija a la que hay que llenar.<br />Todos, todas somos causantes de esto.<br />Vamos a defender a Roald Dahl, pero también defendamos el arte como un espacio de expresión. Defendamos la infancia en su poder de comprender la realidad. Defendamos la libertad.<br /><div>Dejo el link <a href="https://www.theguardian.com/books/2023/feb/18/roald-dahl-books-rewritten-to-remove-language-deemed-offensive?CMP=Share_AndroidApp_Other" target="_blank">a la nota de The Guardian</a></div><div>Y mi conferencia <a href="http://www.aquelarre-revistalij.com/index.php/aquelarre/article/view/209/172" target="_blank">Censores y censoras</a> no pasaran en la Revista Aquelarre en 2019.</div>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-43870993633035837572023-02-06T18:52:00.202-03:002023-02-06T19:20:08.587-03:00La biblioteca pública y el derecho a la lectura. Conferencia en el Encuentro Nacional de Bibliotecas Públicas 2022.<p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather,serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimRLBJMcWfSOYhA4YXm3oQqetkEXFCCdkWs9v6DiI7tlV9t8g_kr4IdKHCTmqGmTxRfyaDU4NMoI3ROYUtKIGop7H48UwqGDffCX5TMXZmhAPGZZXAsUVbRJSZ3CQdMlE9GokO7UbpassIqnxP9KXxGn_3By80Tfvgg1VYSqDIII-9gOypSBmione7/s3840/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2160" data-original-width="3840" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimRLBJMcWfSOYhA4YXm3oQqetkEXFCCdkWs9v6DiI7tlV9t8g_kr4IdKHCTmqGmTxRfyaDU4NMoI3ROYUtKIGop7H48UwqGDffCX5TMXZmhAPGZZXAsUVbRJSZ3CQdMlE9GokO7UbpassIqnxP9KXxGn_3By80Tfvgg1VYSqDIII-9gOypSBmione7/w400-h225/1.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><span style="white-space: pre-wrap;">Quiero compartir esta conferencia del 28 de noviembre de 2022.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><span style="white-space: pre-wrap;">Fue realizada para el Encuentro Nacional de Bibliotecas públicas. Se puede ver online en este <a href="https://www.youtube.com/watch?v=QmVItX8X7-E" target="_blank">link</a>.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><span style="white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather,serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p style="text-align: left;"><br /><br />Quiero agradecer a Paula Larrain, a Francisca a María José a Amparo, y a Sergio y a todo el equipo de organización de este Encuentro.</p><p style="text-align: left;">Mi charla se titula Las bibliotecas públicas y el derecho a la lectura.</p>Voy a charlar con otros y otras que pensaron esto antes. <br />Ninguna persona es una isla.<br />Y quiero agradecerle a Silvia Castrillón especialmente que lleva tantos años pensando sobre bibliotecas y el derecho a la lectura.<br />La escribí varias veces y no me emocionaba. Como artista necesito que las cosas me emocionen y no me emocionaba. Hasta que escuchando a Paula Larraín nuevamente lo entendí.<br />Pido disculpas a Sergio y a Amparo por los cambios de última hora.Comenzaré por acá.<br /><p><br /></p><h3 style="text-align: left;">El derecho a la lectura.</h3><br />Comenzaré con un fragmento de un texto potentísimo que Silvia Castrillón, a quién agradezco puesto que durante toda la conferencia dialogaré con sus textos.<br /><br />Silvia escribió en 2005<br /><br />Cito:<br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Parto de la convicción de que la lectura no es buena ni mala en sí misma, qué es un hecho histórico y cultural y por lo tanto político, qué debe ubicarse en el contexto que se da. Que históricamente la lectura ha sido un instrumento de poder y de exclusión social: primero en manos de la iglesia, que se aseguraba, mediante el control de los textos el control de la palabra divina; luego por los gobiernos aristocráticos y los poderes políticos, y actualmente por intereses económicos que buscan beneficiarse de ella.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Soy consciente de que alrededor de la lectura se mueven diferentes propósitos, que la necesidad de su democratización obedece a diversos fines y que de ello depende una gran parte el que sectores excluidos — no solo de la lectura sino de otra serie de manifestaciones de la cultura y de la economía— no se apropien de esa práctica. Dicho de manera más directa: solo cuando la lectura constituya una necesidad sentida por grandes sectores de la población, y esta población considere que la lectura puede ser un instrumento para su beneficio y sea de su interés apropiarse de ella, podemos pensar en una democratización de la cultura escrita.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Pero, nos encontramos aquí con una paradoja: está circunstancia solo podría producirse en la medida en que se mejoren los niveles de desarrollo y, al mismo tiempo, disminuyan las desigualdades. Infortunadamente, esto no parece estar ocurriendo.</span></div><br /><br />Y luego añade:<span style="font-family: georgia;"><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">La lectura, cito nuevamente a Emilia Ferreiro, es un derecho; no es un lujo ni una obligación. No es un lujo de élites que pueda asociarse con el placer y la recreación, ni es una obligación impuesta por la escuela. Es un derecho de todos que, además, permite un ejercicio pleno de la democracia.</span></div><br />Fin de cita.<br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Y cómo hacemos para que gran parte de la población considere a la lectura como un instrumento para su beneficio.</div><div style="text-align: justify;">Cómo convencemos a funcionarios y a políticos que el gasto en lectura es una de las mejores inversiones a futuro.</div><div style="text-align: justify;">Cómo interesamos a usuarios y usuarias para que vuelvan a las bibliotecas a, entre cosas leer. Y digo vuelvan porque sé que uno de los grandes problemas de las bibliotecas en la actualidad es que los usuarios y usuarias no están volviendo, porque uno de los efectos de la pandemia es el abandono de lo público y una marcada tendencia a la individualidad.</div><div style="text-align: justify;">Y cómo trabajamos en la democratización de la lectura y de la cultura escrita. Entendiendo que es el medio para la formación de ciudadanos/as críticos. De personas que puedan leer la letra chica de un contrato, que puedan hacer su curriculum para buscar un trabajo, que puedan responder una comunicación. Personas que puedan buscar una fuente y en ese sentido no ser manipuladas por una fake news y terminar creyendo que la covid es una mentira, que la tierra es plana y que las vacunas enferman a los niños de autismo y o te implanta un chip. Y es fundamental en este momento en el que debemos combatir el avance del conservadurismo y de las ideas nacionalistas de la derecha, de las teorías conspirativas y del avance de las pseudociencias. Es ahora que se vuelve imprescindible y fundamental contar con ciudadanos y ciudadanas que entiendan lo que leen y que puedan mirarlo críticamente.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Y cuando hablamos de derechos nos referimos a la necesidad sustancial y específica de que exista un marco legal, una política de Estado y que dejemos de lado una práctica tan común en nuestros países qué es la mendicidad, la dádiva, la intervención de fundaciones, de ong que alivianan sus impuestos con programas que “promueven la lectura”.<br /><br />Un derecho necesita estar reflejado en el pacto social en donde todos y todas comprendamos que es eso que estamos llevando adelante. Y tiene que tener el estatus de ser necesario para la vida.<br /><br /><br /><br /><h4 style="text-align: left;"><span style="font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; text-align: justify; white-space: pre;">Derecho humano </span></h4><br />Los derechos humanos son normas que reconocen y protegen la dignidad de todos los seres humanos. Estos derechos rigen la manera en que los individuos viven en sociedad y se relacionan entre sí, al igual que sus relaciones con el Estado y las obligaciones del Estado hacia ellos.<br /><br />Esta definición es de UNICEF:<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Lq5r65tJc14msvkCw8uOy8XGcpymBOWgtJ-Z9PCzK3Iqra1Q6IZNTHT4Fybs7Aus3St2sgnz3yrS3oTFlR9ZV3oo2czrLFAZzMkglBaxRZwRZkCmsRr7_ZZM_88r40WPD4lHbJiatKqnmgDNWOKFpPDTiXldQfw1I3ivFZM4OMrDyNuEIXW05aln/s2284/Captura%20de%20pantalla%202023-02-06%20a%20la(s)%2018.58.13.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1296" data-original-width="2284" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Lq5r65tJc14msvkCw8uOy8XGcpymBOWgtJ-Z9PCzK3Iqra1Q6IZNTHT4Fybs7Aus3St2sgnz3yrS3oTFlR9ZV3oo2czrLFAZzMkglBaxRZwRZkCmsRr7_ZZM_88r40WPD4lHbJiatKqnmgDNWOKFpPDTiXldQfw1I3ivFZM4OMrDyNuEIXW05aln/s320/Captura%20de%20pantalla%202023-02-06%20a%20la(s)%2018.58.13.png" width="320" /></a></div><br /><div><br /><br />El derecho a la lectura, su acceso y su garantía están contemplados en<br />Derecho a la educación - Artículo 26<br />Derecho a participar en la vida cultural - Artículo 27<br /><br />Tenemos que trabajar en la apropiación de esos derechos a eso es a lo que se refiere Silvia con esa idea:<br />“solo cuando la lectura constituya una necesidad sentida por grandes sectores de la población, y está población considere que la lectura puede ser un instrumento para su beneficio y sea de su interés apropiarse de ella, podemos pensar en una democratización de la cultura escrita.”<br />La equidad, el acceso, la disponibilidad.<br />Eso es un tema político.<br />La lectura es un tema político.<br />Y acá tengo que ponerme franca.<br />Tengo que echar mano a cuestiones reales.<br />Tengo que hablar de Chile, de qué ocurre en nuestro país, en el que por ejemplo en los últimos cuatro años han estado constantemente amenazadas no solo las políticas públicas, también la vida humana. <br /><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKqc3qEp5l_m91EnF0JkLu5N46Lj04GTNKf-mKP88-nKweSmioh-0KJ7AtgNt90iglNqDevlYQ74r-QUkK-wvFU28nZg_SIr5GPJJPj_DDz3SSpDpLf2aNuWXGDirDwwU_R-2L2UKLgPUOY4w2aPLKxjxiyDJsvg0M8YAx45M1LGMJkFnNo5ORI_Dp/s2488/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1694" data-original-width="2488" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKqc3qEp5l_m91EnF0JkLu5N46Lj04GTNKf-mKP88-nKweSmioh-0KJ7AtgNt90iglNqDevlYQ74r-QUkK-wvFU28nZg_SIr5GPJJPj_DDz3SSpDpLf2aNuWXGDirDwwU_R-2L2UKLgPUOY4w2aPLKxjxiyDJsvg0M8YAx45M1LGMJkFnNo5ORI_Dp/w400-h272/2.jpg" width="400" /></a></div><br /><br />No olvidemos que tenemos 34 asesinados durante el estallido social por fuerzas del Estado, más de 400 heridos oculares y decenas de presos/as políticos que todavía siguen en la cárcel.<br />En un país donde la clase trabajadora tiene como sueldo mínimo 400.000 mil pesos chilenos, unos 420 dólares. Y una de las jornadas de trabajo más agotadoras de todo el continente. Un país donde la gente muere en las salas de espera de los hospitales sin atención. Un país en el que según la Encuesta Casen del año 2021 el 10,8% de la población se encuentra en situación de pobreza, lo que es equivalente a 2.112.185 personas.<br /><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial;">Hace unos días la Fundación La fuente y Ipsos presentaron los resultados del estudio de hábitos y percepciones lectoras: </span><a href="https://www.fundacionlafuente.cl/2022/wp-content/uploads/2022/10/Leer-en-Chile-2022.pdf" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">Leer en Chile 2022</a><span style="color: black; font-family: Merriweather,serif;"><span style="font-size: 12pt; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; white-space: pre;">.</span></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather,serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihD4JcTpYbZB7lgtOzyZHvD1yDfn2_AV7twBzcoPwThHUub5gYLGjDeXWOXVxF6ggtILlF1sutRIogT3jyNty1tz0gBRWBeRL0veQTwAKDitm5GGHCVymxw7Whsac1M_Uh5tSkbzrIzrp409-rpt00x9XR4Bi7luw7fUUsPM1oVJIYz7KVuCNYrbDV/s1732/leer%20en%20chile.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1732" data-original-width="1344" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihD4JcTpYbZB7lgtOzyZHvD1yDfn2_AV7twBzcoPwThHUub5gYLGjDeXWOXVxF6ggtILlF1sutRIogT3jyNty1tz0gBRWBeRL0veQTwAKDitm5GGHCVymxw7Whsac1M_Uh5tSkbzrIzrp409-rpt00x9XR4Bi7luw7fUUsPM1oVJIYz7KVuCNYrbDV/s320/leer%20en%20chile.png" width="248" /></a></div><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather,serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span><p></p><br />Uno de los datos que más me llamaron la atención es que el 53% de las personas encuestadas declaró que es la falta de tiempo la razón que más afecta la posibilidad de leer.<br /><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather,serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_CKVjDrxivz0_7tuLVzKg5tmR4hJx3TKeoU144I_X0L-fvsx-PtwgGqmpdrYcUp-PaocgE6wNH8r8R8sUZnYSTc21--T9xj76HVuA3y1oHDXU-dQNzNrg7QC4D5H-tSawW3pah84mv-9aHWiWy6PnWOoN3y-gYSlnhlqdxDFtpKIUCcD0xXr8poGu/s3136/3.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1676" data-original-width="3136" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_CKVjDrxivz0_7tuLVzKg5tmR4hJx3TKeoU144I_X0L-fvsx-PtwgGqmpdrYcUp-PaocgE6wNH8r8R8sUZnYSTc21--T9xj76HVuA3y1oHDXU-dQNzNrg7QC4D5H-tSawW3pah84mv-9aHWiWy6PnWOoN3y-gYSlnhlqdxDFtpKIUCcD0xXr8poGu/s320/3.png" width="320" /></a></div><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather,serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><br /><br />¿Y quienes son las personas que más son afectadas por la falta de tiempo?<br />La clase obrera.<br />Los trabajadores y trabajadores urbanos, por ejemplo, una persona que trabaja en Santiago, que vive en Puente Alto tiene 2 horas de viaje. Lo mismo que uno se demora en ir a Viña del Mar. De hecho trabajé con una persona que viaja todos los días de Viña del Mar a Santiago y gasta lo mismo y viaja menos que su compañera que vive Maipú. Entonces una persona que se levanta a las 5 de la mañana, que viaja como sardinas hasta su lugar de trabajo y que vuelve como sardina a las 7 de la tarde para llegar a las 9 de la noche a su casa.<br />¿Va a poder/querer leer?<br />No, no va a querer hacer nada.<br />No va a poder.<br />Los hombres y mujeres que trabajan hasta quedar extenuados no tienen tiempo para leer. No tienen tiempo para estar con sus familias. No tienen tiempo para nada que no sea descansar esas pocas horas de sueño y reponerse para poder levantarse para ir a quedar extenuados una vez más y así hasta su muerte.<br />Es muy impresionante ver las caras de quienes viajan en el metro, nadie habla, nadie sonríe. Solo esperan llegar. <br /></p><div><span><br /><div style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvs-GSGyk_GeKNdys-dErEapcoV10sKLnSFxZvuOjy2BPakkptJmBxHsrVRA0Gd2uG6D3QBt2U_Di1kaa2QSIipoWZwM33ciG8f9T6hf2cxnqGZ4OWtUZohuCZRKdjgNXvUbHh1V4-IzD5fIi7363ooap3Oyqs4x-VBb9A1PYXA2IxrUXGTlIU6IPG/s1054/4.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1054" data-original-width="888" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvs-GSGyk_GeKNdys-dErEapcoV10sKLnSFxZvuOjy2BPakkptJmBxHsrVRA0Gd2uG6D3QBt2U_Di1kaa2QSIipoWZwM33ciG8f9T6hf2cxnqGZ4OWtUZohuCZRKdjgNXvUbHh1V4-IzD5fIi7363ooap3Oyqs4x-VBb9A1PYXA2IxrUXGTlIU6IPG/w169-h200/4.png" width="169" /></a></div><br /><span style="font-family: Merriweather, serif; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><h1 dir="ltr" style="background-color: white; color: black; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.2; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; vertical-align: baseline;">oración para esperar el colectivo, Liliana Ancalao</span></h1><div style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">señor de los desamparados</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">que esperan el colectivo</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">no permitas que se apague esta llamita</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">defendida a puro sol sobre la escarcha</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">que el colectivo venga pronto</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">pues la espera</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">amontona cenizas en la frente</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">y tengo que apalearlas y hacer señas</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">y asomar los ojos a la ruta</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">aunque las venas duden</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">tironeando</span></p><div style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">señor de los desamparados</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">que no pase de largo</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">como si yo no fuera capaz de andar descalza</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">como si yo no fuera propensa a la ternura</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">como si fuera una chapa</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">un poste nadie nada</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">y que no venga lleno señor</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">porque se salen con la suya</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">entonces patas y empujones</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">en un boleto me suicidan la sonrisa</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">y me resigno animal al matadero</span></p><div style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">que no demore señor hoy hace frío</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">y no llegan los sueños hasta el alma</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">en el filo de este riesgo no me culpes</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">si abandono un segundo la trinchera</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">y alcanzo a maldecir</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: -2.04331pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">la madrugada</span></p><br /></span><br /><br />En un boleto me suicidan la sonrisa, dice Liliana.<br /><br />Cuando uno tiene la sonrisa suicidada apenas tiene un poco de vida para llegar hasta el final del día. Y para poder leer necesitás tiempo, espacio, disponibilidad. No sé cuántas veces he citado este texto de Bertolo en La c<i>ena de los notables</i>.<span><br /></span><span style="font-family: georgia;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Leer un texto no es una tarea simple, requiere competencia. Requiere atención, memoria, concentración, capacidad de relación y asociación, visión espacial, cierto dominio léxico y sintáctico de la lengua, conocimiento de los códigos narrativos, paciencia, imaginación, pensamiento lógico, capacidad para formular hipótesis y construir expectativas, tiempo y trabajo. Un texto es un constructo que hay que deconstruir y reconstruir y esto exige esfuerzo, aunque ello no signifique que esté exento de placer.</span></div><br /><br />Vuelvo a los resultados del estudio de hábitos y percepciones lectoras: <a href="https://www.fundacionlafuente.cl/2022/wp-content/uploads/2022/10/Leer-en-Chile-2022.pdf">Leer en Chile 2022</a>.<br />Cuando preguntamos específicamente por la frecuencia de lectura de libros impresos, el 29% de los chilenos lectores de libros dicen leer todos o casi todos los días y el 26% lo hace al menos una vez a la semana. En contraste, un 11% declara no leer libros impresos nunca (4%) o casi nunca (7%) durante el año. Al igual que con otras variables, hay diferencias significativas entre frecuencia de lectura de libros impresos y el nivel socioeconómico: en el grupo ABC1 un 38% lee todos los días libros físicos, frente a un 29% promedio en el país, diferencia que no se da de esa forma con los libros digitales, donde es el grupo C3 con mayor tendencia a leer ese formato todos los días.<br />Y eso es bastante obvio cuando revisamos los precios de los libros en Chile. Uno de los más altos de la región con exagerados impuestos que encarecen aún más su accesibilidad. Un libro promedio cuesta entre $15.000 y $30.000 pesos chilenos.<br />Cómo puede un trabajador, una trabajadora que gana 4oo lucas, que gasta $350.000 en el arriendo, que tiene que pagar gastos comunes, escuelas, locomoción y con una canasta básica que llega a los 70 mil pesos, para pensar siquiera en gastarse una parte de su sueldo en un libro.<br />Y pienso en las obreras de Lawrence exigiendo sus aumentos salariales y sumando a sus consignas derechos culturales. Han pasado 112 años y seguimos exigiendo el pan y mejores condiciones laborales, pero también las rosas y una vida digna de ser vivida.<br /><div style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbMKqxX_R3z1ShZGpV-Mq-RrmUnaeSrmK90Cr2w3foPyQp-83vctpocAe1oz_JqWIrEhWOA8BG-dDbBh7GUNKIxnSsgxtb-dxjV-MHAg7YajoxAG6U77SW2szs7QJezVXBPiNYafDE64OKc7l1P_1hMPt1g2ckXpEhu6Kj6Bwi8S06T8abjTkrXq1i/s1574/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1113" data-original-width="1574" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbMKqxX_R3z1ShZGpV-Mq-RrmUnaeSrmK90Cr2w3foPyQp-83vctpocAe1oz_JqWIrEhWOA8BG-dDbBh7GUNKIxnSsgxtb-dxjV-MHAg7YajoxAG6U77SW2szs7QJezVXBPiNYafDE64OKc7l1P_1hMPt1g2ckXpEhu6Kj6Bwi8S06T8abjTkrXq1i/w400-h283/5.jpg" width="400" /></a></div><span><br /></span></div><br />María Teresa Andruetto en su texto "Leer es un derecho de todos" señala:<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">La lectura, con su repliegue intimista y su incitación a lo sutil, lo delicado, la reflexión y el ocio, fue por mucho tiempo privilegio de unos pocos. Una mujer muy mayor me contaba hace poco que, cuando era niña, mientras bordaba para aportar al precario presupuesto familiar, solía esconder un libro debajo del bastidor y lo sacaba cuando su abuela se retiraba de la habitación, porque en esa casa se leía los domingos, único día en que un pobre tenía derecho a pensar y a distraerse. La lectura, como el ocio, fue por mucho tiempo derecho de pocos.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Leer era una costumbre asociada a una clase, una condición social, un modo de ser. "¿Qué es lo que permite al pensador despreciar la inteligencia del obrero si no es el desprecio del obrero por el campesino, del campesino por su mujer, de su mujer por la mujer del vecino, y así hasta el infinito?" se pregunta Rancière en El maestro ignorante. El ingreso de la lectura en nuevos sectores sociales menos beneficiados nace con la Revolución industrial y con el imperativo de alfabetizar a los obreros para que aprendan a manejar las máquinas. Obreros que, una vez que han aprendido a leer, comienzan a demandar lecturas y provocan el nacimiento de los géneros llamados populares, desde el policial o el fantástico hasta la ciencia ficción el folletín, los cuales instauran nuevas formas de leer más veloces y terminan sepultando, por lentas y tediosas, muchas novelas preexistentes, cambiando para siempre los modos de escribir y de leer. La literatura es un instrumento privilegiado de intervención sobre el mundo, pero, al menos en su forma escrita, no estuvo siempre a disposición de todos”</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">La lectura y la literatura fueron/son patrimonio de unos pocos. Es una de las peleas que tenemos que dar, exigir que la lectura y literatura sean patrimonio de todos los seres humanos y estén a disposición.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><div style="text-align: justify;">Y antes de seguir debo señalar una cuestión importante acerca de a qué me refiero cuando hablo de la lectura como derecho que debe ser garantizado. Porque muchas veces yo hablo de lectura en su amplio sentido, entiendola como el acto de leer caras, gestos, imágenes. Pero en este caso cuando hablo de lectura, hablo de la lectura de la palabra y de la imagen en textos escritos e ilustrados.</div><div style="text-align: justify;">Y cito a Silvia Castrillón esta vez en su texto Resistir pero también combatir con el arma de la lectura que lo define de una muy bella manera:</div><span style="font-family: georgia;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">“Me atrevo a plantear que las prácticas de lectura que necesitamos garantizar como derecho y por consiguiente que merecen la inversión de recursos del Estado son las prácticas que asocian la lectura con el pensamiento y las que según el profesor colombiano Didier Álvarez "habilitan a las personas para la comprensión y la transformación de [sí mismos] y de la sociedad" y "se constituyen en herramientas del ser humano para vivir una vida merezca ser vivida". Esta lectura no excluye, al contrario, incluye de manera definitiva la lectura de la literatura.</span></div><br />¿Hermoso, no?<br />Una vida que merezca ser vivida.<br />Salir de la sobrevivencia para pasar a vivir la vida como se merece.<br />Como vale la pena.<br />Y pienso en todas las consignas marketineras que se asocian a la lectura.<br />Por ejemplo la de crear un país de lectores.<br />Y yo me pregunto. Cómo y cuándo.<br />Cómo vamos a transformar este país enormemente desigual en un país donde no prendan las fake news.<br />En donde el uso y el abuso de la información puede ser revisada de manera correcta por personas que tienen a su disposición las herramientas.<br />Cuándo, cuánto tiempo se va a tomar la sociedad para trabajar el tema.<br />Transformar a Chile en un país de lectores es trabajar en un cambio profundo de la forma de pensar, el poder, la cultura, la apropiación de lo público, el acceso, la disponibilidad. Pero también implica un cambio de paradigma en el sentido de que pensar en una sociedad igualitaria golpea en el centro mismo de cómo está organizado el país.<br />Porque es una sociedad que está organizada a partir de los privilegios de unos por sobre otros. Privilegios en el acceso a por ejemplo a espacios verdes, plazas, árboles, contaminación, etc.<span><br /><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="background-color: transparent; clear: both; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgueBnNLxpG46N705aHEgQuAYwxzivcBRcaHZCEYderXiPlMsK1E4MSLEkTgPAXpBqYi7cRgFKkPhEh7emqEiDs28wWn6VXTkQsodHgnkE2lB6Zi-Sskdk5h0evc_5_nLBGe3a_D6e8EGQCP7iLkf2SA807nFmTuq2Tmy2vXWbkPQbhhy4A5aQ0tqrb/s2282/Captura%20de%20pantalla%202023-02-06%20a%20la(s)%2018.30.14.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1282" data-original-width="2282" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgueBnNLxpG46N705aHEgQuAYwxzivcBRcaHZCEYderXiPlMsK1E4MSLEkTgPAXpBqYi7cRgFKkPhEh7emqEiDs28wWn6VXTkQsodHgnkE2lB6Zi-Sskdk5h0evc_5_nLBGe3a_D6e8EGQCP7iLkf2SA807nFmTuq2Tmy2vXWbkPQbhhy4A5aQ0tqrb/w400-h225/Captura%20de%20pantalla%202023-02-06%20a%20la(s)%2018.30.14.png" width="400" /></a></div><br /><br /></span>Cito nuevamente a Andruetto:</div><div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Hay que alimentar el deseo, fogonear el interés naciente, incipiente, con un abanico de libros de autores, géneros, épocas y procedencias diversas, porque leer es un acto de arrojo, es abrirse al mundo y sentirse en libertad de desechar, es ir buscando palabras de otros para encontrarse con uno mismo. Lo que uno hace cuando lee no es entender al que escribió, sino comprenderse un poco más a sí mismo y comprender un poco más el mundo en el que vive.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Fin de cita.<br />La lectura como un acto de libertad, de apropiarse de la cultura, de quienes han escrito, de hacerse en el acto más humanos y alejarnos de aquello que embrutece, que distrae, que enajena.<br />La lectura como una herramienta para la dignidad.<br /><br /><br /><p style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></p><h2 style="text-align: left;">2. Las bibliotecas públicas</h2><br />Según las directrices de IFLA/Unesco de 2001 Las bibliotecas públicas puede ser definida como:<br /><br /><br /><div style="text-align: center;">una organización establecida, respaldada y financiada por la comunidad, ya sea por conducto de una autoridad u órgano local, regional o nacional, o mediante cualquier otra forma de organización colectiva. Brinda acceso al conocimiento, la información y las obras de la imaginación gracias a toda una serie de recursos y servicios y está a disposición de todos los miembros de la comunidad por igual, sean cuales fueren su raza, nacionalidad, edad, sexo, religión, idioma, discapacidad, condición económica y laboral y nivel de instrucción.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><br />Y eso ocurre.<br />Todo el tiempo.<br />Las bibliotecas están a disposición de usuarios y usuarios sin distinción.<br />Estuve hace muy poquito en Chile.<br />Visité la hermosa biblioteca de Peñalolén y tuve un encuentro con chicos y chicas charlando de mi libro Matilde, un libro que habla de una niña que crece durante la dictadura cívico militar.<br />En esa biblioteca absolutamente acogedora pudimos hablar acerca de la memoria, la violencia política y cómo fue crecer bajo el régimen asesino de Pinochet.<br />El encuentro fue organizado por la biblioteca pública, la biblioteca CRA de las escuelas, las profes y todos nos reunimos poniendo en marcha de manera fáctica el ejercicio del derecho a la lectura.<br />En un espacio en el que se puede dar esa charla, en el que se puede hablar de la dictadura y decirle así sin miedo. Cuestión que puede complicarse si se da dentro de la escuela. Porque en Chile no se puede, todavía a 49 años, hablar de la historia de la reciente.<br /><br />Cito a Michele petit en su libro <i>Leer el Mundo</i>.<br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">La biblioteca es una de las instituciones más generosas que hayan inventado los seres humanos -a condición de no encontrarla con la puerta cerrada a toda hora y a condición de atreverse a entrar en ella, lo que frecuentemente supone que algunos bibliotecarios hayan salido de ella-. Es uno de los</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">pocos lugares que escapan, al menos hasta hoy, a la lógica exclusiva del lucro. Da prueba de una continuidad, es como un punto de referencia estable que puede proveer un sentimiento de pertenencia muy dañado en tiempos de crisis. "Es como una presencia, la biblioteca", me dijo una mujer, en el suburbio parisino. Estamos mucho más allá de un simple banco de informaciones manejado por técnicos.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Una biblioteca, una mediateca, es un lugar, una arquitectura, bienes culturales y profesionales disponibles -o, cuando no hay verdaderamente manera de hacerlo de otro modo, voluntarios formados- que reciben a la gente. Los tres son indisociables pero, si fuera necesario jerarquizar, sin duda los más importantes son aquellas y aquellos que reciben a los visitantes. Hace unos quince años, en una entrevista, un joven había dicho: "una biblioteca no es solo un hangar de libros, es mucho más". En la actualidad, una biblioteca no es solo un hangar de libros, de computadoras y tabletas, es mucho más. Como decía otro muchacho, Hadrien: "La biblioteca, ante todo, es un lugar que es humano, es absolutamente necesario que sea así, aun cuando se aterrice en lo multimedia y en la informática omnipresente. Si no hay mediación humana, ¿para qué?".</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><br />Y ese es el trabajo que hacen las bibliotecas, por lo menos aquellas que conozco.<br /><br />Les voy a dar unos ejemplos, además de la de Peñálolen.<span><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather,serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"></p><div class="separator" style="background-color: transparent; clear: both; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNnnwSO0vf6lR4YVcZUDVwO0mqa3itjox0ei587ozdhPuzmZO9KLNHILt_UP6EbGSfS-Y41sXDOqTErnaurgvChbsYaKY7bVJU52woMMQpo4B1OjBSjUZ6frfMT56PGlcTDPnkdBJjLoEH-n3my5RfNG0mha7Pox9pP_iIH2mdadVPUhrfLCAMP1ZH/s2322/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1742" data-original-width="2322" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNnnwSO0vf6lR4YVcZUDVwO0mqa3itjox0ei587ozdhPuzmZO9KLNHILt_UP6EbGSfS-Y41sXDOqTErnaurgvChbsYaKY7bVJU52woMMQpo4B1OjBSjUZ6frfMT56PGlcTDPnkdBJjLoEH-n3my5RfNG0mha7Pox9pP_iIH2mdadVPUhrfLCAMP1ZH/s320/6.jpg" width="320" /></a></div><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather,serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span><p style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span></p></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Estuve una hora en la biblioteca de Tongoy, entraron tres usuarios. Dos de ellos entraron a pedir ayuda con la internet. La bibliotecaria dejó de charlar con nosotras y se involucró completamente en la tarea de darle solución a la persona que le pedía ayuda. La bibliotecaria se levantó y puso su atención y su disposición para ayudar una persona de su comunidad.</div><br /><p dir="ltr" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"></p><div class="separator" style="background-color: transparent; clear: both; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTdIZmtNzUXf36IQDyg21rmDjmo1IndnGFQlOJlJzFpdKeZmrcTZv0YHghz65dnW1zqUIw56Xf2jPaCFAK_z9-BId8AGekoj1YG1AdGNtiSaCKF-vdk1ivJLgbSTYTBYwZvH7bvQmnXl7Klup8PWWmpK2nMMo6EmbYh82xNqSI4DqthYko7Qj6nYJ/s1542/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1542" data-original-width="1156" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTdIZmtNzUXf36IQDyg21rmDjmo1IndnGFQlOJlJzFpdKeZmrcTZv0YHghz65dnW1zqUIw56Xf2jPaCFAK_z9-BId8AGekoj1YG1AdGNtiSaCKF-vdk1ivJLgbSTYTBYwZvH7bvQmnXl7Klup8PWWmpK2nMMo6EmbYh82xNqSI4DqthYko7Qj6nYJ/s320/7.jpg" width="240" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">También visité la BILIJ una biblioteca que depende de la Fundación Palabra ubicada en el barrio Matta.</div><div style="text-align: justify;">La biblioteca todavía no cumple un año y es impresionante el nivel de apropiación que tiene el barrio con la biblioteca. No solo porque es un área verde en un barrio donde es más que indispensables también porque la biblioteca brinda servicios que son muy necesarios para el barrio y los vecinos y vecinas por ejemplo dos personas pasaron a buscar a sus hijos por la biblioteca. Los nenes se van al salir de la escuela a la biblio y esperan a sus mamás ahí. ¿Entienden ese nivel de acogida?</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p dir="ltr" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"></p><div class="separator" style="background-color: transparent; clear: both; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizOGD33BmsYcgw9qQEEM_bb2YfDiXnVOa2La6mrOU4-aNTBy9J_MRFMinO9_Hrxq-XWAT5bHrW9b4ZfesNmndzYNorRTggwetbfrcYq2OVxTEV70D7vpQTJf9VdNLDsuilZLvDm6UgeKOhCmohpmULvELiL_w3ha7gc8qS5bOHBN5FJVYhunBamrrO/s1584/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1584" data-original-width="1190" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizOGD33BmsYcgw9qQEEM_bb2YfDiXnVOa2La6mrOU4-aNTBy9J_MRFMinO9_Hrxq-XWAT5bHrW9b4ZfesNmndzYNorRTggwetbfrcYq2OVxTEV70D7vpQTJf9VdNLDsuilZLvDm6UgeKOhCmohpmULvELiL_w3ha7gc8qS5bOHBN5FJVYhunBamrrO/s320/8.jpg" width="240" /></a></div><span><br /><p dir="ltr" style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-decoration-line: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></p></span><div style="text-align: justify;">La biblioteca de Santiago ubicada en el barrio de Quinta Normal, un barrio obrero, con gran población migrante que cuando estuve de visita estaba comenzando la atención de usuarios sin necesidad del pase de movilidad, volviendo lentamente a trabajar a toda máquina con los servicios para los vecinos y vecinas. Servicios que van desde enseñar castellano a las personas migrantes hasta cada día leer cuentos en la sala infantil, cada día, sin importar la cantidad de niños y niñas que hayan. Porque las bibliotecas también son compromiso.</div><br /><p dir="ltr" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"></p><div class="separator" style="background-color: transparent; clear: both; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh03qyOr5-SLgVqbtHwZFOqdTyz69g-9yo9me6DBAI6xr2L5fEQhKwLDkcbEW3mW9pRMA__tgb4CjfRpgXuRg4WWkAViRCQPsc9h6QX_4TcRHz51YfEMOrmCKDhQd-jQsl59l75nVo7AQyWOiwabNq8rmhVYlWpc5pANXR1g0CDas0LMc-7yQP7u3ly/s3620/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1418" data-original-width="3620" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh03qyOr5-SLgVqbtHwZFOqdTyz69g-9yo9me6DBAI6xr2L5fEQhKwLDkcbEW3mW9pRMA__tgb4CjfRpgXuRg4WWkAViRCQPsc9h6QX_4TcRHz51YfEMOrmCKDhQd-jQsl59l75nVo7AQyWOiwabNq8rmhVYlWpc5pANXR1g0CDas0LMc-7yQP7u3ly/w640-h250/9.jpg" width="640" /></a></div><br /><br /><div style="text-align: justify;">Pero la encuesta Leer CHile 2022 en relación a las bibliotecas resultados que se señalan muy poco alentadores y se informan de la siguiente manera:</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Luego de veinte años de trabajo en esta área, veo con cierta desazón los resultados que, en diversos estudios, desde el año 2006 hasta el actual, van mostrando cómo esta institución ya no se presenta como una alternativa para conseguir libros ni menos como un lugar que invita a quedarse y leer en él; y en algunos casos, las consecuencias del estallido social de octubre 2019 y, sobre todo, de la pandemia COVID y la decisión de cerrar la totalidad de los espacios culturales y de recreación, han sido un golpe de gracia para sistemas bibliotecarios destacados, como es el caso de los Cafés Literarios de Providencia, que permanecen cerrados, convirtiéndose en refugios informales para personas en situación de calle; o la red Biblioteca Viva de Mallplaza, que anunció su término y la donación de todo su material hace un par de meses.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Vamos a las cifras actuales. Leer en Chile 2022 nos muestra que, de quienes se declaran lectores por gusto o necesidad, solo el 15% pide libros en la biblioteca, la gran mayoría (71%) los compra, siendo esta una práctica más afianzada en los grupos económicos altos. Si hablamos de la asistencia a la biblioteca, antes de la pandemia, el 40% de la población declara no asistir a ninguna.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Esta cifra aumenta después del COVID y llega al 54% de los encuestados. El aumento de 16 puntos se puede explicar por el cierre de todos los recintos casi dos años. Quienes asisten a las bibliotecas hacen uso de los recintos municipales (40%), aún así llama la atención que casi de la mitad de la población (43%) no sepa si su comuna tiene una biblioteca pública u otro servicio de préstamos de libros, o piense que no lo tiene, siendo que en Chile existe el Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas que agrupa a más de 450 espacios lectores, para 346 comunas.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><p style="color: black; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; text-decoration-line: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span></p><p style="color: black; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-decoration-line: none; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDS4tmuTUL_jY6VqWNMDcfUBT2zUYYpSQVOaJl8tYd5fhSWJhWWj0q0I2VcPiOV9hfTwvZKjB9w3DBbsmfxRZol0LsxWuVMxioKfNCOlbXNuZUydX_J2afLRCyivKYn71nqsyHdZ1nZuciC8ELaZqQUqnzvbkSQD2G9KNiK_JEmHGhG4pUyUiqtq-Z/s2718/10.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1686" data-original-width="2718" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDS4tmuTUL_jY6VqWNMDcfUBT2zUYYpSQVOaJl8tYd5fhSWJhWWj0q0I2VcPiOV9hfTwvZKjB9w3DBbsmfxRZol0LsxWuVMxioKfNCOlbXNuZUydX_J2afLRCyivKYn71nqsyHdZ1nZuciC8ELaZqQUqnzvbkSQD2G9KNiK_JEmHGhG4pUyUiqtq-Z/s320/10.png" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Y ayer escuché ayer el informe que Paula Larraín entregó acerca de usuarios e inversión y perspectivas, desafíos y proyecciones que tiene el Servicio Nacional de Bibliotecas Públicas, los y las invito a escucharlo. Paula informó cada dato con alegría, con emoción. Cada uno de estos datos son personas trabajando, personas poniendo su tiempo, sus ganas, sus ideas a disposición. Trabajando más allá de su horario y de sus tareas.</div><div style="text-align: justify;">¿Cuántos bibliotecarios y bibliotecarias trabajaron más horas que lo que dicen sus contratos en pandemia?</div><div style="text-align: justify;">Yo hice no sé 10 cursos y estuve conectada hasta las 9,30 de la noche al zoom de la biblioteca de Santiago y funcionarias de la biblioteca me acompañaba todo el tiempo fuera de su horario de trabajo.</div><div style="text-align: justify;">Las bibliotecas se comprometieron en los cambios políticos del país, habilitaron el diálogo, permitieron asambleas.</div><div style="text-align: justify;">Las bibliotecas en tiempos de violencia y asesinatos salieron a hacerle frente a un gobierno asesino y pusieron el grito en el cielo firmando, protestando aun a costa de sus propios puestos de trabajo.</div><div style="text-align: justify;">Y armaron redes de apoyo, ollas populares, acopio de ropa, de mercadería cuando en plena pandemia sus usuarios y usuarias padecieron hambre, hambre real, no la de los libros.</div><div style="text-align: justify;">Porque hacer la lectura de los datos sin tomar en consideración lo ocurrido a nivel social en torno a lo público luego del Estallido y de la Pandemia. O hacer la lectura de los datos dejando de lado cuestiones de clase es sub utilizar los resultados, o manipularlos, los datos no están exentos de cuestiones políticas.</div><div style="text-align: justify;">Pero en Chile la palabra política especialmente hoy, es mala palabra.</div><div style="text-align: justify;">Debemos pasar de un derecho declamativo a un derecho efectivo que repercuta en la sociedad.</div><div style="text-align: justify;">De ayudar a las personas a ocupar, a hacer uso de estas instituciones que están en el centro de lo público. Que tienen que ser parte de las comunidades. Y que al ser parte de las comunidades se transforman en espacios de resistencia.</div><div style="text-align: justify;">Hace unos días atrás Ramón Salaberría en el Encuentro Sirbi de Lima señalaba uno de los principales problemas en el que tenemos que trabajar:</div><br /><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL2Lm6Xcexhk0WzoMLlfMOUn01euySoBvvAFPM0_8kEGg0PpftW22we1QU-BcFSJIB1uegz0XGrEWAOXQpkJBG-dJucFYsposkQte7ieArlVLott8fa92_9Ci8Vi42c7xNcr2GBNuyjTrSgxBY8CNNSXQcA2nUdjO_E9ynUzB6dgPE7miUqDGO9E7C/s3088/11.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1628" data-original-width="3088" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL2Lm6Xcexhk0WzoMLlfMOUn01euySoBvvAFPM0_8kEGg0PpftW22we1QU-BcFSJIB1uegz0XGrEWAOXQpkJBG-dJucFYsposkQte7ieArlVLott8fa92_9Ci8Vi42c7xNcr2GBNuyjTrSgxBY8CNNSXQcA2nUdjO_E9ynUzB6dgPE7miUqDGO9E7C/w400-h211/11.png" width="400" /></a></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">“disponibilidad y accesibilidad no son lo mismo. Una biblioteca pública puede estar disponible pero no ser accesible para algunas personas de esa comunidad. Existen obstáculos socioculturales que imposibilitan o al menos dificultan su acceso.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">El concepto de accesibilidad consta además del elemento físico, por ejemplo distancia geográfica que separa al usuario potencial del punto de servicio. Del elemento social, es decir la distancia social que existe entre el usuario potencial y el punto de servicio. Todo esto está relacionado con la clase social, el nivel de ingreso, el nivel de escolarización, los valores culturales, percepciones, creencias.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">Las desigualdades sociales son también desigualdades culturales y por tanto van a acarrear comportamientos más o menos familiares, más o menos acomodados con el universo de la biblioteca. Va a haber sectores que van a estar más cómodos, que les va a ser más fácil ir a la biblioteca y otros con mayor dificultad.</span></div><br />Y luego señala:<br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">las bibliotecas públicas son subfrecuentadas por los amplísimos sectores sociales menos escolarizados.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Fin de cita<br /><br />La clase obrera en nuestro país ha estado relegada por tanto tiempo de las cuestiones culturales, hemos tenido que trabajar para comer y dejar el arte y la cultura para los ricos. Y hay una necesidad de que se apropien de los contenidos culturales, que se sientan invitados/as a la fiesta. Y buena parte de la población no se siente llamado/a.<br />Subfrecuentadas, dice Ramón y ese es un llamado. Un grito de alerta.<br />¿Qué ocurriría si estos amplísimos sectores sociales hicieran uso de las bibliotecas?<br />¿Cuánto cambiaría el país?<br />Las relaciones sociales con una institución que va a contramano del lucro y la individualidad.<br /><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">7. La biblioteca tiene que ver con bienes comunes, con producir y con autonomía personal. Pone en tensión paradigmas de producción y consumo y merece ser investigada con base en otros discursos que hablen de su sentido y de su valor personal y público, que es material e inmaterial, práctico e improductivo, teórico, utilitario y efectivo, tangible e intangible, visible, invisible y casi visible.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">8. No. Es mejor dejar de pensar solo en su valor y su potencial, y mostrar su poder económico, productivo, político, social, cultural, íntimo.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">9. Porque la biblioteca pública está al servicio de las ideas y las ideas están al servicio de las personas, es fundamental explorar nuestra intimidad. Y esta exploración es política.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><br />Este fragmento forma parte del bellísimo libro <i>Manifiesto poético, político por la investigación de en la biblioteca pública</i> de Teresa Avedoy.<br /><br />Comprometerse con el trabajo de las bibliotecas públicas es un tema político.<br /><br /><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Merriweather,serif; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><h3 style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; white-space: pre-wrap;">3. Vamos por ancho camino</span></h3></div><div><span><br /><br /><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El juego en que andamos</span></p><div style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><br /></div><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si me dieran a elegir, yo elegiría</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">esta salud de saber que estamos muy enfermos,</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">esta dicha de andar tan infelices.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si me dieran a elegir, yo elegiría</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">esta inocencia de no ser un inocente,</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">esta pureza en que ando por impuro.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si me dieran a elegir, yo elegiría</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">este amor con que odio,</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">esta esperanza que come panes desesperados.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aquí pasa, señores,</span></p><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">que me juego la muerte.</span></p><div style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><br /></div><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Juan Gelman</span></p><div style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><br /></div><br /><br /></span><div class="separator" style="clear: both; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><br /><br />En septiembre 2021 fuimos testigos de estas imágenes.<br /><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi99n2VIfH-rUUFkE8h2eVFq1wjVgDQo3JUWrAj-f9-D5iCDA0zKTW2xaXSDlZj73m3V1ejcC1v_YW45xm6tDVoUpTY4-Y22JYFkVzFFx3ZqOdVPOj7rSGcA_G4OPj5rmFDlUpQ7XG-39rDQMzH-V7FDzQhTOui7NKYxyCAj-gIsS57Tw_5w1lTgJXo/s1920/14.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi99n2VIfH-rUUFkE8h2eVFq1wjVgDQo3JUWrAj-f9-D5iCDA0zKTW2xaXSDlZj73m3V1ejcC1v_YW45xm6tDVoUpTY4-Y22JYFkVzFFx3ZqOdVPOj7rSGcA_G4OPj5rmFDlUpQ7XG-39rDQMzH-V7FDzQhTOui7NKYxyCAj-gIsS57Tw_5w1lTgJXo/s320/14.jpg" width="320" /></a></div></div><span><br /><div class="separator" style="background-color: transparent; clear: both; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOObc7Ddj7vGvgzwbBfu3RXrm7ezWt40lVhHeJs6ynyXY_QVHwIA18-JKUfb_zoG2oYufRtem0hk1C3JoUyN1CtSZ8a0qdVKUmbqaMJmR1woMYod54Y2sUuNJ21KncDpE_6vRMlSW8FpFU4iwypojZh3DnMj9PFcYTVjS4v-2dI7XEC3OqaSWHxWEv/s2560/15.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1441" data-original-width="2560" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOObc7Ddj7vGvgzwbBfu3RXrm7ezWt40lVhHeJs6ynyXY_QVHwIA18-JKUfb_zoG2oYufRtem0hk1C3JoUyN1CtSZ8a0qdVKUmbqaMJmR1woMYod54Y2sUuNJ21KncDpE_6vRMlSW8FpFU4iwypojZh3DnMj9PFcYTVjS4v-2dI7XEC3OqaSWHxWEv/s320/15.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="background-color: transparent; clear: both; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIjwA96bm8sz0LTHiO-8It1xtxRoXry2iBUVJ7yAJL02K9_5S_3lolENw8OYBtr8tWdam9FSlTEq8gFAtWtBh9qgNHFYsQ1iM2ZCeegLGK4fdMsRIVZu4iY1kOYDgb9AXjuZOg21vwrORMcGBDRXBfeYvwhlL0IETk_G2RPVnr4ZARGhRRxUoW6Y6g/s3840/16.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2160" data-original-width="3840" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIjwA96bm8sz0LTHiO-8It1xtxRoXry2iBUVJ7yAJL02K9_5S_3lolENw8OYBtr8tWdam9FSlTEq8gFAtWtBh9qgNHFYsQ1iM2ZCeegLGK4fdMsRIVZu4iY1kOYDgb9AXjuZOg21vwrORMcGBDRXBfeYvwhlL0IETk_G2RPVnr4ZARGhRRxUoW6Y6g/s320/16.jpg" width="320" /></a></div><br /></span><br />La cara más horrenda del racismo, la xenofobia, la barbarie desenfrenada recorrió las calles de Iquique.<br />El fascismo metía sus garras y culpaba a los migrantes de todos los males del mundo. Es la forma que tiene, construye un enemigo para poder culparlo.<br />La peor cara del individualismo estaba ahí al pie del cañón para destruir a los que no tienen nada.<br />Personalmente quedé pasmada, llevo muchos años como activista migrante trabajando con libros y migración. Me puse entonces en contacto con Francisca Navarro, con Luz Reyes y Álvaro Soffía y organizamos un encuentro con las bibliotecas del norte para trabajar en la acogida de los/as migrantes.<br />Y lo que yo proponía como un taller terminó siendo un relevamiento y una puesta en común de lo que ya se estaba haciendo en torno al tema con las bibliotecas. Porque la mayoría de las bibliotecas ya estaba trabajando activamente en la acogida de la población migrante.<br />El trabajo fue realmente hermoso. En todas las bibliotecas sobraban ganas para llevar adelante acciones. Pero y esto debo señalarlo, porque hace al tema de esta conferencia, en general faltaba presupuesto, faltaba personal, faltaban libros y cada una de las personas que estábamos ahí estábamos haciendo trabajo voluntario. Cuestión no menor al pensar la puesta en práctica de una política pública. Porque el gobierno de Sebastián Piñera además de violar los derechos humanos y reprimir salvajemente a mi pueblo desfinanció la mayoría de las instituciones, entre ellas las bibliotecas.<br />Y por qué hago mención a esto, además de aprovechar de decir que espero que el gobierno de Boric se comprometa realmente con las bibliotecas y la lectura y que sea posible llevar adelante la política del libro y la lectura con financiamiento y regularidad. Pero también porque cada una de las iniciativas que caminen a la democratización de las bibliotecas y a la construcción de ciudadanía van en concordancia con su razón de ser. En este caso en el trabajo con personas migrantes.<br />Geneviève Patte en su libro <i>Biblioteca y vida </i>cuenta como fue el trabajo de acogida a las personas migrantes en las bibliotecas en Norteamérica a principios de siglo:<br /><br /><p dir="ltr" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;"></p><div class="separator" style="background-color: transparent; clear: both; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkbyJcXVb_IC2mcJ33sCYnCkzHqF-HjyzBbQ_nVDOcr9eOCnD0cI0Hhju7B99HJSKraX-b1F2IHC4_iyQBfVUh7ggiZdPLc5LVMeBpvevQdI1oxfsQ_fQN3d8IiLRFEEhBPmfhjBhdEyw8nv6RCNIWV720ehaYV4iUUdVTe2YtNKR9X1cJnD9qm6jR/s2212/Captura%20de%20pantalla%202023-02-06%20a%20la(s)%2018.42.21.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1282" data-original-width="2212" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkbyJcXVb_IC2mcJ33sCYnCkzHqF-HjyzBbQ_nVDOcr9eOCnD0cI0Hhju7B99HJSKraX-b1F2IHC4_iyQBfVUh7ggiZdPLc5LVMeBpvevQdI1oxfsQ_fQN3d8IiLRFEEhBPmfhjBhdEyw8nv6RCNIWV720ehaYV4iUUdVTe2YtNKR9X1cJnD9qm6jR/w400-h231/Captura%20de%20pantalla%202023-02-06%20a%20la(s)%2018.42.21.png" width="400" /></a></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">“La biblioteca, por su propio principio, representa una esperanza de integración para estas familias. Por supuesto, la lectura contribuye a un mejor manejo de la lengua. Pero hay más: el lugar brindado a la tradición oral enriquece la acogida que experimentarán. Como yo misma pude constatarlo en Nueva York cuando trabajé allí en los años sesenta del siglo pasado, la biblioteca pública es particularmente apreciada por los recién llegados. En el momento de su llegada a suelo estadounidense, esta es para ellos y sus familias -según ellos mismos confiesan- como un segundo hogar. La diversidad de las obras y la importancia brindada al cuento relatado, a la oralidad, explican este apego. Aprecian la discreción de la acogida, que no impone nada, al tiempo que tiene en cuenta sus expectativas.</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">En cuanto a los bibliotecarios, estos se dieron cuenta de inmediato que la biblioteca, por su propia organización, constituye un lugar excepcional de encuentros donde cada uno puede sentirse reconocido en lo que posee de singular. Favoreciendo un reconocimiento positivo de las culturas y tradiciones venidas de otros lugares, provocan, en algunos, el deseo de pertenecer al país que descubren; y en los otros, la preocupación por construir la «gran nación estadounidense»>, que no puede sino enriquecerse a partir de las diferencias que la componen.</span></div><span><p dir="ltr" style="background-color: transparent; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: georgia; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">FIN DE CITA</span></p></span><div class="separator" style="clear: both; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><br /><br />Esa trabajo con la otredad, el respeto por lo que cada uno trae, el reconocimiento del otro como un legítimo otro. Todas esas prácticas están presentes y activas en las bibliotecas. Pero para que este trabajo sea aun más certero, debe ser acompañado de políticas que permitan ese trabajo, la dotación, actividades de acompañamiento.<br />Cito nuevamente a Silvia Castrillón ahora en su libro Criticar un río es construir un puente.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaQ6w0Da2-ZpNoJvKSESUsLKsm6VvE0-ym1ONNkVTSuNnNrGiY3HAUr0MnBgdjK4lZ-3Uzf73TvtxLc0Fta10gGsVcZ5B_IJewrpOJ3wEz2EO6HAC82uxpAt3PoZN_JYX1czx1r1gd_mOhJHWWfvODupIe4rKaWrijJ7d4ROb6kaJIVl9xALzfiOiM/s1346/13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1346" data-original-width="952" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaQ6w0Da2-ZpNoJvKSESUsLKsm6VvE0-ym1ONNkVTSuNnNrGiY3HAUr0MnBgdjK4lZ-3Uzf73TvtxLc0Fta10gGsVcZ5B_IJewrpOJ3wEz2EO6HAC82uxpAt3PoZN_JYX1czx1r1gd_mOhJHWWfvODupIe4rKaWrijJ7d4ROb6kaJIVl9xALzfiOiM/s320/13.jpg" width="226" /></a></div></div><span><br /></span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;">“para que la biblioteca se constituya en una institución que favorezca la participación no es suficiente que «permita o conceda» el acceso de toda la comunidad como algo que se otorga graciosamente. Se puede alegar que la biblioteca</span><span style="font-family: georgia;">está abierta a todos, que todos se pueden beneficiar </span><span style="font-family: georgia;">de ella, que a nadie se le niega el ingreso y nada se gana en cuanto a la verdadera democratización de esta institución.</span></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">La biblioteca tiene que invitar a todos y cada uno para que descubran la lectura como instrumento de participación, de reflexión, de crítica y de cuestionamiento de la sociedad. En este sentido, la biblioteca es una institución política al servicio de la política. No hay que tenerle miedo a la palabra; recordemos que ha sido estigmatizada por personas que se han apropiado de ella para sus propios y mezquinos beneficios. Solo mediante un proceso que permita que todos podamos tener acceso a la información y a la lectura que propicie la reflexión, podremos pensar en un legítimo cambio.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Lo que hace a la biblioteca no es el edificio, ni siquiera los libros que posee ni su sofisticada sistematización. En estos aspectos se puede ser muy ostentoso, pero lo que la hace verdaderamente pública es su capacidad de convocatoria para que todos descubran el valor de la lectura y su importancia para los individuos y la comunidad, y esto se da mediante un programa de actividades” variado, que atienda a las necesidades de un público muy diverso y en el que estén representados los intereses y las necesidades de toda la comunidad.</div></span><span><br /></span><div class="separator" style="clear: both; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><br /><div style="text-align: justify;">Hemos fracasado en convencer a los chilenos y chilenas del proyecto presentado para la nueva constitución que pretendía garantizar derechos mínimos como el acceso al agua y a una vivienda digna, pero también derechos y acceso a derechos culturales y sociales que hacen la vida más digna para todas y todos.</div><div style="text-align: justify;">Pero perder una vez no es perder.</div><div style="text-align: justify;">Hemos perdido tantas veces.</div><div style="text-align: justify;">Hay que levantarse y volver a empezar.</div>Debemos volver a pensar en construir comunidades, conformar espacios donde podamos pensar con otros y otras y que mejor para ello que una biblioteca, que ese lugar que es nuestro y de todos y todas. Un lugar que escapa del mercantilismo, que escapa de la idea de consumo, de ese lugar donde todos y todas somos iguales. Donde no importa quién soy tengo derecho a estar ahí. Donde todo está a mi servicio y siempre soy bienvenida.<br />Comenzar a llamar desde las bibliotecas para construir y reconstruir el entramado que se ha ido rompiendo con tanta violencia sucesiva pero que hace 3 años vimos resurgir.<br />Porque somos semillas.<br />Voy a tomar para terminar las palabras de Victor, como siempre.<br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEASrBkltItQDNzvcc3Oc-oMFPZ52ont5342JUppzm9VNrVjv2rH3On_eA0leYyi5J54OpgNjWEIhgT8ea1kZpJsuMolCZxb9fCNEmeuFthGktQkU4p_n5AFo7JWLT88pYJ5_Y0vuKlgsw5cSErNhlAnMhc1xoj9ToypVeaWAGq8umssP6sEwvFcvD/s1076/Victor-Jara-in-Helsinki-1969_(cropped).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1076" data-original-width="625" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEASrBkltItQDNzvcc3Oc-oMFPZ52ont5342JUppzm9VNrVjv2rH3On_eA0leYyi5J54OpgNjWEIhgT8ea1kZpJsuMolCZxb9fCNEmeuFthGktQkU4p_n5AFo7JWLT88pYJ5_Y0vuKlgsw5cSErNhlAnMhc1xoj9ToypVeaWAGq8umssP6sEwvFcvD/w116-h200/Victor-Jara-in-Helsinki-1969_(cropped).jpg" width="116" /></a></div></div><p></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 9pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ven, ven, conmigo ven</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 9pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ven, ven, conmigo ven</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 9pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vamos por ancho camino</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 9pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nacerá un nuevo destino, ven</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 9pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ven, ven, conmigo ven</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 9pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ven, ven, conmigo ven</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 9pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Al corazón de la tierra</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; padding: 0pt 0pt 9pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Germinaremos con ella, ven</span></p><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Muchas gracias</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Merriweather, serif; font-size: 12pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="display: inline-block; position: relative; width: 100px;"></span></span></p></div></div>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-15604899431772830102022-08-21T11:07:00.003-03:002022-08-21T11:07:17.078-03:00Día de las infancias. ¿Celebrar?<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiz_0bIXC-B8U04f-gSJEGvDTY--yU_FPfQnYnR82Tz9BVz28eHttAQ74uuVbRLxKg4_q63NZd2VfoJWdr4grQMb-X7r4kTVFkzW5kx3qhC1o1d_rudZosouMRvs_HOD7fk84HUdGW4gSjtjQNEECFVaK_Axzy4Tpy8tjMFb7C5Jb3DhwcfujfQZnB0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="451" data-original-width="350" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiz_0bIXC-B8U04f-gSJEGvDTY--yU_FPfQnYnR82Tz9BVz28eHttAQ74uuVbRLxKg4_q63NZd2VfoJWdr4grQMb-X7r4kTVFkzW5kx3qhC1o1d_rudZosouMRvs_HOD7fk84HUdGW4gSjtjQNEECFVaK_Axzy4Tpy8tjMFb7C5Jb3DhwcfujfQZnB0=w310-h400" width="310" /></a></div><br /><div style="text-align: right;"><span style="font-family: courier; font-size: x-small;"> <span style="text-align: justify; white-space: pre-wrap;">Los niños, esos seres extraños de los que nada se sabe, esos seres salvajes que no entienden nuestra lengua.</span></span></div><p></p><span id="docs-internal-guid-79cac7fc-7fff-3899-3525-9773202a0875"><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: right;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">Jorge Larrosa.</span></span></p><div style="text-align: right;"><br /></div><br /><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Es el día de las infancias y me gustaría hablar acerca de los libros que llegan a niños y niñas.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De cómo estos libros que les acercamos están mediados por la idea que tenemos de lo que es un niño o una niña.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cada una de nosotras tiene la idea de un niño, de una niña.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cada colectividad tiene una idea de infancia.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cada sociedad tiene una representación de la infancia.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y además existen distintos tipos de infancia según miles de factores de clase, políticos, religiosos, históricos.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No es lo mismo la infancia en Europa que en el conurbano bonaerense.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No es lo mismo el conurbano bonaerense que la infancia en Ucrania.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y luego hay cuestiones biológicas, cuestiones biológicas que nos indican que determinadas partes del cerebro no terminan de estar preparadas hasta entrados los 20 años. Cuestiones que además nos indican la importancia de tener mucho más cuidado en la definición, en la exigencia, en las determinaciones.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿De otra manera porque trabajamos tan intensamente los que estamos convencidos que no se debe por ejemplo bajar la edad de imputabilidad si luego tratamos a los niños y niñas como adultos a los 7 años y les hacemos elegir en cuestiones que no pueden hacer porque aún no están preparados?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O no estamos en contra rotundamente del embarazo adolescente y consideramos que las niñas no deben parir.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y también hay intereses económicos de transformar a estos seres en consumidores y lo logran son grandes compradores de mercancías, hay todo un mercado en torno a los NNA, un mercado pujante y que obtiene grandes beneficios.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y hay intereses ideológicos, los NNA son un campo de disputa ideológica, no es gratuita aparición de Milei y la atracción que provoca entre los jóvenes.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bueno, pero me fui por las ramas.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vivimos una época en la que lo que oculta y lo que se muestra está mediatizado por una idea de infancia que particularmente se me hace muy compleja y digo compleja porque la palabra que debería insertar acá capaz los bots censuran este post.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Esta idea de infancia sostiene que los niños y las niñas no entienden.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que son muy sensibles.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que no hay que hacerles sufrir.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O incomodar </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O hacer sentir mal.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Que los niños y las niñas viven en un momento suspendido en la vida en donde todo es inocencia.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y es un problema sacarlos de ahí.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero por otro lado hace unos días una amiga me contó que en la puerta de un supermercado estaba una nena de unos 13 años pidiendo algo de comida. Ella entró a comprar y le trajo una bolsa con cosas y se la dió.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A su lado una señora le encaró con la frase de que no hay que alimentar vagos.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Una nena de 13 años vaga, una nena que debería estar en la escuela y recibiendo toda la atención del Estado, de la escuela, de todos y todos nosotros/as y no está ahí pidiendo limosna. Y alguien en vez de que se le caiga la cara de vergüenza porque fracasamos como sociedad va y la trata de vaga.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero seguro que después llega a su casa y considera a la infancia cercana como el sumun de la esperanza y la inocencia.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y esta tensión de una sociedad que no se pone de acuerdo se traspasa a la literatura.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y entonces pasamos de obras como Un puente hacia Terabitha a una novela Scooby Doo tres pibitos/as que van de vacaciones a (Inserte acá el lugar que quiera) y descubren (inserte acá lo que quiera) y viven aventuras.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Obras cada vez más neutras, menos comprometidas.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Trabajamos en volverlas asépticas.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hasta que no causen dolor.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No causen terror.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hasta que no causen inquietud</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No causen estupor.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No causen nada.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pensamos las infancias como si fuera un campo de entrenamiento de la ningunidad. Un área en la que pensamos que nuestra tarea es “ahorrarles” problemas, “quitarles” dolores, “salvarlos” de algo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y esa tensión además es paradójica porque alejamos de estos peligros a los NNA y después les damos un celular donde tienen acceso a todos los contenidos incluyendo aquellos de los que queremos proteger. Y así sigue y suma.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y debo decir que el término INFANCIAS me está molestando.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque tengo que nombrar INFANCIAS y con ello tratar de incluir a todos los niños y todas las niñas, cuestión que es por demás imposible. Tengo miedo de que esta correcta pluralidad que quiere dar cuenta de las distintas realidades termine segmentando y con ello dividiendo entre aquellas infancias a las que si se protege y aquellas a las que no importa tanto porque total ya es parte de su realidad. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Toda la infancia es la que debe ser sujeto de derechos y que todos/as deberían tener acceso a estos puntos que están en la Declaración Universal de Derechos de NNA.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Toda infancia es un terreno minado.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Es la intemperie.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La infancia es un baldío lleno de vidrios y clavos oxidados y los niños y las niñas juegan en patas en él.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La infancia, las infancias están llenas de dolores, de pérdidas, de sufrimientos.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Llenas de mudanzas, de familiares que mueren y ahora de años de encierro.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hoy es un día para reflexionar.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Reflexionar qué mundo les estamos dejando. Pero también qué libros les estamos acercando, cómo estamos pensando el futuro. Qué pensamos acerca de la educación, el uso de las tecnologías. Cómo se prepara el mundo adulto para estos nuevos niños y niñas y cómo hacemos para protegerlos, para garantizar que crezcan con la menor cantidad de escollos posibles, cómo garantizamos que no mueran de hambre, que tengan acceso a lo educación, a la salud, a una vida digna, a una vida que valga la pena vivir. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Protejámoslos de la realidad no de la ficción.</span></p><br /><br /></span>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-19025277890086381522022-08-04T13:24:00.002-03:002022-08-04T13:24:12.890-03:00La lectura, la no ficción y la comprensión lectora<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhlKmd-2nV3Tx7-jnbX8Yg9bGVuJ7Jth0C6IF9rvqL5jQCyeOKuxRi5M0kxpE_1rE9bIQYSc-g1gv4tqRkEWcLwjsQqYK3sxY4lJHdBszDcYeHSz5KoOKyI95QeG7idnjjKLd0qohPJs5mF-abrAxTrLEJwuWhro-qQHa14JRJ84xDqs0p9rEUYAYGF" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhlKmd-2nV3Tx7-jnbX8Yg9bGVuJ7Jth0C6IF9rvqL5jQCyeOKuxRi5M0kxpE_1rE9bIQYSc-g1gv4tqRkEWcLwjsQqYK3sxY4lJHdBszDcYeHSz5KoOKyI95QeG7idnjjKLd0qohPJs5mF-abrAxTrLEJwuWhro-qQHa14JRJ84xDqs0p9rEUYAYGF=w400-h300" width="400" /></a></div><br /> <p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">El Domingo 31 de julio salió una columna en un diario de Santiago de Chile firmada por Daniel Matamala que tenía por título Una Ancha Ventana.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">La columna por demás interesante abrió una discusión acerca de lo que se piensa acerca de la lectura en mi país. Discusión que sale a la luz a propósito de la lectura de la Nueva Constitución. Pero además señala algunas cuestiones interesantes acerca de los libros, la lectura y el acceso de la mayor parte de la población.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Lo primero en lo que reparé en la lectura de la columna es el discurso que tiene la burguesía chilena acerca de la lectura de los textos de no ficción y la lectura de los “no académicos” esto en un país donde el acceso a la Universidad paga, carísima y elitista. está fuera del alcance de la mayoría. La burguesía chilena lleva desde 1973 resguardando la cultura, el conocimiento, el saber para un grupo que lo ostenta. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Quién estudia en Chile tiene que tener la posibilidad de que su familia lo/a mantenga. Son poquísimas las posibilidades que tiene un/a trabajador/a de hacer la universidad y a la par trabajar para pagarla. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Entonces cuando Lucía Santa Cruz señala “En este sentido, votar informado en el próximo plebiscito del 4 de septiembre exige no una mera lectura del texto (por lo demás incomprensible para la mayoría), sino un análisis más amplio del contexto, de sus autores, de sus declaradas intenciones y de aquello que explícitamente rehusaron incluir.” Lo que está señalando es (inserte meme del guatón de Gasco) “salgan de mi conocimiento académico, manga de roteques”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Porque es eso de lo que estamos hablando. Qué se creen estos gasfiter, empleadas de comercio, dueñas de casa, asesoras del hogar. Qué se creen leyendo textos que van más allá de su comprensión. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Cómo la tiene la burguesía con la “Comprensión lectora”. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Lo que nos están diciendo todo el tiempo es: “Ustedes no entienden”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">No pueden entender.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Son demasiado pobres. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Demasiado negras.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Demasiado niños/as.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y se olvidan, o tratan de que se nos olviden. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Que en 1917 los trabajadores más pobres de Rusia hicieron la revolución y desde ahí llegaron al espacio (en el medio, claro, todo se fue al cuerno, pero no voy a hablar de acá del estalinismo porque estoy hablando de lectura).</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Se les olvida o quieren que se nos olvide de las miles de bibliotecas que los y las anarquistas (carpinteros, albañiles, costureras, empleadas) organizaron en toda América Latina. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Se les olvida que llevamos años de años, de años leyendo a Marx, a Engels, a Hegel, a Trotsky, a Rosa Luxemburgo, a Alejandra Kollontay que son más difíciles que la chucha, y los entendemos.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Pero no sé cómo llegué hasta acá. La pura bronca no más de qué otra vez nos estén mirando en menos </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Durante la dictadura leer era una marca. Nos encontrábamos en la lectura con otras y otros. Había cinco revistas en circulación en contra de Pinochet, un diario y los leíamos todos. Leíamos literatura, leíamos poesía. Organizábamos bibliotecas en los sindicatos y había talleres de escritura por todos lados. La cultura y el arte eran nuestra forma de resistencia. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Fue la llegada de la democracia con su funesta Concertación la que impuso la etapa final de la fiesta está en la que estamos ahora. Fueron los gobiernos de Aylwin y Lagos con su Whisky Izquierda las que volvieron a llevarse la cultura a sus reductos de progres y fachos. Y así surgieron estos escritores que tanto les gustan a ustedes que escriben de Las Condes, Providencia que se van de viaje a Nueva York. Por eso me gusta tanto la Nona Fernandez con sus maravillosas novelas en plena Avenida Matta.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Me estoy yendo por las ramas.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">La cuestión es que el conocimiento es poder.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Que saber leer, que entender lo que se lee es un arma que la burguesía sabe que no tenemos que tener.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: #f7f8f9; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Que leer la Constitución, ver como se puede hacer diferente indudablemente nos va a llevar a ver lo mal que hemos vivido hasta ahora y no, no </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">quieren que lo veas. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">No quieren que sepas que no está bien repartida la torta.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Que todos/as podemos vivir mejor.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Que la universidad no tiene porque ser paga.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Que el agua es un recurso de todos/as.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Que un país está conformado por pueblos diversos y que la historia de cada uno/a es distinta, la forma de ver el mundo es distinta.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y vuelvo al artículo de Matamala, el periodista cita a Warnken a quién no conocía y que por lo que pude leer en google es profe de literatura y sale en la tele. Ah y formó un movimiento que se llama “Amarillos por Chile” (haciendo alusión a que no son comunistas, bastante macartista, pero bueno). Él critica duramente al gobierno argumentando que “esto no parece una entrega de libros para ser leídos, sino una performance, una puesta en escena muy bien pensada».</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">“Bajo el rótulo de “pedagogía cívica” parece esconderse una acción masiva de propaganda electoral en favor del Apruebo. Escuché a alguien llamarla “pedagogía intervencionista”. Los millones de ejemplares de la nueva Constitución repartidos a lo largo del país y firmados, en un acto cargado de simbolismo, por parte del gabinete, ¿fueron editados e impresos para que los ciudadanos los leyeran y analizaran, o para generar una fuerte sensación de que este es un buen texto y todo lo crítico que se ha dicho de él son mentiras y que el texto se defiende por sí mismo?”, se pregunta Warnken en la columna.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Es más, el líder de «Amarillos» añade que si “¿alguien cree que la mayoría de los chilenos leerá la propuesta constitucional? Y si la lee, ¿contará con las herramientas de análisis y los conocimientos para descubrir las falencias y errores que este texto incluye? Si pensamos en lo paupérrima de nuestra formación cívica y conocimiento histórico, y los bajos niveles de comprensión lectora, eso es poco probable. Es cosa de ver cómo se están revendiendo esos libros (tan generosamente regalados) en las ferias libres”.”</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Me da un poco de ternura su tremendo ataque porque al profe se le metieron proletas a su conocimiento. Y por otro lado estuve buscando las denuncias de Warnken a las deficiencias en la educación para la mayoría. Sus denuncias por la bajas de horas de historia y educación cívica. Sus campañas como personaje público para que los niños y las niñas puedan acceder a materiales de calidad. Pero no, no encontré nada. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">¿Será acaso que al profe este le conviene que el conocimiento sea solo de unos pocos y que a la mayoría le demos pan y circo?</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Hay tanto que hablar, que pensar que reflexionar acerca de cómo la lectura cambia la vida de las personas. Cómo la existencia de bibliotecas públicas, el acceso a los libros, la posibilidad de leer comprendida como un derecho humano, la formación de usuarios y usuarias y los trabajos de los organismos públicos y privados van generando cambios radicales en la sociedad.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y lo que me pregunto todo el tiempo es a qué le tienen miedo y que es lo que quiere la burguesía.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Estoy convencida que quiere que entendamos órdenes, pero que no pensemos, que no ahondemos, no reflexionemos. Mirá lo que pasa cuando las mujeres se juntan a pensar. Terminamos con una Ley por el derecho a decidir.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y bueno, entonces leamos.</span></p><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y a todo esto que alguien me guarde la constitución firmada por el presidente.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><br /></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 14.6667px; white-space: pre-wrap;">Acá la columna de Matamala.</span></span></p><div><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj-pKZvasb8nZ0t1G6dfL2jBiCoiD4svk-MpZvC-QEdk2qVzqe_IB0AS2Udhvr17Ao57RVQGEPluv1vwucntwSfZujAddluoMTwNwuTRCf0uGQEhGP4pLOqb2BY0ROjpJp4JB-YjNjkTQvT2rg77wSutXzz-pLGmsEQhLUh7hbewSVvQqI-1aLNulnq" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2048" data-original-width="1054" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj-pKZvasb8nZ0t1G6dfL2jBiCoiD4svk-MpZvC-QEdk2qVzqe_IB0AS2Udhvr17Ao57RVQGEPluv1vwucntwSfZujAddluoMTwNwuTRCf0uGQEhGP4pLOqb2BY0ROjpJp4JB-YjNjkTQvT2rg77wSutXzz-pLGmsEQhLUh7hbewSVvQqI-1aLNulnq=w331-h640" width="331" /></a></div><br /><br /></span></div>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-82987596145023558112022-07-21T13:53:00.005-03:002022-07-21T13:54:22.834-03:00Pensar la lectura como un derecho, como una práctica cotidiana, como una parte del ser humano. Conferencia I Congreso de LIJ.<h3 style="text-align: left;">Comparto mi conferencia "Pensar la lectura como un derecho, como una práctica cotidiana, como una parte del ser humano". Conferencia I Congreso de LIJ.</h3><p><br /></p><p>Quiero dedicar esta presentación a las 51 personas.</p><p>A los 51 seres humanos.</p><p>A los 51 migrantes que murieron arriba de un remolque en San Antonio Texas.</p><p><br /></p><p>Lo que voy a compartir hoy, es nada más que un pensamiento en proceso, no puedo decir que durante este devenir de las ideas haya arribado a alguna conclusión, que todo lo contrario cada vez tengo más dudas y menos certezas. Me es imprescindible que las pongamos sobre la mesa y que mejor que sea en el primer congreso de Literatura infantil y juvenil organizado por la Escuela Normal del estado de San Luis Potosí (BECENESLP), a través del Cuerpo Académico de Literatura Contemporánea BCENE-06 y a la Coordinación de Literatura del Instituto Potosino de Bellas Artes.</p><p>Durante esta conferencia voy a dialogar con textos de otros y otras agradezco a los autores y autoras de esos Textos.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p><div style="text-align: left;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">El mundo está enfrentado a una cuestión histórica y aún cuando gobernantes y políticos en general quieran hacer de cuenta que nada pasó. Pasó y tenemos como deber ético referirnos a ello.<br /></span><span style="font-family: georgia;">Hemos sobrevivido a una pandemia.<br /></span><span style="font-family: georgia;">Eso que aparecía en los seguros de vida, en las películas post apocalípticas. Hemos sobrevivido a eso. Más de seis millones de personas murieron en todo el mundo. Latinoamérica es una de las zonas más golpeadas del planeta. En nuestros países los niños y las niñas dejaron en promedio de ir a la escuela por casi dos años escolares. Y esto ha dejado huellas imborrables.<br /></span><span style="font-family: georgia;">He escuchado a docentes y a funcionarios de distintos gobiernos referirse a que a propósito de la pandemia y la falta física de escuela en algunos lugares hasta por dos años, la mayoría de los niños y las niñas están con enormes problemas con la lectura y la escritura. No leen, no entienden lo que leen y apenas pueden escribir<br /></span><span style="font-family: georgia;">Esas personas bien intencionadas insisten que los niños y las niñas han dejado de leer y de escribir porque la escuela no estuvo a la altura y que con más presión e “innovadoras” ideas pueden revertir estos problemas.<br /></span><span style="font-family: georgia;">Y quiero leerles algunas notas que tomé de la intervención que hizo <a href="https://www.youtube.com/watch?v=vn8NvyjUEtw" target="_blank">Roberto Igarza</a> en el evento Leer Iberomérica Lee, organizado por Laboratorio Emilia en la Feria del Libro de Madrid hace unas semanas.<br /></span><span style="font-family: georgia;">Él estaba hablando de que a propósito de las cuarentenas el protagonismo se volvió direccionado hacia las familias y que en esa redirección el rendimiento de los niños y las niñas no alcanzó a ser suficiente.<br /></span><span style="font-family: georgia;">Destacaba, además algo que me pareció esclarecedor, una ruptura en la relación entre escuela y familia, una ruptura que tiene que ver con la confianza en su función, en su lugar en la sociedad y que esa ruptura, esa pérdida de confianza es es especialmente negativa para las familias de un nivel socioeconómico bajo y aún más si esas familias viven en América Latina.</span></p></div><div style="text-align: justify;"><p><span style="font-family: georgia;"><br /></span><span style="font-family: georgia;">Él decía:</span></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><div><p><span style="font-family: georgia;">Esta situación de excepcionalidad expuso a millones de niños a condiciones de extrema vulnerabilidad cultural que sin el contrapeso de la escuela, no había contraparte. Partamos de algo tan relevante como la exposición del vocabulario.</span></p></div></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Según algunos estudios en una familia de padres universitarios un niño escucha más de 2000 palabras por hora, un poco menos de la mitad cuando se trata de una familia trabajadora y menos de un tercio cuando la familia está por debajo de la línea de pobreza. En 2 años, más o menos el período de pandemia y las intermitencias, la diferencia en la experiencia de vocabulario entre un niño de familia acomodada y uno de familia pobre es de 15.000.000 de palabras aproximadamente. Los niños entre los 2 y 3 años de edad de nivel socioeconómico alto usan dos palabras nuevas al día en promedio, los de nivel socioeconómico medio bajo una y los de nivel socioeconómico más bajo solo media palabra al día. En síntesis, los de más bajo nivel socioeconómico escuchan la mitad de palabras que los segmentos medios y una cuarta de los del nivel más acomodado. Esa exposición al universo oral no está desvinculada de cómo los niños adquieren un vocabulario productivo y su vocabulario subyacente, ese receptivo que les permite entender. Comúnmente está brecha, parece una obviedad decirlo, resulta en una disparidad en el rendimiento escolar al menos inicial. La remediación escolar es indispensable. Pero en caso de que la persona no finalice los estudios obligatorios su léxico activo podría ser inferior a 250 palabras, cosa que hemos constatado en más de una oportunidad y su léxico pasivo poco más de 2000. Ni que hablar del uso apocado de las acepciones.</span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Fin de cita</span></p><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><span style="font-family: georgia;"><p style="text-align: justify;">Tengo una formación que me obliga a pensar cada cosa de manera dialéctica. Si existe un problema hay una causa que debemos mirar, hay antecedentes que debemos tener en cuenta si queremos encontrar una salida posible.<br />Y para comenzar a desarrollar algunas de estas ideas tengo que decir que estamos obviando problemas estructurales en nuestros países que son anteriores a la pandemia.<br />Que nuestros gobiernos más allá de sus signos políticos han discontinuado políticas de lectura que habrían hecho más vivible la vida de millares de niños y niñas durante el aislamiento.<br />Que han olvidado las escuelas, las necesidades de las escuela y la importancia de la escuela, hasta que el aislamiento hizo evidente la falta.<br />Que durante años los niños y las niñas han estudiado con currículas que no tienen en consideración la lectura y la escritura como una práctica en sí misma y que solo estudian comunicación y prácticas del lenguaje y que eso es un error que muchas personas venimos señalando hace bastante.<br />Que los docentes en su formación no tienen más que una materia en muchos de los casos optativa donde ven lectura y en la mayoría de los casos lo que ven es historia de la literatura.<br />Quiero recalcar que estas cuestiones las venimos arrastrando por décadas y que sólo ahora se hacen visibles, notorias y evidentes. <br />Si las hubiéramos dejado atrás, estaríamos hablando por fin del analfabetismo 0, no tendríamos centenares de niños y niñas que no terminan la primera y deserciones masivas en la secundaria, no tendríamos tremendos problemas en el acceso a la universidad de chicos y chicas que no pueden seguir adelante el primer año. Ni estaríamos discutiendo las condiciones de post letrados o de los analfabetos funcionales aquellas personas que fueron alfabetizadas pero que luego se alejaron, ya sea por una cuestión de acceso, es decir de clase o por cuestiones culturales de la condición letrada y de los libros.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEP22FJyfHzl80W193dIJ7-fgcDvYxuH0EbiFNiY8eZnT48DQ_jivs7ePG-vRkOqYcbXKSnEigKKNCTK687R5gwpML8VkzhU3jrZj8XObW_QzvWVjd7frxnsAwfGAsHKikjZ0VZx8JziGBeSJIkOPzqju58XoL6C7XiAS-QmXtqG9TFslUJIb-TefC/s1920/Imagen%201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEP22FJyfHzl80W193dIJ7-fgcDvYxuH0EbiFNiY8eZnT48DQ_jivs7ePG-vRkOqYcbXKSnEigKKNCTK687R5gwpML8VkzhU3jrZj8XObW_QzvWVjd7frxnsAwfGAsHKikjZ0VZx8JziGBeSJIkOPzqju58XoL6C7XiAS-QmXtqG9TFslUJIb-TefC/w400-h225/Imagen%201.jpg" width="400" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Todas estas son cuestiones de larga data que no pueden ser atribuidas solamente a la falta de presencialidad en las escuelas. Son cuestiones estructurales de nuestras sociedades a las que los gobiernos aún hoy no han encontrado una solución.</p></span></div><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">La pandemia nos enseñó desde las primeras semanas que la escuela es imprescindible para nuestra sociedad y que es el lugar donde deben estar los niños y las niñas. Pero lo más importante es que hizo evidente que es el lugar en el que los gobiernos tienen que invertir y pensar políticas educativas a corto, mediano plazo y largo plazo.</span></div><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;">Y me pregunto qué habría pasado si todos los padres, madres, tutores, figuras de crianza hubiéramos estado mejor preparados, y cuando digo mejor preparados, me refiero a si hubiéramos recibido una educación que nos permitiera estar a la altura. Un padre, una madre que estudió durante el neoliberalismo de los noventa en que en toda América Latina se llevaron adelante cambios en las curriculas que redujeron al mínimo las horas de prácticas del lenguaje o como se llame la materia en cada país y que desinvirtieron en políticas de lectura y escritura dejando las bibliotecas de las escuelas vacías al igual que las bibliotecas públicas. Ese padre, esa madre que estudió en escuelas sin libros, no tuvo, ni tiene ahora las herramientas para poder darle una mano a ese niño, a esa niña que no entiende alguna palabra, que no sabe cómo seguir una idea o cómo responder una pregunta. Yo me considero una persona formada y en ocasiones no podía ayudar a mi hija de 14 con problemas matemáticos complejos y a la 17 ni pensar en seguirle el hilo con derivadas e integrales. Porque cuando estudié en el Chile de los 80 en la escuela atravesada por la dictadura militar con su proceso de municipalización apenas vi ecuaciones de segundo grado.</div><div style="text-align: justify;">Y por otro lado, hay una realidad, en la mayoría de las casas de América Latina no hay bibliotecas propias, no hay libros a disposición de los niños y las niñas para que estos pudieran utilizar ante un eventual encierro. </div></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y qué hubiera pasado si hubieran existido políticas públicas para la compra de libros para las bibliotecas personales. Si los trabajadores y trabajadoras ganaran lo suficiente para poder pensar en dejar algo de su presupuesto para la compra de bienes culturales. Estoy segura que una gran parte de las personas cuando tienen dinero que les sobra del presupuesto lo destinan a la compra de libros.<br />Puedo dar fe de ello, puesto que durante la pandemia la compra de libros en mi librería por ejemplo subió considerablemente, muchos decidieron utilizar ese excedente que quedaba al no tener que movilizarse y lo destinaron a la compra de libros para la familia.<br />Y entonces los chicos y las chicas que no tienen libros en sus casas durante el aislamiento OBVIAMENTE no leyeron porque no tenían libros para leer.<br />Y aquellos países que al ingresar en el aislamiento tenían implementadas políticas públicas de lectura y escritura pudieron surfear con mayor posibilidades las vicisitudes que atravesamos.<br />¿Qué hubiera pasado en Argentina si se hubiera continuado con la política de entregas de materiales que se suspendió en 2015? En la ciudad en la que vivo y en la que trabajo para el Plan de lectura hicimos una gran entrega de libros en el año 2019. Y gracias al dinamismo de los equipos directivos de esas escuelas estos libros fueron puestos a circular en cuanto lo permitió la situación epidemiológica y los chicos y las chicas pudieron recibir junto a los bolsones de comida que entregaban las escuelas libros en préstamo para que se llevaran a sus casas. <br />Pensemos en el caso de México el gobierno actual discontinuo las políticas de entregas de materiales de literatura. Un país que supo ser punta de lanza con un maravilloso Plan nacional de Lectura que tantos países imitamos o envidiamos y la reemplazó por la estrategia Nacional de lectura.<br />Y si la lectura es un derecho como repetimos siempre, los derechos los garantiza el Estado. Y cuando el Estado no garantiza un derecho, cuando este se vuelve necesario como en el caso de los libros durante la pandemia su ausencia se vuelve evidente y los efectos permanentes y difíciles de revertir.<br />El acceso a los libros y a la lectura es fundamental.<br />¿Cuántos libros en promedio tiene una familia en su casa?<br />¿Qué libros hay en cada casa?<br />Ya señalé que la clase trabajadora de nuestros países no gana lo suficiente para invertir una parte de su presupuesto en libros. Y notese que dije invertir y no gastar porque nunca la compra de bienes culturales es un gasto. Y por lo tanto cada una de las políticas de compra de materiales que puede encarar un gobierno no es un gasto es una inversión. Y por lo tanto no atenta contra ninguna política de austeridad.<br />Entonces tuvimos a los niños y a las niñas encerrados en casas sin libros y sin disponibilidad de internet, porque nuestros países están muy atrasados con las políticas públicas de conectividad. <br />Y la escuela como un equiparador de las desigualdades sociales estaba fuera de juego, impedida por cuestiones epidemiológicas y además dedicada a tareas asistencialistas para garantizar la supervivencia y lejos de su tarea fundamental que es la de enseñar con el tiempo adecuado para dar espacio a la construcción de conocimiento colectivo. <br />Y vuelvo a citar a Igarza:<br /></span></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">La democracia que vivimos en América alcanza estos límites. Menos vocabulario, más intuitiva la participación y mucha más limitada la capacidad de expresión. Pero además, las categorías de uso corriente o natural que en la familia tienen un peso relativo muy importante en la configuración del sujeto social y político. Esas categorías son palabras cargadas de un sentido familiarmente sugerido, casi mandatorio, que incide notablemente en la relación del niño con los objetos y con los sujetos. No solo es el lenguaje de intercambio familiar, también lo es la relación entre los niños y el ecosistema cultural mediático qué es definido por la familia. Progenitores que definen la película y los juegos, los juguetes. Eligen los personajes de la historia para el cuento nocturno, las figuras del juego de letras, el género narrativo del libro pop up. El uso del lenguaje por parte de los niños remite notablemente al lenguaje de su familia, particularmente al léxico. </span></div></blockquote><p style="text-align: justify;"> <span style="font-family: georgia; text-align: justify;">S</span><span style="font-family: georgia; text-align: justify;">in la escuela como ese lugar donde estas cuestiones, donde estos conocimientos, donde estas miradas son puestas en tensión al ponerse en contacto con otros iguales y con los y las docentes como portavoces del conocimiento. Los niños y las niñas quedaron sujetos al conocimiento mediado por sus figuras de crianza que sin preparación tuvieron que intentar resolver las cosas como pudieran mientras se enfrentaban ellos mismos a sus propios problemas. Esto además considerando que los y las docentes trabajaban mil horas para dar clases online a quienes pudieran conectarse e intentando entregar al menos contenidos mínimos. </span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y es cierto, como señala Igarza, que siempre las familias toman decisiones acerca de cuál libro o no, de qué tipo de historias. Pero es algo totalmente inusual que esto ocurra las 24 horas del día por meses y meses. En general si bien es la familia la que elige a qué tipo de bien cultural está expuesto un nene, una nena. También está la escuela que desde otro lugar toma decisiones acerca de qué materiales y de qué tipo y cuándo y muchas veces abre el juego a otras formas de pensamiento y de conocimiento que no están presentes en los hogares.<br /></span><span style="font-family: georgia;">Y esto en el caso de los niños y las niñas es fundamental, principalmente porque permite no solo equiparar, también en algunos caso permite miras las cosas desde otras perspectivas disponibles, de otra manera, con otras herramientas.<br /></span><span style="font-family: georgia;">Y no quiero cargar las tintas sobre ningún actor, durante este proceso cada uno hizo lo pudo, lo que estuvo a su alcance y son las enormes diferencias sociales las que ahora nos están mirando y mostrando las consecuencias .<br /></span><span style="font-family: georgia;">Hay una escena en el libro Canción de Navidad de Charles Dickens en la que el fantasma de las navidades presentes le muestra a Ebenizer dos niños demacrados que lleva bajo su manto. El niño lleva un cartel que dice Ignorancia y a la niña uno que dice Necesidad. El espíritu advierte a Scrooge: «Guárdate de los dos y de todos los de su género, porque en la frente lleva escrita la Condenación, a menos que se borre lo que lleva escrito». </span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Es muy clarificador lo que dice el fantasma, y quiero señalar que este libro está escrito por Dickens en 1843 y ya en ese momento advertía “porque en la frente lleva escrita la Condenación hasta que no se borre lo que lleva escrito”. Lo borramos, incansablemente, una y otra y otra vez y volvemos a ocultar debajo de nuestro manto a estos dos niños famélicos: La ignorancia y la necesidad.</span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgon4GuXEDvuSskVL9vRD4JC2ZirlYLBFbBY81pnLuXehR-kJsJZ4tliUAGAfTFm86KrKIckzx_4ujFa-GpxIBAKvPDYVuc0AdhRiNxBWxEWASCDsRq_VaO695yyI-rgdRpatpzdoMGSvcK47DFwuewJUG3KLt3Z2EuKdvdi5QFh-EHN05b-AJQakyD/s1000/A_Christmas_Carol_-_Ignorance_and_Want.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="789" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgon4GuXEDvuSskVL9vRD4JC2ZirlYLBFbBY81pnLuXehR-kJsJZ4tliUAGAfTFm86KrKIckzx_4ujFa-GpxIBAKvPDYVuc0AdhRiNxBWxEWASCDsRq_VaO695yyI-rgdRpatpzdoMGSvcK47DFwuewJUG3KLt3Z2EuKdvdi5QFh-EHN05b-AJQakyD/s320/A_Christmas_Carol_-_Ignorance_and_Want.jpeg" width="252" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Tomémosle el peso a esto que dice Igarza y lo que significa que muchos niños dejaron de aprender 2 palabras nuevas por día durante dos años. Esas palabras que quienes nos dedicamos a la escuela, la lectura, la educación no nos cansamos de repetir que son las que generan y dan forma al pensamiento. Que sin palabras es imposible darle forma al conocimiento, al pensamiento crítico. Eso por un lado y por otro está la necesidad de exigir a estos mismos niños y niñas que estudien y aprendan (qué difícil la palabra aprendizaje luego de leer a Larrosa), pero que aprendan como antes de la pandemia. Sin buscar formas que sirvan para intentar revertir lo ocurrido en estos dos años. Buscar modos, formas, estrategias que permitan a estas infancias reencontrarse con las palabras. Y tener en consideración que esto va a llevar tiempo.</span></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Silvia Castrillón en su texto “El derecho a leer”, publicado en 2005 establece como en una suerte de manifiesto al quiero adherir.</span></p><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Cito:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Parto de la convicción de que la lectura no es buena ni mala en sí misma, qué es un hecho histórico y cultural y por lo tanto político, qué debe ubicarse en el contexto que se da. Que históricamente la lectura ha sido un instrumento de poder y la exclusión social: primero en manos de la iglesia, que se aseguraba, mediante el control de los textos el control de la palabra divina; luego por los gobiernos aristocráticos y los poderes políticos, y actualmente por intereses económicos que buscan beneficiarse de ella.</span></div><p></p><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Soy consciente de que alrededor de la lectura se mueven diferentes propósitos, que la necesidad de su democratización obedece a diversos fines y que de ello depende una gran parte el que sectores excluidos — no solo de la lectura sino de otra serie de manifestaciones de la cultura y de la economía— no se apropien de esa práctica. Dicho de manera más directa: solo cuando la lectura constituya una necesidad sentida por grandes sectores de la población, y está población considere que la lectura puede ser un instrumento para su beneficio y sea de su interés apropiarse de ella, podemos pensar en una democratización de la cultura escrita.</span></div><p></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p><span style="font-family: georgia;"></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Pero, nos encontramos aquí con una paradoja: está circunstancia solo podría producirse la medida en que se mejoren los niveles de desarrollo y, al mismo tiempo, disminuyan las desigualdades. Infortunadamente, esto no parece estar ocurriendo</span></p></blockquote><p style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia;">Y luego añade:</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">La lectura, cito nuevamente a Emilia Ferreiro, es un derecho; no es un lujo ni una obligación. No es un lujo de élites que pueda asociarse con el placer y la recreación, ni es una obligación impuesta por la escuela. Es un derecho de todos que, además, permite un ejercicio pleno de la democracia.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Por eso, estoy — estamos— de acuerdo en que es necesario impulsar acciones que garanticen la universalización de la cultura escrita.</span></p></blockquote><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span><span style="font-family: georgia;">Fin de cita.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br />Es fundamental pensar en la lectura como el medio para la formación de ciudadanos críticos, de ciudadanas a completud. De personas que puedan leer la letra chica de un contrato, que puedan hacer su curriculum para buscar un trabajo, que puedan responder una comunicación. Personas que puedan buscar una fuente y en ese sentido no ser manipuladas por una fake news y terminar creyendo que la covid es una mentira, que la tierra es plana y que las vacunas enferman a los niños de autismo y la vacuna del covid implanta un chip. Y es fundamental en este momento en el que debemos combatir el avance del conservadurismo y de las ideas nacionalistas de la derecha, de las teorías conspirativas y del avance de las pseudociencias. Es ahora que se vuelve imprescindible y fundamental contar con ciudadanos y ciudadanas que entiendan lo que leen y que puedan mirarlo críticamente.</span></p><span style="font-family: georgia;"><div style="text-align: justify;">Quiero poner como ejemplo a Chile, un país que está pensando en estas cuestiones a largo plazo, trabajando con planes que exceden los cambios de gobierno. Ellos tienen por un lado una política del libro y la lectura que depende de Cultura y por otro la implementación de las bibliotecas CRA (Centros de recurso y del Aprendizaje) que dependen de educación. Con estas dos políticas durante toda la pandemia, todos los chilenos y las chilenas contaron, contamos porque yo también puedo acceder desde el exterior, con una biblioteca pública digital que tiene una colección de más de 17 mil títulos, distribuidos en más de 70 mil libros. Y con la biblioteca digital del CRA que estaba disponible para las escuelas.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Con solo esa diferencia, con esa disponibilidad, la realidad de los NN, la realidad de todos los chilenos y las chilenas fue otra.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">“La lectura no es ni buena ni mala, es un hecho histórico y por lo tanto un hecho político” dice Silvia en su texto.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Un hecho político que debe ser materia de cada uno de nosotros reclamar. No es lo mismo crecer con libros que sin ellos. No es lo mismo tener gran cantidad de libros a disposición en escuelas, bibliotecas escolares, bibliotecas públicas. No es lo mismo tener una biblioteca digital a disposición para consultar.</div></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y no es una cuestión suntuaria.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Garantizar los derechos no es incurrir en un gasto.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">El sistema está tan mal, está todo tan roto que pensar en garantizar el derecho a la educación y a la cultura termina siendo antojadizo y queda a merced de las ideas de cada gobernante. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y lo que me parece más enloquecedor es que estos mismos gobernantes son los que después reclaman que las pruebas no dan.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ejercer el derecho a la lectura, entender la lectura y acceso como una marca de ciudadanía. Son cuestiones que cambian fundamentalmente nuestra forma de mirar el acto de leer. Salimos de esa idea de una persona solitaria y burguesa que lee en su cómodo sillón de dos orejas. Para entender que estamos hablando de los niños y las niñas del futuro, de los niños y las niñas del presente y de la necesidad que ellas y ellos estén en contacto con la ciencia, el arte y la cultura.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">La lectura es definida por cada época y responde a esa época, a su cultura, a su ideología. Responde a necesidades de las poblaciones y de los gobernantes, responde a cuestiones históricas como una pandemia, una guerra, un golpe de estado. Y por lo tanto responder a cuestiones políticas, a cuestiones ideológicas.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">La lectura en Afganistán estoy segura que tuvo un cambio de raíz cuando ascendieron los talibanes al poder. Y puedo asegurar que la idea de lectura cambió también durante la dictadura militar en Chile con cientos de niños y niñas escribiendo composiciones al dictador.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Tenemos que preguntarnos cuál es el papel que queremos que tenga la lectura y la escritura en esta sociedad. Cuál es su enfoque. Qué lugar le vamos a dar a la lectura. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Porque por lo que veo con las campañas de lectura fluida y los gobiernos pensando que leer en voz alta va a solucionar algo de lo que ocurre no solo no avanzamos, retrocedemos a cuestiones pedagógicas propias de los años 50. Es muy gracioso ver presentar ideas antiguas como el hilo negro como cuestiones innovadoras. Es gracioso hasta que se vuelven políticas de Estado.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Con estas ideas retrógradas y conservadoras disfrazadas de cuestiones neurocientíficas volvemos a la lectura un acto mecánico, un acto repetitivo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y la lectura tiene claro algo mecánico y repetitivo. Pero solo algo. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Lo que llamamos lectura mecánica no es una verdadera lectura, se asemeja mucho más a leer un texto en un idioma extranjero que uno no conoce. La lectura es un proceso complejo qué va más allá del simple desciframiento de signos.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">María Elvira Charria Maestra a la que admiro enormemente en su libro <i>Hacia una nueva pedagogía de la lectura</i> dice:</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">La lectura es un acto complejo, en la cual El lector, con toda su carga de experiencia previa, reconstruye el sentido del texto y lo incorpora a su propia realidad.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Asimismo, la lectura es un acto de comunicación que permite un encuentro personal entre el escritor y El lector, y propicia el cambio de estados internos del lector.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">A través de la lectura, es posible llegar a experimentar variadas emociones, a compartir las experiencias de otros, a confrontar puntos de vistas y, sobre todo, a sentir placer estético.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">La lectura es también, una forma muy efectiva de acercarse al conocimiento y a la información. Con ella reconoce lugares, acontecimientos, situaciones; el funcionamiento de un sistema, de un organismo y una estructura. La lectura es una posibilidad muy amplia de conocer y disfrutar el mundo.</span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y esta idea me parece que hace mucho sentido junto a esta cita en este caso de Constantino Bertolo en su libro <i>la Cena de los notables </i>señala:</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Leer un texto no es una tarea simple, requiere competencia. Requiere atención, memoria, concentración, capacidad de relación y asociación, visión espacial, cierto dominio léxico y sintáctico de la lengua, conocimiento de los códigos narrativos, paciencia, imaginación, pensamiento lógico, capacidad para formular hipótesis y construir expectativas, tiempo y trabajo. Un texto es un constructo que hay que deconstruir y reconstruir y esto exige esfuerzo aunque ello no signifique que esté exento de placer. Leer no es resolver un crucigrama pero sí es encontrar un sentido. El sentido no es el famoso mensaje del que tanto se habló (o se mal habló) en otro tiempo o, mejor, no es un mensaje que se desprenda de él, sino el mensaje que es. El sentido del texto no es algo que se sobre añada el texto, es, repetimos el texto mismo. El texto es la parte invariable de la lectura, su Pilar, y el espacio común de todas las lecturas y el que está sean variables indistintas no procede de ninguna cualidad inmanente si no, cómo veremos, de los diversos factores que se cruzan y entrecruzan durante el proceso de la lectura.</span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ambos dan cuenta de las dificultades de la lectura, de las cuestiones que intervienen y de todo lo que tenemos que tomar en cuenta.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y de la necesidad que tenemos que se vuelva como decía Castrillón en una necesidad para una gran parte de la sociedad. Y especialmente sino tenemos en cuenta esto que señala Silvia acerca de las campañas de lectura:</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Estás campañas se basan generalmente en consignas que pretenden convencer sobre la necesidad de esta práctica sin tener en cuenta que nada se vuelve necesario — y mucho menos la lectura, Qué es un ejercicio difícil que requiere un tiempo cada vez más mezquino y un esfuerzo qué pocos están dispuestos a realizar— si no se tiene la íntima convicción de que leer puede ser un medio para mejorar las condiciones de vida y las posibilidades de ser, de estar y de actuar en el mundo.</span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Fin de cita</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Debemos tener claro que el acceso a la cultura escrita permite mejorar las condiciones de vida. Que es una puerta de ingreso al que no acceden las personas analfabetas. Que te permite en la medida que lo ejerces abrirte a nuevos mundos y eso tan lindo que dice Silvia “y las posibilidades de ser, de estar y de actuar en el mundo”.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y no sé si somos conscientes de las dificultades y de la importancia que tiene cuando les exigimos a los niños y a las niñas de 6, 7 y 8 años que lo hagan de una vez. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">¿Hacemos lo mismo con otras prácticas que consideramos complejas?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">No estoy tan segura que entendamos a cabalidad la multiplicidad de factores que se deben dar para que un niño, una niña aprenda a leer, entienda lo que lee, y quiera seguir haciéndolo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y acá quiero hacer un paréntesis.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Lectura y cultura escrita son dos cosas diferentes.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">La lectura y la escritura como práctica escolar tiene que ver con el proceso de alfabetización, del que no voy a hablar porque no tengo la preparación para ello.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Solo quiero señalar que eso que muchos llaman lectura en realidad es el acceso a la cultura escrita.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Emilia Ferreiro en su texto “Leer y escribir en un mundo cambiante” que está en el libro <i>Pasado y presente de los verbos leer y escribir </i>señala irónicamente:</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Todos los problemas de la alfabetización comenzaron cuando se decidió que escribir no era una profesión sino una obligación y que leer no era marca de sabiduría sino marca de ciudadanía.</span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y más adelante señala¡</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Los lectores se multiplicaron, los textos escritos se diversificaron, aparecieron nuevos modos de leer y nuevos modos de escribir. Los verbos "leer" y "escribir" habían dejado de tener una definición inmutable: no designaban (y tampoco designan hoy día) actividades homogéneas. Leer y escribir son construcciones sociales. Cada época y cada circunstancia histórica dan nuevos sentidos a esos verbos.</span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Estamos todos bastante de acuerdo con que leer y escribir son cuestiones sujetas a cada época.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y vuelvo a esa idea de que la lectura será una necesidad cuando una gran parte de la población comprenda su potencialidad. Estamos en un momento bisagra con las secuelas de la pandemia viviéndolas en tiempo real. Estamos observando qué ocurre cuando la escuela se retira.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Cuando quién está encargado de educar no es un profesional formado para eso. Paradójicamente no es esta la conclusión que está sacando la gente. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">No es la sociedad la que se hace cargo de que sin la escuela presencial, porque escuela hubo todos los días y casi a toda hora, no hubo posibilidad de educar y que las familias son incapaces por sí solas de llevarlo adelante.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Vuelvo a Igarza.</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Todos somos nacidos para leer, pero los indicadores de vulnerabilidad tienden a demostrar que sin políticas públicas sobre la mediación familiar a la lectura y sin alfabetización temprana de los más pobres, la tarea democrática de la escuela qué consiste en poner en diálogo lo naturalizado familiarmente con otras categorías más expandidas, será mucho más árida. </span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Todos somos nacidos para leer, la lectura es un derecho, el estado debe garantizarlo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">A través de la escuela cuando esta está, pero también a través de otros actores e instituciones cuando la escuela se retira por causas mayores.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Pero no me quiero olvidar de una idea que tengo siempre en mi cabeza. Leemos desde que llegamos al mundo. Desde el momento mismo que abrimos los ojos por primera vez. María Emilia López lo dice mucho más bello en su hermoso libro P<i>ájaro de Aire</i>.</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">En realidad, todos los niños leen desde el mismo momento en que llegan al mundo, lecturas “emancipatorias” podríamos decir, inmersión en la lengua materna que permite comenzar a otorgar sentidos a los estímulos infinitos que lo rodean y lo acunan en los hechos de la cultura y de la vida biológica. Al nacer los niños comienzan a hacer inmediatamente el más difícil de los aprendizajes: comprender los signos intercambiados por los seres humanos a su alrededor y apropiárselos para hacerse comprender por los demás. Lo hacen según su propio método, que es el método de todo ser parlante: no comenzando por el comienzo, sino insertándose siempre en un tejido de circulación que ya ha comenzado. La lengua es entonces el laberinto que los acoge y a la vez los entrena en la función simbólica y en la comunicación, la caja de resonancia en la que los primeros pictogramas (así podríamos llamar a los esbozos de significado, a los gestos, sonidos, olores, movimientos, miradas que en sus repeticiones comienzan a decirle algo) se van transformando en grandes significados. Los niños comienzan a pensar desde mucho antes de leer y escribir las palabras, y antes de pensar perciben, y al principio perciben “amorfamente”. </span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Fin de cita.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">La lengua, la lengua como una casa que recibe a los niños y las niñas y los va incluyendo en el mundo a través de las palabras.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y muchas veces esas palabras no tienen que ver con la lengua de la escuela. Y este también es un derecho.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">En el Plan de lectura donde trabajo estamos pensando en materiales para el arrullo de bebés migrantes y de bebés hablantes de otras lenguas.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Escuchen</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=CcC3utL5aoc" target="_blank">Canción para Dormir a un Niño</a></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Un niño, una niña mapuche lee estos sonidos, pero también los leen los niños y las niñas de todas partes. Porque hay algo en la cadencia de esas palabras que resuena a pesar de no decodificar qué es lo que dicen. Algo en el tono, en la voz indica que es una canción para dormir a un niño.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Un niño, una niña, que hoy en esta suerte de postpandemia que hemos logrado atravesar gracias a la ciencia y los científicos que trabajaron incansablemente por encontrar la vacuna. Estos niños y niñas están volviendo a la escuela, a su vida cotidiana luego de esta gran pausa. Muchos de estos niños vuelven rotos. Y eso es algo que tenemos que tener en consideración.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Vamos a pensar entonces en un niño, una niña en la postpandemia con sus saberes escolares que necesita volver a vincularse con la lectura y con la cultura escrita.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Durante todo este texto, durante toda la conferencia he dado vueltas sobre la misma idea.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Para leer buenos libros necesitás recursos. Recursos económicos para poder acceder a estos buenos libros. Recursos sociales que te permitan ir hasta una biblioteca para poder leer. Y recursos de lectura. Estos últimos recursos se obtienen leyendo. Entonces debemos darle recursos para que los chicos y chicas quieran leer, que lean, y que sigan leyendo aun en contra de lo que indica el propio trabajo de mediación que estamos haciendo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Uno de los conceptos que aparece es el de la comprensión lectora y con él todos los requerimientos de las instituciones para que quienes leen “comprendan” el texto, lo entiendan. La necesidad de comprender todo a cabalidad. Quizás eso puede ser importante en un tipo de texto, en un ensayo, un texto periodístico y en este caso debemos tener en consideración que la comprensión de estos tipos de textos se da en la relectura y en la lectura eferente. Pero no estoy tan segura de que sea necesario comprender completamente un texto literario, un texto poético. Yo misma que soy una lectora avezada muchas veces salgo de un texto literario con más preguntas que respuestas. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">En ese sentido debemos quizás cultivar la perplejidad y la confianza del lector ante esa perplejidad como salida de un texto poético con la idea de que no todo está dicho y es en el devenir que se irá comprendiendo. Esto quizás sería tan importante como exigir que chicos y chicas comprendan un texto escolar. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y pienso cómo opera el tema de la comprensión en un texto como el arrullo que escuchamos hace un momento de Beatriz Pichi Maulen.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y me pregunto si es necesario comprender todo en la canción o podemos dejarnos llevar por el arrullo.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Pensar al texto como un constructo, como una casa que vamos armando, poniendo un ladrillo arriba de otro. Pensando y repensando, adquiriendo habilidades continuamente en una relación dialéctica entre lo que leo y cómo lo leo. Pienso en lo valiosa que es esta idea de «sentido»; deberíamos quedarnos ahí a vivir mucho tiempo. Pero ¿qué es el sentido del texto? Tantas veces se pregunta a los niños y a las niñas acerca del sentido. Y es imposible responder sin caer en las tautologías. Cada texto es algo en sí mismo. Es, en todo su sentido óntico y ontológico y, a la vez, en todo lo que ocurre alrededor, de la historia, de las condiciones materiales, del contexto. Es impresionante entonces cómo los textos, por ejemplo, atravesando un proceso histórico como una pandemia cobran otro «sentido», toman otra perspectiva.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y si a eso le sumamos, en una escuela, las cuestiones que tienen que ver con la malla curricular, es decir, todas las indicaciones de las áreas de lengua, de prácticas del lenguaje, de literatura, artes literarias o como las llamemos; y, además, las cuestiones personales, familiares, y sociales, tendremos un cóctel que es muy difícil de pensar fuera de cada caso, de cada escuela, de cada lector/a en particular.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Les pido disculpas por citarme de mi libro <a href="https://repositoriodigital.bnp.gob.pe/bnp/recursos/2/html/una-llave-un-mar-un-puente-el-impacto-de-la-seleccion-de-libros/?fbclid=IwAR0-aCof69XqZrcMQ9xY4D35s3QXnmh4Hqdn9MxM87X2eZrZ-b7d8ORluEw" target="_blank">Una llave, un mar, un puente</a>.</span></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Michel Petit en su texto «Para qué sirve leer» dice: </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">La relación con la «cultura escrita» es un objetivo esencial del éxito escolar, es inclusive la llave de todo. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">“La llave de todo”, dice Petit. TODO. Y hace hincapié en la “cultura escrita”, una distinción importante que debemos tener en consideración. El ingreso a la cultura escrita, al mundo de las letras, a ese lugar apartado para quienes reciben una alfabetización adecuada y se van apropiando de ese sistema que permite que realicen diversas actividades en su vida cotidiana, como saber en qué estación se encuentran cuando viajan en el metro, subte, bus o lo que fuera. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Si la cultura escrita es una llave para todo, entonces, nuestro aporte para lograr que niños y niñas se apropien de la escritura y la lectura, será procurar que tengan acceso a esa llave para que pasen a formar parte, entendiendo a esa llave como un derecho que debe estar para todos/as todo el tiempo. Un derecho que les permitirá, si hacemos todo bien, decodificar los textos, las personas, las situaciones; saber cuándo este o ese político está en campaña y cuando está hablando sinceramente; discernir qué cuestiones son reales y cuáles, mentiras; cuál información es una fake news y cuál, una noticia real; qué estudio científico es confiable, cuál no; si es verdad o no que la Tierra es plana; y así al infinito.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Esa es la idea a partir de la que tenemos que trabajar. Debemos ser conscientes de que quienes trabajamos con y para la lectura estamos trabajando con el tema del acceso y con un derecho que nos permitirá formar lectores y lectoras como personas, como ciudadanos/as críticos/as.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Entre el niño o la niña lectora y el libro siempre hay un adulto que Aidan Chambers llama «adulto facilitador». Ese/a facilitador/a es un término que me gusta más que adulto/a mediador/a, pero menos que adulto/a formador/a, aun cuando este término tampoco me sirve del todo. Porque en cada uno de estos conceptos estamos siempre nosotros/as en el medio. Estamos ahí, en la mayor cantidad de casos, obturando el encuentro entre ese niño lector, esa niña lectora y el libro. Estoy a la búsqueda de un término que me difumine, que difumine ese lugar del adulto que lo convierte en un mero instrumento. Vuelvo entonces al término de «adulto facilitador» para ir acercándonos a algunos conceptos que son los que quiero que pensemos a lo largo de estos textos.</span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Entonces el lector o la lectora niño/a necesita de un adulto/a que le acerque, le facilite, le ponga a disposición un libro, un material, una película, una serie, un videojuego. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Sí, usé otros dispositivos, otros contenedores para las historias, no solo el artefacto libro, porque el libro físico como soporte es solo una de las formas en que a los niños y a las niñas les llegan las historias.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y ahora les debo pedir disculpas porque hasta ahora he dado vueltas en círculos alrededor de dos ideas.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">La lectura es un derecho que los Estados deben garantizar en el corto plazo para poder pensar a largo plazo. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y que la lectura es un concepto que nos cuesta definir, que sus definiciones están en proceso y que aún no comprendemos en toda su magnitud.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">No es que pueda arribar a una conclusión, comencé diciendo que todos estas ideas no son una matriz teórica, son nada más que un trabajo en proceso porque no tengo aun las herramientas suficientes para saber la magnitud del problema al que nos estamos enfrentando.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Para entender qué es lo que va a ocurrir en nuestras sociedades con las personas que han sobrevivido a una pandemia y que intentan insistentemente en hacer que nada ocurrió.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Porque no sabemos qué es lo que va a ocurrir con la escuela, cómo van a ser los años venideros para estos niños y estas niñas que estuvieron dos años alejadas de las aulas.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Porque no sabemos cómo van a ser los procesos de lectura y escritura, cómo van a seguir adelante con sus vidas siquiera.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Pero si sabemos que si el estado está presente. Si hay libros en las escuelas, si hay bibliotecas que funcionan, si hay bibliotecas digitales, si los trabajadores y trabajadoras pueden comprar libros para tener en sus casas. Si se puede garantizar el acceso a internet, si se financia la escuela pública laica y gratuita, si el estado comprende que la lectura es un derecho, el futuro de estos niños y esas niñas va a ser distinto. Si formamos docentes, bibliotecarios que se conviertan en facilitadores de lecturas, que tengan amplios conocimientos del mundo de la LIJ, que sean lectores fervorosos. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">La lectura será parte de las necesidades de los pueblos y los estados deberán garantizarla irrestrictamente.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Sabemos eso, y eso es un punto de partida. Hasta antes de la pandemia también sabíamos estas cuestiones, pero no teníamos manera de comprobarlo de manera fáctica.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Ahora podemos decir:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">¿Viste lo que pasa cuando no hay libros?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">¿Viste que teníamos razón cuando decíamos que la lectura es un derecho?</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Pero tenemos que tener mucho cuidado. Porque como siempre todo el mundo entendió para el lado de los tomates. Y no estamos sacando las conclusiones correctas. Se levanta como el gran culpable a la escuela y luego se culpa a los docentes porque son malos y no están formados. Y no estamos señalando a los gobernantes que tomaron pésimas decisiones.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Nuestra tarea es señalar esto que ocurrió. </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y ahora no sirve salir a correr y a hacer leer a los chicos y a las chicas como loros para que entiendan lo que lean con la lectura fluida y cronometrarles las palabras por minuto.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Y no sirve que apliquemos la lectura fácil y le saquemos a los libros la mitad para que sean entendibles,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Solo sirve que por una vez nos tomemos esto en serio, </span><span style="font-family: georgia;">que pensemos en la lectura como una práctica cotidiana en la escuela. </span><span style="font-family: georgia;">Que llenemos las bibliotecas de libros. Q</span><span style="font-family: georgia;">ue pensemos en políticas continuas de lectura y escritura y que nos tomemos en serio que todos y todas somos lectores.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Pero que además todos y todas tenemos derecho a leer y a escribir,</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;">Muchas gracias</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></p><p></p><p style="text-align: justify;"><br /></p>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-62405422348025497922022-04-30T18:56:00.004-03:002022-04-30T18:56:42.150-03:00El Gato estropajo, el maltrato animal, Mauricio Paredes y la Censura.<div style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"> <span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">Hoy tuvimos en el encuentro de lectura una conversación acerca de lo verosímil y la literatura.<br /></span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">La verdad y la mentira.<br /></span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Los límites de la ficción.<br /></span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y escojo comenzar por acá este post.<br /></span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Con Mauricio Paredes tenemos una “relación” de larga data.</span></div><span id="docs-internal-guid-0732f1bd-7fff-9aea-b003-ca2349375411"><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No nos queremos y esperamos subsistir en mundos paralelos y no toparnos nunca. Él llamó a sus trolls de derecha a “lastimarme” por gorda. Yo escribí un post donde destruí un libro de él.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Por eso cuando una amiga me mandó la noticia de que la “Fundación Abogados Por Los Animales –APLA asistió al Ministerio de Educación a denunciar a través de un oficio el cuento “El Gato Estropajo” por su evidente contenido de maltrato animal y tenencia irresponsable el cual fue entregado dentro del material de estudio de estudiantes de 2do año básico.” (Nota del Mineduc explicando el retiro del cuento) ahí no más putié en húngaro porque iba a tener que salir a defenderlo. Porque lo que está haciendo el Mineduc está muy mal. Y sienta un precedente que tranquilamente puede terminar en Orwell.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque el progresismo hace daño en serio y te quema el cerebro.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y no hay nadie más progresista que el gobierno chileno actual.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero voy a ir por partes.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Primero les voy a dejar el link para accedan al cuento y me acompañen en el viaje.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://www.cuentosinfantiles.top/el-nino-mas-bueno-del-mundo-y-su-gato-estropajo/" target="_blank">El niño más bueno del mundo y su gato Estropajo</a></span><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> es un cuento malo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Puedo darle vueltas dos horas con adjetivos, recurrir a la teoría literaria y es malo, simplón como toda la obra de Paredes. Sin fondo, unívoco a la enésima.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aun cuando el Mineduc lo estuviera sacando de circulación por simplón me opondría. Pero es peor, lo saca porque :</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“En dicho material, en las páginas 14 a 19 se encuentra el cuento “El niño más bueno del mundo y su gato Estropajo” de Mauricio Paredes, en el cual se muestra cómo un niño, de nombre Ignacio, quiere ser el niño “más bondadoso de todos” y en su intento, relata e ilustra de manera explícita diversas formas de maltrato animal, en este caso, contra un gato, reconociendo las respuestas del animal como algo artístico y favorable a sus intenciones de hacer un acto "bueno", sin cuestionamientos de ningún tipo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Fundación Abogados Por Los Animales manifestó profunda preocupación y completo rechazo al contenido del cuento, debido a que se visualizan hechos en donde un animal es cosificado, instrumentalizado y maltratado, en un tono positivo y sin cuestionamiento moral, lo cual nos asienta a la normalización de este tipo de conductas que atentan contra la libertad y los intereses que, al igual que los seres humanos, tienen los otros animales.”</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nos fuimos a la mierda.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mal.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Con todo.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Para siempre.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El Ministerio de Educación de TODO un país se dejó arrastrar por un grupo de abogados delirantes que nunca aprendieron en la escuela la diferencia entre la realidad y la ficción.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vamos a terminar con libros que van a decir en una faja:</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">EN ESTE LIBRO NINGÚN ANIMAL REAL FUE MALTRATADO.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hay uno así ahora que me acuerdo. Se llama </span><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lobos</span><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> y se ríe de todo esto.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De la realidad.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Del pacto narrativo.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Del pacto ficcional.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De la verosimilitud.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y eso que la agrupación de abogados ve como un atentado a los animales no es nada más que mala literatura.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El cuento es malo.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El personaje es plano. Sin cuerpo.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El personaje es “bueno” y solo eso, bueno. Paredes no se toma el tiempo de darle algo de 3D, de carnadura, de hacer que el personaje tenga alguna vuelta.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Efectivamente el niño va y lo usa al gato. Lo “maltrata”, lo usa de tapón y lo hace volar por el aire, lo usa de estropajo para secar el auto.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El autor trata en este cuento que nos demos cuenta que eso está mal, que veamos la ironía, el sarcasmo. Y no la hay. No la hay porque es un cuento en el que el autor no se tomó el tiempo de darle hondura. De hacer que la ironía funcione. Que el niño, la niña al leerlo diga “Hay pero que pendejo, como va a hacer eso”. Cosa que si pasa con Roal Dahl. Pero Claro uno es Dahl, el otro es Paredes.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pero lo más terrible es que esta gente que está tan preocupada por los animales cree que los niños y las niñas son boludos/as. Que los niños y las niñas no conocen la diferencia entre un cuento y la realidad.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si de verdad creemos que la literatura tiene el poder de cambiar las sociedades les pido a todos/as y a cada una de las personas que escriben que escriban cuentos y novelas que terminen la guerra, el hambre, la violencia. Y listo. Se terminó el problema.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Qué les pasa por la cabeza a quienes censuran?</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿De verdad creen que el maltrato animal se arregla censurando un cuento?</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Y no enseñando en cada escuela, en cada casa, en todos lados el respeto por cada ser sintiente de la tierra?</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Es que supongo que enseñar a todos/as es un engorro. Mejor es censurar y después vemos.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y lo trataron de hacer antes con la hermosa Caperu y su lobo.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y con cada cosa que no les gustó.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El cuento de Paredes es malo, pero es un cuento.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y EL GATO ESTROPAJO ES UN PERSONAJE DE PAPEL.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Lo primero para mí es que todo el mundo se vaya a leer el artículo de Andruetto “Los valores y el valor se muerden la cola”.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y luego que en Chile antes de ponerse tan estrictos con el temita animal quizás podrían revisar la currícula y poner el tema de la dictadura en las escuelas para que todos los niños y niñas sepan que un 11 de septiembre un grupo de militares traidores destruyó un país, asesinó a miles y exilió a muchos más. </span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y si van a ser estrictos con el maltrato animal capaz esta Fundación y el Mineduc podrían poner un amparo para que los pacos dejen de maltratar a los caballos que usan para reprimir, y de paso para que la policía deje de reprimir a los niños y niñas de Chile. Digo si tanto les importan.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">El progresismo además de morir de literalidad nos obliga a tomar posición. Y yo estoy en contra de la censura aunque sea a Mauricio Paredes.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.7999999999999998; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">No me hagan más esto por favor se los pido.</span></p><div><span style="background-color: transparent; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div></span>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-7580298808379852522022-04-18T10:37:00.004-03:002022-04-18T10:37:59.315-03:00Koko, una aproximación a una novela fantástica<p>Koko</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Autora: Ana Belén Ramos<o:p></o:p></p><p class="MsoNormal">Editorial: Océano</p><p class="MsoNormal">ISBN: <span style="background-color: white; color: rgba(0, 0, 0, 0.87); font-family: "Work Sans", "Source Sans Pro", -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif; font-size: 0.875rem; letter-spacing: 0.0178571em;">9788494411076</span></p><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT2XOs-mAkH3KrOBiB-advxwIW9fd-DAbiBRLGoDOyE9gyufw0mSm9q7_282yntDVjd4nYVQ_4QDn5Map5f9IU6wO5VyWPKqLUQPibcytM4nmOcYNq8_Z7iTHkEw4qGWEUUGVQaVW0uLfduHWJicuS-wRBTSApx_eCjLXjSwF41kdBzyZ7GUNX5QxF9A/s1512/Koko%20libro%20(1).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="1512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT2XOs-mAkH3KrOBiB-advxwIW9fd-DAbiBRLGoDOyE9gyufw0mSm9q7_282yntDVjd4nYVQ_4QDn5Map5f9IU6wO5VyWPKqLUQPibcytM4nmOcYNq8_Z7iTHkEw4qGWEUUGVQaVW0uLfduHWJicuS-wRBTSApx_eCjLXjSwF41kdBzyZ7GUNX5QxF9A/s320/Koko%20libro%20(1).jpeg" width="320" /></a></div><p class="MsoNormal"><br /></p>El otro día, subí una foto de la biblioteca y Gimena Reche
me preguntó qué me había parecido Koko, la respuesta fue que no había gritado
suficientemente fuerte desde el estante. Como Gimena tiene muy buen ojo para
los libros le presté atención y lo comencé a leer. Pero me pareció que podía
ser interesante una reflexión acerca de la manera que nos aproximamos a los
libros. Dar cuenta de todos los prejuicios y decisiones que se ponen en juego
desde antes de comenzar a leer. <o:p></o:p><p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiatH7DI4pdS9cYhARpvxCzUUpAhMw27fP1uEnQ_4rrRA6oqodkJVaTDVx4xBho0g_N8uN5Yhkm1J_J1yQUSchf4-Devd67Ed5f48-CMsbNxry-Oe0aYs9Lln8sE-cXsr__KkXo8dUvOzpHWJNXiNFm2d-OiYRhwPhONwQHPcdJ4oF4TFTH8lQ98AIV9Q/s1512/Koko%20libro%20(2).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="1512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiatH7DI4pdS9cYhARpvxCzUUpAhMw27fP1uEnQ_4rrRA6oqodkJVaTDVx4xBho0g_N8uN5Yhkm1J_J1yQUSchf4-Devd67Ed5f48-CMsbNxry-Oe0aYs9Lln8sE-cXsr__KkXo8dUvOzpHWJNXiNFm2d-OiYRhwPhONwQHPcdJ4oF4TFTH8lQ98AIV9Q/s320/Koko%20libro%20(2).jpeg" width="320" /></a></div><p class="MsoNormal">Lo había dejado de lado porque lo había visto como “otro
libro más para subirse al éxito de Harry Potter”, libros que prometen
revolucionar las sagas de Fantasy, etc... Lo primero que vi al tomar el libro
fue que la tapa tenía ilustraciones que de lejos tenían un estilo Quentin
Blake. Mentalmente, le bajé varios años el destinatario/lector ideal al que
estaba dirigido. Aquí un punto en contra de la editorial, tratar de pasar como
juvenil (13/17) una obra para niños un poco más pequeños (10/13) para que entre
en el segmento de trade. Me llamó la atención que la autora fuera española y no
inglesa. El prejuicio fue peor, ¿será una simple imitadora? Fui entonces a la
solapa y un punto para ella, es traductora, no solo de Peter Pan y de El mago
de Oz, sino también de El jardín Secreto y El castillo en el aire. Como mínimo,
tiene un gran recorrido en el género.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXtcNZbJpjFLPMxzm0umjqUFhF7syoIce8gPN3xGBH1SfMsqfci2ombCCIgREJOlArG15VUF7ScLzdP7NDWcYVSlLI1G4Ucv6wdUteQbImSOGcMonxo9qAgbZWuG_BCsWtIEZgKhYqXZel3uyR5qy7L_baDRsvFuCaXRNvhmx9lB2iKHXE0uwaBL77rQ/s1512/Koko%20libro%20(7).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="1512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXtcNZbJpjFLPMxzm0umjqUFhF7syoIce8gPN3xGBH1SfMsqfci2ombCCIgREJOlArG15VUF7ScLzdP7NDWcYVSlLI1G4Ucv6wdUteQbImSOGcMonxo9qAgbZWuG_BCsWtIEZgKhYqXZel3uyR5qy7L_baDRsvFuCaXRNvhmx9lB2iKHXE0uwaBL77rQ/s320/Koko%20libro%20(7).jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>De allí, pasé al subtítulo que acompaña al nombre: “Una
fantasía ecológica”, y no me gustó mucho, más en relación con la contratapa.
Esa idea de la ecología como tema no me termina de cerrar. Algo no me gustaba y
no terminaba de definir qué era. ¿Estaba frente una obra a pedido, medio ñoña e
infantilizante, escrita para “explicarle” a los niños lo malo de la destrucción
del medio ambiente? Pero habiendo escrito una obra (inédita) sobre una niña en
un mundo post crisis ecológica, tenía que saber de qué se trataba y cómo estaba
escrito. <o:p></o:p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif7YUxjnm18l2J29HzG5BtF0-ybkprlqIBoDFxuz1ZrOJPff1yryuHyWSQNZJIjLu51pi0rvrMH1b1dualapAAkKRvuK4zfMhGpc_N_p69PjkVXINXxUOzniMhgBs4SPvnef52sTxRBS8-pYlpJ3cCUu5e2J4F4XMuKvLfkGf38CoPm4G8gZ56RkS6bw/s1512/Koko%20libro%20(3).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="1512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif7YUxjnm18l2J29HzG5BtF0-ybkprlqIBoDFxuz1ZrOJPff1yryuHyWSQNZJIjLu51pi0rvrMH1b1dualapAAkKRvuK4zfMhGpc_N_p69PjkVXINXxUOzniMhgBs4SPvnef52sTxRBS8-pYlpJ3cCUu5e2J4F4XMuKvLfkGf38CoPm4G8gZ56RkS6bw/s320/Koko%20libro%20(3).jpeg" width="320" /></a></div><br /><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghA8EHCa_SPDOuUJe7SrVMzRqiRT5zgUcB2AUDRJ-D0kuwg5JompTG51rx98t11L_zu0oSEQzxqDd_JD9PYip3UN7HMdGQpC3EEFMHpkslbSESs73psdQJGvJYXMeti6HqH7dYb0ssn2yS5Q-OpdJi5U7lK-Jnuz59eYuYzq1dQNVpXrVeaUwhJlk-0g/s1512/Koko%20libro%20(4).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="1512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghA8EHCa_SPDOuUJe7SrVMzRqiRT5zgUcB2AUDRJ-D0kuwg5JompTG51rx98t11L_zu0oSEQzxqDd_JD9PYip3UN7HMdGQpC3EEFMHpkslbSESs73psdQJGvJYXMeti6HqH7dYb0ssn2yS5Q-OpdJi5U7lK-Jnuz59eYuYzq1dQNVpXrVeaUwhJlk-0g/s320/Koko%20libro%20(4).jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>El título del primer capítulo y su lectura me dieron algunas
claves que debo profundizar con el resto de la lectura, pero que me dan
esperanza de hallarme frente a una buena obra de calidad literaria, en esta
obra hay un homenaje a clásicos de la literatura infantil, como Momo (¿será consciente
la similitud Koko/ Momo?), por ejemplo, en la manera de titular los capítulos,
como anticipación a lo que va a ocurrir, que a mí personalmente me gusta mucho.
Algunos diminutivos que se repiten, o la manera de describir al personaje
principal. <o:p></o:p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlrkJHjn9zeHHlofrsb3kFChj7-DS198qMGIJZ0zCap821aquUl3ZVWkeTHVIv6keR-70fQvECi0_PziTPaDZaOyAMgVDYWwdcpdf8U7UxYgFbZh4L618EQ3WtvCcsqB7LhWbNOwWb7MBtEOL-gvE0iQRV4NQmoXyPgfYCYAPJffhrnCN-reoCbYLs9Q/s1512/Koko%20libro%20(8).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="1512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlrkJHjn9zeHHlofrsb3kFChj7-DS198qMGIJZ0zCap821aquUl3ZVWkeTHVIv6keR-70fQvECi0_PziTPaDZaOyAMgVDYWwdcpdf8U7UxYgFbZh4L618EQ3WtvCcsqB7LhWbNOwWb7MBtEOL-gvE0iQRV4NQmoXyPgfYCYAPJffhrnCN-reoCbYLs9Q/s320/Koko%20libro%20(8).jpeg" width="320" /></a></div><br /><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal">Pienso que hay un tratamiento ambivalente, o mejor dicho,
hay una ambivalencia en las obras para niños, quizás podamos pensarla en
términos de la oposición ternura/ñoñez. Los libros como Momo o Winnie the Pooh
están escritos con una gran ternura y son hermosos. Pero los imitadores los
transforman en ñoños, igual que los imitadores de Tolkien transformaron la
profunda reflexión sobre lo que es el bien y el mal, en batallas sangrientas y
magos de largos cayados eléctricos. </p><p class="MsoNormal"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMYQanUx_E2YK4MCcmiCDQ1axOCGMyY4jmVz2CxxVvmVmHwrA4YtcSrqlpRS_8NIXFxwMlSOLNF92KrwqZXKDW9ug3iWdbuZs6z5czg7chqALJfwPT8AWN3GxdVL8SBm4F7EJXEJpRYqF_L9f9P9zYe1NHneR77_J6b1o1dVWf1Tw7pBeSVGvi1iO4NA/s1512/WhatsApp%20Image%202022-04-18%20at%2010.31.35%20AM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="1512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMYQanUx_E2YK4MCcmiCDQ1axOCGMyY4jmVz2CxxVvmVmHwrA4YtcSrqlpRS_8NIXFxwMlSOLNF92KrwqZXKDW9ug3iWdbuZs6z5czg7chqALJfwPT8AWN3GxdVL8SBm4F7EJXEJpRYqF_L9f9P9zYe1NHneR77_J6b1o1dVWf1Tw7pBeSVGvi1iO4NA/s320/WhatsApp%20Image%202022-04-18%20at%2010.31.35%20AM.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-8nZ6mi3Axu0DysrqzF0ruPpxRzopJ-fAZf-0Ux9U_SoFlBG9LWpIFwnhEBuvwsARroZ6lyfoYHV1-k3SyLA4mtRtV9sycWAlNJn1G4wmT8MtJaf6Oe9sGVn0qjofWlQ6JohbmjUsw1_EG_z46sLUCRtOAtvyTs_dZdyGYI8ql8kn5IRShLBbhC8Nnw/s1512/WhatsApp%20Image%202022-04-18%20at%2010.31.42%20AM.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="1512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-8nZ6mi3Axu0DysrqzF0ruPpxRzopJ-fAZf-0Ux9U_SoFlBG9LWpIFwnhEBuvwsARroZ6lyfoYHV1-k3SyLA4mtRtV9sycWAlNJn1G4wmT8MtJaf6Oe9sGVn0qjofWlQ6JohbmjUsw1_EG_z46sLUCRtOAtvyTs_dZdyGYI8ql8kn5IRShLBbhC8Nnw/s320/WhatsApp%20Image%202022-04-18%20at%2010.31.42%20AM.jpeg" width="320" /></a></div><br /><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal">Entonces comenzamos a rechazar la ternura
apelando al estereotipo de lo naif. Y creo que hay que recuperar la ternura,
hoy más que nunca, en esta salida de una pandemia donde muchos olvidaron lo que
es la solidaridad, donde dejamos de ver a los niños y las niñas, cuidarlos,
entenderlos, es fundamental. Hablarles de frente y con la verdad, si, Momo es
cruda cuando tiene que serlo y habla de la pobreza y de la muerte, pero
trasluce un amor profundo de parte de Ende por la niñez. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">¿Habrá algo de eso en Koko? Cuando la termine de leer les
cuento, por ahora parece que si.<o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaDxAXD65gLyiCJfFGUcx3xJg3b_7U8lOICphSQowMLt50PiUv4eRExji704o4SfDkI9_Wgc7bM9HGu4tU2CUBNjNcBH8FfyMLUrnuiZTm0hvtc9LWQNozAe39UScccLa7tpTIpWyxlYdpHebbdCCwIEUpJkXTmZXQAvZUpi16RXin5RZRm1eQTncniA/s1512/Koko%20libro%20(5).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="1512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaDxAXD65gLyiCJfFGUcx3xJg3b_7U8lOICphSQowMLt50PiUv4eRExji704o4SfDkI9_Wgc7bM9HGu4tU2CUBNjNcBH8FfyMLUrnuiZTm0hvtc9LWQNozAe39UScccLa7tpTIpWyxlYdpHebbdCCwIEUpJkXTmZXQAvZUpi16RXin5RZRm1eQTncniA/s320/Koko%20libro%20(5).jpeg" width="320" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>elgranlorenzohttp://www.blogger.com/profile/01232648071412861139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-33567239437652209082022-04-07T13:23:00.006-03:002022-04-07T13:23:44.118-03:00Te vamos a extrañar David Mckee<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidEYD5TUsDvy0XJoUuGnGqmgKCWYVUJKBcmE5kda5BjFlV1QdG57f_nZ4HTIgiw7ReCpRDgqQOfjjqDVvx_9o-XB6QvMmi_LBu-P_jONeJHPzPpANO-CkcPd1z4I5kbA0ziph9Sex5wq2c0q2A6DieTK2CB6BVtj17Ig4Q-1s4GwZttmYmS_sLrpge/s1496/mackee.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1496" data-original-width="1496" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidEYD5TUsDvy0XJoUuGnGqmgKCWYVUJKBcmE5kda5BjFlV1QdG57f_nZ4HTIgiw7ReCpRDgqQOfjjqDVvx_9o-XB6QvMmi_LBu-P_jONeJHPzPpANO-CkcPd1z4I5kbA0ziph9Sex5wq2c0q2A6DieTK2CB6BVtj17Ig4Q-1s4GwZttmYmS_sLrpge/w400-h400/mackee.jpeg" width="400" /></a></div><br /><p><span style="font-family: Arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">Cuando amás tanto a un autor, pasa a ser parte de tu familia.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Eso me pasa con Sendak, con Christine, con Katherine y Sharon. Y con David.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">David McKee es un genio.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Era, porque Anderson Press acaba de anunciar su muerte.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Un genio ha muerto y todos/as deberíamos parar a llorarlo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">David nació en 1932 en Devon y murió en Francia. La biografía la pueden leer en el post de Donde viven</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Yo quiero hablar de él.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">De sus libros.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">De las cuestiones que provoca con su irreverencia.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">De lo que hace que un autor valiente diga y voy a escribir de esto. Y qué.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Voy a hablar de dos de sus libros que son para volarte la cabeza.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Por supuesto están los otros.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Los Elmer que uno se cansa de leer con las crías de 0 a 3.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">El cochinito de Carlota tan favorito cuando estás capacitando en libro álbum.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Blancos y negros. Favorito para hablar de la paz.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Ahora pasemos a los míos. Los que me acompañan a todos lados.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Con los que empiezo o termino cualquier taller cuando quiero mostrar la potencia de un libro son estos dos.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Denver</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"> y </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Ahora no, Bernando</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Hablemos primero de la paleta.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Hay que ser jodido para ponerte una paleta brillante y rosa para hablar de las cosas más complejas de la infancia. Hay que ser brillante para homenajear a Sendak sin plagiar. Hay que ser un conocedor de las infancias para saber pegar y decir eso que nadie dice y de lo que nadie habla.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Ahora no, Bernardo. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH4WDVCPucFRJ1FjSRobXOUiBOhP2LrJkd4Fh9oLIEEpcZMgeq67Bl97uYnGQGTnW-XM2HuO8Bsm7KUhivr5XDW_W3YpW2Ro37Vta8WSJr2SHTnef8QXDRdbDa5dgCzSqmbk79JKmZ7FbnnzY_zbQGhbIR7IoJQvTVNrjREhY6OAAFrjeTsq4KH_4I/s1496/ahora%20no.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1496" data-original-width="1496" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH4WDVCPucFRJ1FjSRobXOUiBOhP2LrJkd4Fh9oLIEEpcZMgeq67Bl97uYnGQGTnW-XM2HuO8Bsm7KUhivr5XDW_W3YpW2Ro37Vta8WSJr2SHTnef8QXDRdbDa5dgCzSqmbk79JKmZ7FbnnzY_zbQGhbIR7IoJQvTVNrjREhY6OAAFrjeTsq4KH_4I/s320/ahora%20no.jpeg" width="320" /></a></div><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><br /></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Publicado originalmente en 1980 (¡1980! ¿entienden eso?) Fue traducido por Yolanda Reyes al castellano como parte de la fabulosa colección que ella dirigía para Alfaguara (ex Santillana y ahora Loqueleo) “Nidos para la lectura”, pero circula principalmente Colombia.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Bernando es un nene que encuentra un monstruo en su jardín que se lo va a comer.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Bernando busca a su mamá y a su papá para avisarles.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y recibe la respuesta.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">AHORA NO, BERNARDO.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">CHAN.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Estas leyendo y decís:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Ahora no, Bernardo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0D_pDDTc1zeLs6ook8kUZwPmrgQGagvJzwIvRIrpC0wnEaSLZ9D-NLVn9xEYZFqgU7T6bQFNbCJTHRwrsOkmISKnCWHBnI4Ed6gt8B4YYv9p-9xwWhx8Qjz8o2Nwpxur0UrTub6wjUl7T4JAYp-vRN4XpzwYRDlqW9j3QvRYVS4aZadHXjhFWXzKY/s1280/2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1173" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0D_pDDTc1zeLs6ook8kUZwPmrgQGagvJzwIvRIrpC0wnEaSLZ9D-NLVn9xEYZFqgU7T6bQFNbCJTHRwrsOkmISKnCWHBnI4Ed6gt8B4YYv9p-9xwWhx8Qjz8o2Nwpxur0UrTub6wjUl7T4JAYp-vRN4XpzwYRDlqW9j3QvRYVS4aZadHXjhFWXzKY/s320/2.jpeg" width="293" /></a></div><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzN1m_KX6GOVQs84bdXhGEq4Av2d_2F9RjWRRlRByAQfyEj0vKojDbQ1omdT6nEVpNlINPyeTtg6kk7wr0NxHOPQfhdnYFaB3JVS6XVd1JH9GoGph4GZR4DuIn4qiX2iCyph4krcuaVlBJE8Dk7xbySunWZZ4c8r8LxbnhUXCX7TQon8JpVjU8DRZO/s1280/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzN1m_KX6GOVQs84bdXhGEq4Av2d_2F9RjWRRlRByAQfyEj0vKojDbQ1omdT6nEVpNlINPyeTtg6kk7wr0NxHOPQfhdnYFaB3JVS6XVd1JH9GoGph4GZR4DuIn4qiX2iCyph4krcuaVlBJE8Dk7xbySunWZZ4c8r8LxbnhUXCX7TQon8JpVjU8DRZO/s1280/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1173" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzN1m_KX6GOVQs84bdXhGEq4Av2d_2F9RjWRRlRByAQfyEj0vKojDbQ1omdT6nEVpNlINPyeTtg6kk7wr0NxHOPQfhdnYFaB3JVS6XVd1JH9GoGph4GZR4DuIn4qiX2iCyph4krcuaVlBJE8Dk7xbySunWZZ4c8r8LxbnhUXCX7TQon8JpVjU8DRZO/s320/1.jpeg" width="293" /></a></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJvSu5jgpYfzS3XbPymYgbwUqzyTKiTEcO_v1DcvUYi3sMd8sn4tiQsU76dGPS9nScift7qsj7IYuStAvwYOBxxkOH74UgylxiPmXLYTfhtYVf74lmCnOxESUegO_9cGv6y8UjBCKz38TZfZKSXyGjIYSGyDFmYmo-trVymeocoZqIFWLY2Exj1lRP/s1280/3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1173" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJvSu5jgpYfzS3XbPymYgbwUqzyTKiTEcO_v1DcvUYi3sMd8sn4tiQsU76dGPS9nScift7qsj7IYuStAvwYOBxxkOH74UgylxiPmXLYTfhtYVf74lmCnOxESUegO_9cGv6y8UjBCKz38TZfZKSXyGjIYSGyDFmYmo-trVymeocoZqIFWLY2Exj1lRP/s320/3.jpeg" width="293" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsM8-1cWVzDi-ZWsCu3Gz2xS3gOrzlKwX1FGhWxYwtqOfaRd9UGSJhR7Smf9LWOHSU946UWH8X_lUl3_REo4XMYt99JjuXw64j0awL016xGIowm-TsWIhg_yM1JfqdbhRjape0bSBimyiumZY-a8wjHcXuwfsj32annywXI2hEgby9xp1qABeqDJNw/s1280/4.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1173" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsM8-1cWVzDi-ZWsCu3Gz2xS3gOrzlKwX1FGhWxYwtqOfaRd9UGSJhR7Smf9LWOHSU946UWH8X_lUl3_REo4XMYt99JjuXw64j0awL016xGIowm-TsWIhg_yM1JfqdbhRjape0bSBimyiumZY-a8wjHcXuwfsj32annywXI2hEgby9xp1qABeqDJNw/s320/4.jpeg" width="293" /></a></div><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y ves como cambian las caras de los niños y las niñas.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Ves como aparece esa mirada pícara de ¡aja!, eso me dicen.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Ves como se transfigura la cara de los adultos queriendo meterse más abajo en sus asientos.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Ves como las docentes se ríen bajito y te piden información para comprarlo porque quieren empezar las reuniones de padres con el libro.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y comienza una revolución.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Hay muy poquitos libros que provocan eso.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Un puñado maravilloso de libros que lo hacen.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Libros que te cambian.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Este es uno.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Es de estos libros que Geneviève Patte nombra como imborrables, imprescindibles, “demasiado buenos para perdérselos”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p><p style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: left;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: courier;">“No olvidemos que la infancia es breve. En el mejor de los casos, un niño, aún si es buen lector, no podrá leer en su vida de niño, entre 5 y 15 años, sino alrededor de 500 títulos, suponiendo que lea uno por semana y que se trate siempre de títulos nuevos…</span></span></div><span style="background-color: transparent; color: black; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">La capacidad de lectura de un niño exige, pues, que se le proponga una selección y se le ayude a orientarse en ella. Sería verdaderamente lastimoso que el tiempo ya reducido que el niño consagra a la lectura este totalmente absorbido por libros «indiferentes» que toman el lugar de los libros «demasiado buenos para perdérselos», de los que hay que descubrir en cierto modo y que no tendrían nunca el mismo sabor si son leídos demasiado temprano, o demasiado tarde. Es cierto que los libros verdaderamente excelentes se descubren con un placer real en la edad adulta, pero, encontrar los siendo niños es una experiencia irremplazable. Tales libros pueden revelarse decisivos en la orientación de un interés, de una imaginación, de una sensibilidad. Butor evoca más generalmente “estas lecturas que imprimen carácter y que, aunque sean descubiertas en adelante por otras lecturas, seguirán siendo imborrables” (</span><span style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">Si nos dejaran leer... Los niños y las bibliotecas</span><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;">,1984, p. 41).</span></span></div></span><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Ningún/a niño/a de la tierra debería pasar por esta vida sin que le hayan leído muchas veces </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Ahora no, Bernardo</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Pero el libro no solo habla de eso.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Tiene mil capas.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Podemos estar un día entero buscando cuestiones técnicas y teóricas. Porque como objeto libro es de una genialidad abrumadora.</span></p><p><b id="docs-internal-guid-a8ddf1d8-7fff-bbf3-141f-f8860bd6f016" style="font-weight: normal;"><br /></b></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Mi otro favorito es </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Denver</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYkdXcTA7EaEGdUy3xEGVzOgItWF5CvGST6EiuLGhzrJO_s05Ai-U5qkeJa38mQ1dii3xCFGcWq_xmdPF17SpBPbEAnKHLKA_KUKuEFAqgj_dgXrL9AWQywM-aLHtIdU42yHtR7Khwm_By3bXP1ws0Wffv9nMDlISr3s1qbhOVUzxH_0RbJazyy_ob/s1496/denver.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1496" data-original-width="1496" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYkdXcTA7EaEGdUy3xEGVzOgItWF5CvGST6EiuLGhzrJO_s05Ai-U5qkeJa38mQ1dii3xCFGcWq_xmdPF17SpBPbEAnKHLKA_KUKuEFAqgj_dgXrL9AWQywM-aLHtIdU42yHtR7Khwm_By3bXP1ws0Wffv9nMDlISr3s1qbhOVUzxH_0RbJazyy_ob/s320/denver.jpeg" width="320" /></a></div><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span><p></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Secretamente creo que David era revolucionario, pero no solo como artista. Denver es una denuncia al capitalismo FANTÁSTICA. Bah, si la ves como una denuncia, como el summun de la ironía y el sarcasmo. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Denver es rico.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Millonario.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y bueno, buenísimo. Más bueno que el pan.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y le da trabajo a todo su pueblo.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y es pintor.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Un día llega un forastero y pregunta:</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">“¿Por qué Denver tiene tanto dinero y ustedes tan poco”.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y zas.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Se arma.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y de ahí en adelante todo es descalabro.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y te quedás siempre con la duda.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Es o no.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Y ahora no está para preguntarle.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">David era genial.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">El mundo no va a ser lo mismo sin él.</span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;">Gracias por todo David. </span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVuPHgoVuFn5IJIfmtWqMtWnMpl142uy2jcByRdRvif-3a2UkDiCUFasTaxtktm54a5ym-BzoG5963lKXPxOxaEU_Nq0uIb93YYXFYW-a452XurlnsxkK-hVBg-GvIBWkhD-Kxafqajy-UN-KQ3IaRowOViGbz32fxXKqVCAYeJBEmsef5RkvtDcps/s1331/rivas.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1331" data-original-width="1080" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVuPHgoVuFn5IJIfmtWqMtWnMpl142uy2jcByRdRvif-3a2UkDiCUFasTaxtktm54a5ym-BzoG5963lKXPxOxaEU_Nq0uIb93YYXFYW-a452XurlnsxkK-hVBg-GvIBWkhD-Kxafqajy-UN-KQ3IaRowOViGbz32fxXKqVCAYeJBEmsef5RkvtDcps/w520-h640/rivas.jpeg" width="520" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ilustración de Fabián Rivas</td></tr></tbody></table><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; white-space: pre;"><br /></span></p>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-27999441166793146092021-12-13T20:06:00.001-03:002021-12-13T20:06:09.084-03:00 Pequeña guía para regalar un libro a un niño o a una niña<h2 style="text-align: center;"> Pequeña guía para regalar un libro a un niño o a una niña</h2><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhW8_NJ_V0tE6-Ow_C_Ma470GPn5lPclhKzeuS5sCJZcsBpPVWqz3aZyaLUHL0lduuIQl4ybdj7nx53vEaMGoTIgneupYVl-ZEWQLKLXczPn64crtflJ7YcbqALvAqzbH5la3FIKYP5X8KQtj7obe-OpbuYGNl3Mm3karDIwZiIbEywX_uxraMDx3vi=s1080" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhW8_NJ_V0tE6-Ow_C_Ma470GPn5lPclhKzeuS5sCJZcsBpPVWqz3aZyaLUHL0lduuIQl4ybdj7nx53vEaMGoTIgneupYVl-ZEWQLKLXczPn64crtflJ7YcbqALvAqzbH5la3FIKYP5X8KQtj7obe-OpbuYGNl3Mm3karDIwZiIbEywX_uxraMDx3vi=s320" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><ol style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;">Elija una librería donde las personas que vendan sean libreros/as y no solo vendedores/as de libros. Lo puede hacer aún mejor aún si busca una librería especializada en libros para niños, niñas y jóvenes. En ellas seguro que va encontrar un librero o librera que sepa, conozca y maneje su catálogo va a poder ayudarles a escoger de la mejor manera.</li><li style="text-align: justify;">No regale un libro para “aprender” algo. Para aprender cosas están otras instancias, no es necesario buscar en un libro las respuestas de por qué se enoja o hace berrinches, ni regalar un libro para que aprendan a prestar, hacer pis o dejar de pegar. Los/as chicos/as se van a dar cuenta enseguida que más que un regalo es una trampa.</li><li style="text-align: justify;">No piense tanto en la edad una buena obra puede ser leída por niños y niñas de todas las edades. No importa si es corta o larga, si tiene muchas o pocas palabras o muchos o pocos dibujitos. La edad que figura en el libro solo es una indicación estándar y ya sabemos que lo estándar no existe.</li><li style="text-align: justify;">Si no conoce muy bien a la niña o al niño averigüe sus gustos, sus lecturas y RESPETELAS. Si lee cómics o manga o solo libros con “dibujos” y a usted no le parecen interesantes, se lo compra igual. Porque los/las nenes/as tienen derecho a tener sus propios gustos artísticos independientes de lo que los/as adultos/as consideremos.</li><li style="text-align: justify;">No se fije mucho en las novedades, no por nuevas son buenas. Busque librerías que tienen fondo, es decir los libros que tienen más de tres meses. Y un dato, en las librerías de cadena el tiempo de rotación es muy rápido y lo que más va a encontrar es la novedad y el <i>best seller.</i> Y para formar a un/a lector/a tenemos que ir siempre un poquito más allá.</li><li style="text-align: justify;">Vaya con tiempo, no el último día que todo el mundo está como loco. Y tómese un tiempo al elegir, comprar un libro es comprar lectura, un bien cultural. No da lo mismo cualquier libro.</li><li style="text-align: justify;">NO subestime al niño o a la niña, seguro que entienden, conocen y reflexionan mucho y sobre todas las cosas. No hay temas que no va a entender o que no va a querer leer o que lo/a van a asustar. Confíe.</li><li style="text-align: justify;">Y si al/la chico/a no le gusta el libro que eligió, dígale que puede cambiarlo por otro que elija él o ella. Es más puede regalarle un<i> voucher</i> o acompañarlo/a a la librería que elija ahí libremente. La autonomía forma lectores/as críticos/as e independientes.</li><li style="text-align: justify;">Leer es un acto que se construye, que es complejo, que tiene dificultades. Tenga paciencia y repita siempre TODOS Y TODAS SOMOS LECTORES/AS. Somos las historias que contamos y que nos cuentan. Somos seres hechos de palabras.</li></ol>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-20627734146706979672021-10-21T19:42:00.003-03:002021-10-21T19:56:55.062-03:00Animales en la Ciencia Ficción<p> </p><br />
<p class="MsoNormal"><o:p> S</o:p>i en un posteo anterior decíamos que los animales
fantásticos suelen habitar sin problemas los mundos creados por los escritores
en las sagas de Fantasy, en el género de la Ciencia Ficción los animales
aparecen como problemáticos. Precisamente, la problematización de lo natural es
una de las características más importantes del género.</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">¿Cómo separar un animal extraterrestre de un extraterrestre
propiamente dicho? El problema es el mismo que intentar separar al ser humano
de los animales aquí en la Tierra. Y esa es la clave del tema, demostrar que no
hay una separación tajante entre el ser humano y el resto de los animales. ¿Qué
nos hace únicos? ¿La cultura? ¿El lenguaje? ¿La capacidad de sentir? ¿El humor?
¿Una actitud conciente ante la muerte? ¿La tecnología? Según el baremo que se
utilice, siempre habrá otra especie que aparezca invalidando la separación. Los
simios antropoides (chimpancés, gorilas y orangutanes) son capaces de utilizar
herramientas simples. Las hormigas, termitas y abejas viven en sociedades
complejas, con una densa comunicación química. Los cetáceos tienen complejas
estructuras familiares y lenguajes codificados que pueden considerarse cultura.
Se ha registrado el caso de una madre orca que llevó dos semanas a su hijo
muerto en el pico (sí, se dice pico al hocico de la orca). Es innegable que
constituye un proceso de duelo. Y hay casos de delfines capaces de hacer
bromas, y no los delfines domesticados, sino los que se acercan al ser humano
en libertad. Y eso sin hablar de esos seres inteligentes y casi alienígenas que
son los pulpos. O los estudios recientes acerca de que un bosque constituye una
lenta inteligencia en su conjunto a través de las micorrizal network (redes
hongo-planta).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Entonces, aquí en la tierra tenemos una infinita posibilidad
de “ser” animal y conviene construir un proceso de degrade intelectual, donde
el hombre puede estar en un extremo, y un paramecio en el otro, pero que admite
un conjunto de posibilidades de capacidades intelectuales, sociales,
lingüísticas y tecnológicas. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Aplicar estos conceptos a la ciencia ficción parece muy
interesante para salir de la dicotomía Extraterrestre bueno que habla
inglés/monstruo malo que no habla y quiere destruir. Incluso muchas tramas de
CF parten del conflicto motivado por la incomprensión humano/extraterrestre
hasta un final donde se logra un lenguaje compartido (ET, teléfono, casa).
Ejemplos: ET, Encuentros cercanos del Tercer tipo, Predator, Insectores de El
juego de Ender, etc.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Fuera de esa oposición el género solo toma a los animales
como una parte no muy desarrollada de la construcción de una ecología
extraterrestre: como los gusanos de Dune, o más aquí, los caballos de seis
patas de Avatar. En algún momento, estudiaremos en profundidad las relaciones
humano/extraterrestre, ahora quiero buscar obras donde aparezcan en la trama la
relación entre humanos y animales (concebidos como seres “sin inteligencia”).<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Mundo azul. Jack Vance.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Una nave prisión se estrella en un mundo acuático. Los
descendientes construyen una sociedad que habita una suerte de lotos gigantes
que proveen vivienda y alimentación. La sociedad está fuertemente estructurada
por el culto al Rey Kragen, un enorme pez alienígena. Es una lectura engañosamente
simple, muy de aventuras, pero que tiene un componente de crítica social más
agudo en cuanto parece surgir espontáneamente de la trama.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCTwMM-nRwwgtS7awC3AI-O9lm_uAJy2F1LF3QQgs2nQfHHZOiMzQ-3DjydhMvbmNku08Rq51VHhax2kKyqne-yVIn_2ZQ57IqT3JR6ngCt4bR5NQdEHZ_TaqLd7Gi5dGTMjNBOOBpODNq/s275/descarga+%25282%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCTwMM-nRwwgtS7awC3AI-O9lm_uAJy2F1LF3QQgs2nQfHHZOiMzQ-3DjydhMvbmNku08Rq51VHhax2kKyqne-yVIn_2ZQ57IqT3JR6ngCt4bR5NQdEHZ_TaqLd7Gi5dGTMjNBOOBpODNq/s0/descarga+%25282%2529.jpg" width="183" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><i>“El cuerpo del rey Kragen era un cartílago negro y duro, un largo
cilindro montado sobre un pesado rectángulo, desde cuyas esquinas se extendían
las paletas. El cilindro del que constaba la mayor parte del cuerpo del rey
Kragen tenía por delante unas fauces bordeadas por cuatro mandíbulas y ocho
palpos, y por detrás un ano. Encima de ese cilindro, más cerca del extremo
delantero, se levantaba una torrecilla con cuatro ojos saltones: dos mirando
hacia adelante, dos hacia atrás. El rey Kragen era una terrible fuerza destructiva,
pero por suerte se lo podía apaciguar. El rey Kragen disfrutaba de copiosas
cantidades de esponjas, y cuando le aplacaban el apetito no hería y no hacía
daño a nadie; es más, limpiaba la zona sacando a otros kragen que andaban
merodeando y a los que mataba o asustaba, alejándolos por el océano.”</i><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal">Dune. Frank Herbert<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">A la manera de un Leviatán antiguo, los gusanos emergen de
los mares de arena del mundo de Dune. Una de las imágenes más poderosas de la
ciencia ficción. La construcción de la ecología del planeta Dune, en un juego
de espejos propio del género que parece anticipar la crisis del petróleo de 1973, es una parte
constitutiva de la trama (y por eso no será revelada) y le ganó al autor un
lugar de culto entre los fanáticos, a pesar de cómo se fue deshilachando
progresivamente la saga. Habrá que ver la versión de Villeneuve, que podría
levantarla o hundirla definitivamente. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD8SSP3IoHsEj6nFS0uZhKHBDvbVRw9wBZWls9QF6_3v2sQliP8nXsxer4tnVkkATYE52Ra4MOJUkP-6E-5mCqddZ2kgbiMFLtO2a2AowK_LrOBE7MVTljz1llbr1QX-5IpCBhmRuSx5Jv/s1200/fotonoticia_20200910142839_1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="674" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD8SSP3IoHsEj6nFS0uZhKHBDvbVRw9wBZWls9QF6_3v2sQliP8nXsxer4tnVkkATYE52Ra4MOJUkP-6E-5mCqddZ2kgbiMFLtO2a2AowK_LrOBE7MVTljz1llbr1QX-5IpCBhmRuSx5Jv/s320/fotonoticia_20200910142839_1200.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal"><i>"Manchas de polvo sombrearon ahora la arena alrededor del
tractor. La enorme máquina comenzó a hundirse, inclinándose hacia la derecha.
Un gigantesco vórtice de arena comenzó a formarse en este lado del tractor.
Giró más y más rápidamente. La arena y el polvo se elevaron por el aire a centenares
de metros a todo su alrededor.<o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal"><i>¡Entonces lo vieron!<o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal"><i>Un enorme agujero se formó en la arena. La luz del sol
brilló en las paredes blancas y lisas. El orificio, estimó Paul, tenía al menos
el doble de diámetro que la longitud del tractor. Miró fascinado la máquina
girando en aquella abertura, en el corazón de una auténtica tormenta de polvo y
arena. El agujero volvió a cerrarse."</i><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal">Una muerte. H. G. Oesterheld.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Aquí hay una inversión, no aparece el ser humano en contacto
con un animal alienígena. Sino todo lo contrario, un extraterrestre que
encuentra en un animal, un pájaro, un puente de memoria hacia su planeta. Un
relato muy poético del genial Oesterheld, que muestra un lado diferente de los
extraños “manos” que aparecen en El eternauta.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKD5-2p7HROviMBDhJ61xJsKR2G7UWuSwVunoCUiTNG_dcXtUB1Vet3kLUUPUJ6dczCHLJ2dsjsJ3gcTtsuOBx9CxoMTu1Yq6vtAF_Oy0fDPmghzqY7K82XUTmP70Q6PQvm0RXx_M-aa5K/s500/Sicalo.01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="500" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKD5-2p7HROviMBDhJ61xJsKR2G7UWuSwVunoCUiTNG_dcXtUB1Vet3kLUUPUJ6dczCHLJ2dsjsJ3gcTtsuOBx9CxoMTu1Yq6vtAF_Oy0fDPmghzqY7K82XUTmP70Q6PQvm0RXx_M-aa5K/s320/Sicalo.01.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal"><o:p><br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><i>”Contesté que sí y le traje a la Manolita, la cotorra; es la
más mansita de todas. Se la ofrecí.<o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal"><i>”–Gracias... –la mano le tembló cuando le puse el pájaro.<o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal"><i>Y Manolita se quedó tan quieta, tan cómoda entre los siete dedos–.
Gracias... No tienes idea, pajarero, cómo tus pájaros se parecen a los sícalos
nuestros... Son tan iguales...<o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal"><i>”Le costó levantar la mano, pero igual se tomó el trabajo, quería
ver bien a Manolita.<o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal"><i>”–Si uno sabe mirar, un solo pájaro..., un solo sícalo..., resume
todas las bellezas de los mundos...<o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal"><o:p><i>
</i></o:p></p><p class="MsoNormal"><i>”Yo no decía nada. Me daba tanta pena verlo respirar tan
mal; además, cuando uno anduvo mucho entre animales sabe enseguida cuándo
alguno se muere, así sea un perro o una persona o...”</i><o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal">El Hurkle es un animal feliz. Teodore Sturgeon<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">El hurkle es casi como un perro cachorrón, inocente y feliz
del planeta Lirht, pero cuando un accidente transdimensional lo envía a la Tierra,
las cosas se ponen interesantes. Como todo lo que escribe Sturgeon, está
admirablemente bien narrado. La trama te va llevando, haciéndose la inocente,
hasta que te da la estocada sorpresiva. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY8BdhTwcfbwS891EPy_jJYInUHmG1U1B0_G7hxi8KrlJWnC9kdDEwgojk3hOqie4xr4zVo4QRwxgzMBSqx0ORDLB6VOmOll4ifSfdI24f8B1JDDwomZRWceHHhs1v1nMDl8D1PTBE08GP/s440/serie-animales-45-440x300.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="440" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY8BdhTwcfbwS891EPy_jJYInUHmG1U1B0_G7hxi8KrlJWnC9kdDEwgojk3hOqie4xr4zVo4QRwxgzMBSqx0ORDLB6VOmOll4ifSfdI24f8B1JDDwomZRWceHHhs1v1nMDl8D1PTBE08GP/s320/serie-animales-45-440x300.jpg" width="320" /></a></div><br /><o:p><br /></o:p><p></p><p class="MsoNormal"><o:p><br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><i>“En el laboratorio mencionado, que había quedado abierto a
raíz de tales importantes circunstancias, remoloneaba un cachorro de hurkle.
Estaba muy feliz de hallarse allí, pero indudablemente el hurkle es, por
naturaleza, un animal feliz.<o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal"><i>Examinó, sin temor alguno (podía volverse invisible si se lo
asustaba) y dedicó un brillo de simpatía a las patas de las mesas y a las
luminosas paredes. Se movía sinuosamente, arqueando la espalda y jugueteando en
el suelo. Sus patas delanteras y traseras eran rígidas; el par de patas de en
medio tenía dos juegos de articulaciones en la rodilla, uno hacia adelante y
otro hacia atrás.<o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal"><o:p><i>
</i></o:p></p><p class="MsoNormal"><i>Su contextura era ingeniosa como la de un escorpión, y su
color, el más perfecto azul.”<o:p></o:p></i></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal">Alien. Ridley Scott</p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Alien es un animal, es el puro instinto de supervivencia,
comer y reproducirse. De allí viene el miedo que produce, es una fiera
incontrolable, imparable. Todos los intentos de domesticarlo, de utilizarlo
como arma, están condenados al fracaso. Es como una quimera alienígena, cola de
escorpión, cabeza de víbora venenosa, mandíbulas de morena, cuerpo de pantera o
león. Y un tipo de reproducción como hormiga. La novela de A. E. van Vogt llamada
<i>El viaje del Beagle espacial</i> es considerada un antecedente de Alien. <o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqEsYVBEH4LcLWoqaRyiTi1gVsefeAPZLrgf3b1s3dG65POYOeTpYzRp739EhRtX8QybCEumgu-wch1WjXNbYVqWw1RjhMXZrUs6cqfLf-Qk3bgbDPo4u2ADu_02u1-_kcphyphenhyphenhXvVrAdao/s664/mandibula-morena-3.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="664" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqEsYVBEH4LcLWoqaRyiTi1gVsefeAPZLrgf3b1s3dG65POYOeTpYzRp739EhRtX8QybCEumgu-wch1WjXNbYVqWw1RjhMXZrUs6cqfLf-Qk3bgbDPo4u2ADu_02u1-_kcphyphenhyphenhXvVrAdao/w213-h185/mandibula-morena-3.png" width="213" /></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieos9gAF0IurWIRIekuz4c6VhYgXqxj5loOG7v6AWEQgK-Q5PPfXwx2IJTE1en9t8gh1-QJ8bBM0CXlf8lGVl-nZw_c69HH56Srg4XfSBrjeeHgf3bYgpISM86b__X942tKIolg8FcuNAK/s745/escena-de-sigourney-weaver-en-una-de-las-peliculas-de-alien.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="483" data-original-width="745" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieos9gAF0IurWIRIekuz4c6VhYgXqxj5loOG7v6AWEQgK-Q5PPfXwx2IJTE1en9t8gh1-QJ8bBM0CXlf8lGVl-nZw_c69HH56Srg4XfSBrjeeHgf3bYgpISM86b__X942tKIolg8FcuNAK/s320/escena-de-sigourney-weaver-en-una-de-las-peliculas-de-alien.gif" width="320" /></a></div><br /></div><p class="MsoNormal"><i>“Como un espectro atravesó la pared, apareció delante del
último hombre, embistió con ímpetu irresistible. Era una danzante y temible
monstruosidad de ojos centelleantes y boca repulsiva. Extendió los cuatro
brazos color fuego, y con su inmensa fuerza aferró al ser humano. El hombre se
resistió espasmódicamente, y al fin fue doblegado y arrojado al suelo.”</i> <o:p></o:p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p>elgranlorenzohttp://www.blogger.com/profile/01232648071412861139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-28160620349387513882021-10-19T18:35:00.065-03:002021-10-19T21:19:55.281-03:00El silencio de autoras y autores acerca de la historia reciente en Chile. ¿Cuál es el rol ético y político de un/a escritor/a de LIJ?<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: courier;">Esta ponencia fue leída el 19 de octubre de 2021 en el 25 Congreso IRSCL 2021 Tramados estéticos y pedagógicos en la mesa de Memoria junto a Giovanna Lanzarini, María Loreto Mora Olate moderadas por Andrea Casals Hill.</span></p><p style="text-align: justify;">Voy a comenzar por esta imagen.</p>No tiene relación con mi ponencia, pero tengo la obligación moral de decirle a mis hermanos y hermanas de Venezuela que son bienvenidos/as en mi país y que voy a trabajar por crear consciencia para que nunca más una niñita tenga que mirar sus cosas destruidas.<br /><br /><div style="text-align: center;"><img border="0" height="427" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0lVNWBs5MFRnazO4fyhAYT_N1nYDctp2ts-y1KQ3M9hK659q1gzSQK4rwtlzwCSSy-PEcCaPjeYsUirr0x6opS1AhJIbKMHNMG95r0w0IGif1-DcLPjUwO1GEn_geGRkPhZJs19G5LOA/w640-h427/Nin%25CC%2583ita.jpeg" width="640" /></div><br /><p style="text-align: center;">Ustedes que viven seguros</p><div style="text-align: center;">en sus cálidos hogares</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ustedes que al volver a su casa</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">encuentran la comida caliente y amigables rostros:</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">pregúntense si es un hombre</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">el que trabaja en el fango</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">el que no conoce la paz</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">el que lucha por medio pan</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">el que muere por un sí o por un no.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">preguntense si es una mujer</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">la que no tiene cabellos ni nombre</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">ni fuerza para recordarlo</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">con la mirada y frío el regazo</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">como una rana invernal</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Piensen que esto ha sucedido:</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">les encomiendo estas palabras.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">grábenlas en sus corazones</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">al estar en casa, al ir por la calle,</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">a acostarse, al levantarse;</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">repitanlas a sus hijos.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">O que su casa se derrumbe,</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">la enfermedad les deje inválidos,</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">sus descendientes les den vuelta la cara.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>Si esto es un hombre</b></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><b>Primo Levi.</b></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><p style="text-align: left;"><br />Hace dos años estaba en mi casa en Buenos Aires, había vuelto hace solo dos días de Santiago. En ese viaje tuve varias visitas a escuelas con Matilde, mi novela editada por Norma y que tiene como escenario la dictadura genocida de Pinochet.</p><div style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij0ppjMYuYXCWByHJDzXNFU53VUpjSQDwCk_XTdGsFJYLxlLmhLBzCAK3Xwja9AeHLYDr2fl2oRgFwQWeO9LYGA0wNTeFuMPZ3t_tBzPMoa-zrR_MVwfKQh3upWguorfn_kTKPpU5fKZ8/s320/tapa+Matilde.jpeg" /></div><div><br />En cada una de ellas los chicos y las chicas me preguntaron con mucho más interés qué ocurrió el 11 de septiembre de 1973. Respondía a las preguntas, consciente de qué era posible que fuera la primera vez que hablaran en la escuela del tema.<br />Me alojé como siempre en mis barrios de infancia, la Plaza Brasil y tomaba el metro. Todos los días a la altura del paseo Ahumada chicos y chicas entraban atropellándose de la misma forma en la que yo lo había hecho 30 años antes, en plena dictadura y lo hizo mi hermana 18 años después en pleno gobierno de la concertación.<br />Y nadie hablaba de eso. Ni las noticias, ni los diarios. Y es entendible, los poderosos siempre tabican y crean un cerco mediático. <br />Estos chicos y chicas llevaban meses en lucha contra el ministerio de educación, liderado por la ahora constituyente Cubillos, que había intervenido militarmente sus colegios y el mundo adulto en general no decía nada.<br />Estaba entonces en mi casa en Buenos Aires ese 18 de octubre, cuando comencé a ver primero por las redes sociales y luego por la televisión cómo mi país cambiaba, como un montón de niños y niñas se sublevaban, corrían, se manifestaba y saltaban los torniquetes.</div><div><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsqkt459sZ2Z_hftHt6rW9PtuVhHIUnaXOOwHc4fnfobWtnOcxZNJM-yDpTEaU9cit19RBeOqb_MZC4W77Twzn3hF4kY7eTmmqOx3x3-tqb4hcc-hvnyVIE5qkPal9EltVl3Qg2FHY9vU/s1920/Imagen+1.png"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsqkt459sZ2Z_hftHt6rW9PtuVhHIUnaXOOwHc4fnfobWtnOcxZNJM-yDpTEaU9cit19RBeOqb_MZC4W77Twzn3hF4kY7eTmmqOx3x3-tqb4hcc-hvnyVIE5qkPal9EltVl3Qg2FHY9vU/w400-h225/Imagen+1.png" /></a></div><br /><p style="text-align: left;">En los días sucesivos esa alegría inicial sería reemplazada por el estupor frente a la pesadilla, los asesinatos, las desapariciones, los toques de queda y el horror.</p><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD3__1m1Miid8-0ggMZO1M8D18GctChpbpY5N2mz2K8eUVMeO4X5F-zK_MY9nyxnT8Kl993sFHarrfVCey2qShrU3tX3bYpUpW19sJ3sP2EyXsNuqxPul21WXqq0cG2P0nYojREWy1DDY/s620/7.jpeg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD3__1m1Miid8-0ggMZO1M8D18GctChpbpY5N2mz2K8eUVMeO4X5F-zK_MY9nyxnT8Kl993sFHarrfVCey2qShrU3tX3bYpUpW19sJ3sP2EyXsNuqxPul21WXqq0cG2P0nYojREWy1DDY/w400-h199/7.jpeg" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Hoy una niña que lee Matilde, conoce en carne propia qué significa la angustia frente a la violencia extrema. Qué significa que un Estado que supuestamente debería protegerte se transforme en tu verdugo. Que ese estado haciendo uso de la fuerza igual que a partir del 11 de septiembre de 1973, torture, viole y vulnere de manera sistemática los DDHH de niños, niñas y adolescentes. Que las cárceles se llenen hasta hoy otra vez de niños y niñas acusados de terrorismo mediante burdos montajes policiales.</div><div style="text-align: justify;">Y si lo pienso dos segundos entiendo que esto viene pasando desde siempre en este mi país.</div><div style="text-align: justify;">Y si lo pienso dos segundos entiendo que esto viene pasando desde siempre en este mi país.</div><div style="text-align: justify;">La situación de los niños y niñas del Sename.</div><div style="text-align: justify;">Los niños y niñas chilenos que me preguntaban en las visitas a las escuelas hasta antes de ese 18 de octubre como era vivir un toque de queda ahora no necesitarían mayores señas, lo estaban viviendo. No tendrían que preguntarme sobre los crímenes de la dictadura. La democracia burguesa y su brazo armado, como siempre al servicio de esas tres comunas de Santiago, nuevamente nos estaba matando.</div><div style="text-align: justify;">En el Wallmapu a la vista de todos/as cada día sin vergüenza de continuar el exterminio, por las mismas razones que en 1492.</div><div style="text-align: justify;">Cómo se puede crear sin pensar en ellos/as.</div><div style="text-align: justify;">Y cómo podemos escribir sin pensar en eso.Cuántos libros catalogados para NNA hablan de la vida de una niña, de un niño en el SENAME.</div><div style="text-align: justify;">Cuántos libros hablan de la violencia estatal y parapolicial en el Wallmapu.</div><div style="text-align: justify;">Cuántos libros tienen como protagonistas NNA que vivan en una población, militen en los centros de estudiantes, salgan a una protesta.</div><div style="text-align: justify;">Y todo comenzó con un grupo de adolescentes que decidió que no más, que se hartó de la violencia estatal, que se hartó de tener policías en su sala de clase, que se aburrió de un mundo adulto que los denigra y olvida. Qué nos recordó que no eran 30 pesos sino 30 años. Un montón de niñas y niños que se encargaron de despertar a un Chile dormido.</div><div><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwYhKtDbPeYPyiUwvvqM3qXu0w-lv80apsWy_9j2ae05hjKVizvPrBJ4BR13RXoOk_ODoWAhhOVKlaPiwUir-aTrDxfJKmvr7DHelh0kgn_Hi95YcHWSzd3_FbuzE0LJOsxjRCsqnVrb4/s1920/Imagen+1.png"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwYhKtDbPeYPyiUwvvqM3qXu0w-lv80apsWy_9j2ae05hjKVizvPrBJ4BR13RXoOk_ODoWAhhOVKlaPiwUir-aTrDxfJKmvr7DHelh0kgn_Hi95YcHWSzd3_FbuzE0LJOsxjRCsqnVrb4/w400-h225/Imagen+1.png" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;">A estos niños y niñas les estamos escribiendo.</div><div style="text-align: justify;">Ese es nuestro destinatario, nuestro/a lector/a ideal.A esa adolescencia le estamos hablando.</div><div style="text-align: justify;">Una de las preguntas en las pensé para escribir este texto es cuáles son los mayores desafíos a los que se enfrenta un escritor, una escritora a la hora de escribir libros para las infancias.</div><div style="text-align: justify;">Sin lugar a dudas mi mayor desafío es estar a la altura.</div><div style="text-align: justify;">Es estar a la altura de lo que esta generación necesita.</div><div style="text-align: justify;">Es escribir libros que no solo los emocionen desde lo estético. Es pensar en libros que ayuden en la construcción de un nuevo país.</div><div style="text-align: justify;">No es posible seguir dándole vueltas al tema de la dictadura, no nombrarla con todas las letras.</div><br /><div style="text-align: center;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv1Sm828IsU6ETxKHgm546UkF6RkRCnQ1UnvOKO1b3D7Hk7eL0n-IREcQgSCS06wxbM2pAUpOAAWRcfVf5iiGaWZ31zrpJeTNi85H6DYOItRQxgHo7cHDm5ukTfnuWAyVQrdHcPTAntIg/w400-h225/Imagen+1.jpg" width="400" /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Genocidio.</div><div style="text-align: justify;">Asesinatos</div><div style="text-align: justify;">Torturas.</div><div style="text-align: justify;">Desapariciones.</div><div style="text-align: justify;">No es posible que los NNA sigan sin saber qué es lo que pasó.</div><div style="text-align: justify;">Que les mintamos.</div><div style="text-align: justify;">Que manipulemos la información.</div><div style="text-align: justify;">Que no trabajemos para que nunca más la responsabilidad de luchar por la justicia, la responsabilidad de establecer la verdad histórica caiga solo sobre los hombros de familiares y sobrevivientes que deben transformar su vida en un apostolado para ocuparse de contar al mundo que fue lo que ocurrió.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRaxdtXSdjJKXzmng2Hh6vB_KOZnUgbf6Frkbf6jX6oMpfclVx_V6-DTd4bSnZVd3heJ3cExEhQUaNi9q6YZccO8MI9xT7taTK_ddnyhdc_p4CnKfkPlcS0r86gZAUl_iQJTuP3cajHAk/s320/Imagen+1.jpg" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div>No es posible que sigamos escribiendo libros en los que usemos eufemismos para nombrar al terrorismo de Estado.<br />Que escribamos novelas con los años 70, 80 como escenario y solo pasemos por el lado el tema.<br />Que prefiramos hablar del futuro para evitar el pasado.<br />No es posible que la circulación de materiales que hablen sobre la dictadura pongan incluso en juego los trabajos de los y las profesores/as que se atreven a trabajarlo en el aula.<br />Y que lo hagamos con el escudo de que la política no debe estar en los libros para niños y niñas.<br />En el artículo “Censura y Lij en Chile, los libros silenciados” de Ramón llorens García y Rosa Díaz Chavarria en el libro Censura y Lij en el Siglo XX editado en 2016 por la Universidad de Castilla y la Mancha los autores señalan:</div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><p style="text-align: justify;">No hay dictadura que no parta de un precepto que se debe guardar y cumplir en lo referido al niño y el adolescente: la inculcación y el adoctrinamiento de una única ideología. Conforme a este mandato, la LIJ tiene un objetivo claro: transmitir enseñanzas, visión sesgada de la realidad, enseñanza de consignas, manipulación ideológica [...] “Al carecer de las virtualidades de la competencia estética [contribuye] decididamente a inmovilizar –cuando no a pervertir– la creatividad de sus destinatarios [...] La LIJ forma parte de esta construcción del canon ideologizados de las dictaduras al que ya nos hemos referido, pero también contribuye a la subversión, el desarrollo de una conciencia ética y de un pensamiento crítico.</p></div></blockquote>Y eso estamos haciendo transmitiendo la enseñanza que no pasó nada.<br />Con la misma ideología de la dictadura.<br />Todo lo personal es político decían las feministas de la segunda ola.<br />Y no es posible negar que somos animales sociales, animales políticos. Seres que debaten, discuten, piensan.<br />Cito nuevamente Llores García y Díaz Chavarría:<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><p style="text-align: justify;">El chile la autocensura obró de manera definitoria como mecanismo de represión autoimpuesta, El aparataje comunicacional de seguridad de las fuerzas armadas ejercita el poder intimidatorio en la población qué se recurre a la autocensura como vía de sobrevivencia legítima, qué le permitía protegerse tanto en lo personal como lo familiar y colectivo. No fueron siempre necesarias las amenazas verbales o escritas explícitas, en las cuales se detallará que se debía o no se debía hacer y/o decir; estas acciones en las que incurrió el régimen fueron tan determinantes que valieron más que mil palabras, hablaban por sí solas.</p></div></blockquote><div style="text-align: left;"><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: justify;">Y es inadmisible que esa autocensura siga imperando.<br />Soy una escritora que no puede escapar de su historia, de su ideología, de sus ideas acerca de las infancias.<br />Tengo un compilado de reseñas de Matilde, en las que no se nombra la dictadura. En la que el reseñador, la reseñadora hace el ejercicio de no nombrar la violencia del Estado.<br />Y me parece tan ilustrativo<br /><span style="text-align: left;">Cito nuevamente:</span></p><p></p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><p style="text-align: justify;">La dictadura incursiona en el proyecto de formar un nuevo ciudadano, por ello se preocupó por la formación del niño y del joven, por inculcarle valores asociados a la patria, su defensa, lealtad y compromiso, También a la familia y al trabajo. Por ello ejerció un control y represión en su formación al interior de las escuelas y de los bienes culturales como la LIJ en la que podía acceder. Con ello favoreció el llamado “apagón cultural”, relacionado con los libros, que se inició en Chile con la dictadura.</p></div></blockquote><div style="text-align: left;"><p style="text-align: justify;">Y seguimos bajo ese apagón cultural en la LIJ y es una deuda fuerte con las escuelas y con los chicos y chicas que estudian en ellas.<br />Ignacio Scerbo en su libro <i>Leer al desaparecido </i>editado por Comunicarte en 2014, señala:</p></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><p style="text-align: justify;">Trabajar el pasado, tramitarlo, nombrarlo son acciones éticas que nuestro país se vuelven necesarias. El arte destinado a niños se encuentra atravesado por miradas que muchas veces lo limitan, lo censuran o simplemente lo alejan como un niño en un corral.</p></div></blockquote><div style="text-align: justify;">Los y las mantenemos en un mundo de mentiras, sin tomar consciencia lo solitario que es crecer en el capitalismo, con los padres y las madres trabajando mil horas. Aprendiendo que para este mundo no son nada que cuestan menos que la bala que los mata, o la bomba lacrimógena, debería decir en este caso.</div><div style="text-align: justify;">Con esa sensación que tan bien señalan Los prisioneros.</div><div style="text-align: justify;">A otros les enseñaron secretos que a ti no.A otros les dieron de verdad esa cosa llamada educación.</div><div style="text-align: justify;">Soy hija de trabajadores comunistas. Perseguidos por la dictadura genocida de Pinochet, obligados a vivir en la clandestinidad por años.</div><div style="text-align: justify;">Soy una sobreviviente y no puedo escapar de eso. Y digo sobreviviente y pienso en el texto de Santiago Kovaldoff citado en el libro por Ignacio Scerbo.</div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><p style="text-align: justify;">Creo que sobreviviente es un concepto qué no deberíamos aplicar con demasiada espontaneidad. ¿Habremos sobrevivido a lo que ocurrió? ¿Somos posteridad, somos quienes hemos reelavorado lo ocurrido o somos síntoma, es decir, un cuerpo que ante la imposibilidad de tramitar conceptualmente lo que ocurre toma la forma de la patología? No lo sabemos con seguridad.</p></div></blockquote><div style="text-align: justify;">No sé si sobreviví o soy un síntoma.</div><div style="text-align: justify;">Sé que vivo en un país en el que se conmemora el día de la memoria.</div><div style="text-align: justify;">En las que en las editoriales hay libros sobre la dictadura, sobre la guerra de Malvinas.</div><div style="text-align: justify;">Libros en los que se habla del genocidio.</div><div style="text-align: justify;">En los que se dicen las cosas por su nombre.</div><div style="text-align: justify;">Y pienso en la LIJ actual en Chile.</div><div style="text-align: justify;">En la ruda desconexión de la realidad para no perder sus privilegios.</div><div style="text-align: justify;">En una industria enfocada en las escuelas que impiden el ingreso de temas controversiales. La necesidad de seguir haciendo que no pasa nada.</div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><p style="text-align: justify;">La siguiente cita de la investigadora de LIJ Rossana Nofal (en el libro de Ignacio Scerbo) direcciona esta afirmación al campo de la LIJ: “Cómo nombrar lo feo, lo terrible, lo siniestro. Buscar un nombre que el sistema hegemónico de producción editorial se empeña por borrar. Faltan las palabras para expresar lo vivido, faltan las palabras en la ficción para inscribir las huellas dolorosas del pasado.</p></blockquote><div style="text-align: justify;">Vivimos un momento donde la extrema derecha busca atraer a la juventud a ideas neofascistas y en Chile los NNA nos remecen para despertarnos, se comprometen políticamente, militan por las causas que consideran justas.</div><div style="text-align: justify;">Y cuál es la perspectiva que los creadores y creadoras tenemos que enfrentar.</div><div style="text-align: justify;">Decidir si seguir invisibilizando la historia, construyendo el muro que escinde la realidad de estos universos que creamos y con eso realizar el pacto que permite que nuestros libros circulen en el mercado de libros para NNA o contribuir en la creación de un nuevo Chile que va a surgir si acompañamos el proceso de la nueva constitución.</div><div style="text-align: justify;">Cito a Llorens y Díaz:</div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px;"><div style="text-align: left;"><p style="text-align: justify;">Las dictaduras siguen, en mayor o menor medida, una hoja de ruta común en su proyecto de represión y de censura, cuyo objetivo es el control cultural y político [...] En primer lugar acabar con los símbolos [...] en segundo lugar las antorchas para acabar con ellos, [...] en tercer lugar infundir el miedo y provocar indefensión; en cuarto lugar, acabar con las señas de identidad [...]; la quinta el ocultamiento, la autocensura. Contra todo eso, un paso más, incontrolable: la desodediencia.</p></div></blockquote><div style="text-align: left;">A eso llamo a que remover de una vez todos los resabios de la dictadura, especialmente los presentes en la circulación, producción y difusión de los libros para NNA.<br /><br /><h3 style="text-align: left;">Y les comparto un brevísimo panorama de libros necesarios:</h3><ul style="text-align: left;"><li><i>Álbum Familiar</i>. Sara Bertrand. Colección Frontera. Babel. 2018.</li></ul></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1952" data-original-width="1537" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ZUSiYLarBw9LCa4qoVm238HS5C4EJGPBxkelt9mdfSNxE0yjtEkUztC7BJ9JRGSmRcnhvdLFWJbxUDS59DjErBjXRsBJgwm3C8nmm2TFjRnYfFu2cwyNyXTo-me6NGHDoMkRI_02XIY/w158-h200/alb1.jpg" width="158" /></div></div><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li><i>Plutón</i>. Esteban Cabezas. Loqueleo. 2018.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix7UdSBceQ4eqQ5BhlqIxK4hINgrHnf4bY6Rpmizx_SzYDOXQF2JDEZ39S3NUXLUA2wkvw-RBOX_99kH12aTIE8JBN7rXDV1jkrlPIphbSL-vvTCLx_RQcHbTAxikObjxsSXSocvhnRJY/s1024/PLUTON+Cabezas.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix7UdSBceQ4eqQ5BhlqIxK4hINgrHnf4bY6Rpmizx_SzYDOXQF2JDEZ39S3NUXLUA2wkvw-RBOX_99kH12aTIE8JBN7rXDV1jkrlPIphbSL-vvTCLx_RQcHbTAxikObjxsSXSocvhnRJY/w200-h200/PLUTON+Cabezas.png" width="200" /></a></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Historias clandestinas. </i>Ariel y Sol Rojas Lizana. LOM. 2014.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1584" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVFjZ4fAnAwlDKYLZkIVu7nGN6NqpRQyvbEnh0EVV1xa0tmRAl-9eq_sfXxbdaD4DaGfvt8GIpfxwoJ5yZCEgV6gCJbDX2u1RGKMSORYEXmj_8jUbD2a3w70KamBI-WKNpbV0kEIQrEac/w155-h200/cla1.jpg" width="155" /></div><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>La composición</i>. Antonio Skarmeta. Sudamericana. 1998.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1591" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLKarSNG5mz84Pv7QLlB3Rn2zIhLx4XPCCHpmsLXs7h5Psm9JwopKwSdCvuV3phhoMolvQ_FFbnhN-LZCeSRKVYUAyITzLOo6RlHfqaSNWBGV0cCWyVpuTTEXuK_N93Vv2ZF8YI4FNvVA/w156-h200/comp1.jpg" width="156" /></div><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>Un diamante en el centro de la tierra</i>. Jairo Buitrago, Daniel Blanco Pantoja. Amanuta. 2015.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8jXW0efx0rurbC97QECFqNJ2B0PhIV1vvq5n9u6YqRfO9Tc_kyQ3WnBoTPi3gA0yhLhoNxb0u8gA0bHb8psU1C_BQ27gw_qHHs5BxGJht3Kb-AXBFTAoqN1_1WJ_xHwcFW3XaQMpfUdc/s2048/dia1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1475" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8jXW0efx0rurbC97QECFqNJ2B0PhIV1vvq5n9u6YqRfO9Tc_kyQ3WnBoTPi3gA0yhLhoNxb0u8gA0bHb8psU1C_BQ27gw_qHHs5BxGJht3Kb-AXBFTAoqN1_1WJ_xHwcFW3XaQMpfUdc/w144-h200/dia1.jpg" width="144" /></a></div><div><br /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>El golpe</i>. Nicolás Cruz, Quique Palomo. Pehuen. 2014.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Qx2eDAgjE2kaODJm0AMM_FnXm5sB9owFvFPvAjN5cRThgWPLWhQuFnDc1wLvTISHQk2_A-2pEAC6OUFfG1_OasodJA2if10ZdbM0NTuETrOtyzE_GjzFxVwJK5aHfKQ7AiQ6_1VycIo/s2048/golpe1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1617" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Qx2eDAgjE2kaODJm0AMM_FnXm5sB9owFvFPvAjN5cRThgWPLWhQuFnDc1wLvTISHQk2_A-2pEAC6OUFfG1_OasodJA2if10ZdbM0NTuETrOtyzE_GjzFxVwJK5aHfKQ7AiQ6_1VycIo/w158-h200/golpe1.jpg" width="158" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Los años de Allende</i>. Carlos Reyes, Rodrigo Elgueta. Hueders. 2015.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1170" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivvHplM69EcDaBHH2_Xi9P9jFtdyiJFtoKa8rgtETKohzEcuC2lBthyphenhyphenNwiWpGg9vnL1IAUNz33gwD08rgspl1gr0VK9ze1Yf7lw33PmgZ_JlnXzkxc8KhylG8y3cnkC6RQHnFScILYBJw/w146-h200/Los+an%25CC%2583os+de+allende.webp" width="146" /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Niños</i>. María José Ferrada, ilustraciones Jorge Quién, Grafito. 2013.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1354" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAxQvR2xKzq6gwglRRYN7RqR7Uhf1cwLar6g7J6GmRyFrFWJ_ch2a4CEsdQWYDFXIKFEuxTyBtvjEf_uiqgXvpjegunw3EDeQWrb_ax36MhjyHR549O2uNdOwaZ3XItWJQhaHTdArS78E/w133-h200/nin%25CC%25831.jpg" width="133" /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>No pasó nada</i>. Antonio Skarmeta. Sudamericana. 2006.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1424" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRvvFeYySLoBwhvAJWOrNw6o5shT_6q1L6yJTF18bX8U3kbkG0yqcMYbhBY_BAm1_sGFIYRhIBcclbgqeSBjbWGRxElhIIz9EXqk-urJs09idZvzzrDbFFXyBLtgV9yW3w4saJ2IIilpk/w139-h200/nop1.jpg" width="139" /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>El tío Octavio</i>. Camila García L., Ocho libros. 2012.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1596" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv_NNG-H2ywUWeIwnqHGcw4lnG9MWu9hIxPkV18K6YkAu3j1pjyvMYWgv-bBZiy6vu7oqJDYcD-Vz5OKAt4pk3he8vWYAmNYT2lNGDYqQ6ZUD9hdn98eo3-HWlsFefReptEcvknMBQTsY/w156-h200/oct1.jpg" width="156" /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Historia de un oso.</i> Antonia Herrera y Gabriel Osorio. Zig Zag. 2016.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1575" data-original-width="2048" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijtFui9LmSGH-SI5C3_4qnMiAmmqQ-9xXnPimNhVed2FadCFA307CEArLBqDSUz_cmbuI7Djt9gMPewa4DxC7yKT2vvuF0vsaLzNQLeb5LHnCGXHm67Mngpt1C_FyZRl7X165Rea6rrLI/w200-h154/oso1.jpg" width="200" /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Pinochet ilustrado</i>. Grillo. Reservoir books. 2011.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1495" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuwBcFzmvrWuTVxYKRh6V1Ilk9oCaRnyZ9NAxuKN4QJty6EQK93ww5oPHyl7F7R2oBc0CWxhlGzKohV-elAuuaM72er_Ot6zcBmk8PvViJnv_fcfMYA4j3qy-CU6iKkYxu_6QUvY2iRzw/w146-h200/pin1.jpg" width="146" /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Space Invaders</i>. Nona Fernandez. Eterna Cadencia. 2013.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1357" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEnadJ2296OOtSEKOqlp2tAlsC0IDrsfCJLcZcmBn8eD9uTxq-g-6XmmBQfNJAW_v-vx3NKiLqeuplz3F7r0LeCr-3YSw6anxDallmhySEmGS28NWnYcNvU49CWRjASBYjJtaRCUlA6_w/w133-h200/spa1.jpg" width="133" /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Sprinters.</i> Lola Larra. Hueders. 2016.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1347" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-6BKU5tye4LORimfVPzIAvkDRvMdA9eqY9lckLvLQxnRWZcGyqcKQvCC1IhpnRS2a2-8uERQvijV67UKPTpDfSBswa74JUAn9AaP9hPI2NT5kPOkLLtSnj0u6ZCbsL1ZbiiNP59pGM0g/w131-h200/spri1.jpg" width="131" /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Tengo miedo torero</i>. Pedro Lemebel. Planeta. 2001.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1358" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlub4GtCOZeYsAvxqfVHWzDbgiNUsmSXh_BqsLZj2LTdiV9TULDAQZ7e121rH8zQfvOa5WCgpWXUObYl3_ArT663pQwvNIGtT-uTGsfS_hjOrWAKXc_0ktVJI_SJL_NifegDjC4bMPuno/w133-h200/tor1.jpg" width="133" /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Víctor</i>. Elena Roco y Francisca Robles. Quilombo. 2015.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1679" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYGLx2AXnxzx2-hD0qBH_D2p2vNec2cMZoMc0fuXOxDeuCgMX6bhoEeKbvABb0Qlcdo_QThyphenhyphenLrZVyMcUhmqXfa8K2MB_ibaXY2UM-k9pAniespHBBdEQsXS1WG3ashDVJR4vb4gaUz3qw/w164-h200/vic1.jpg" width="164" /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Volver a los 17.</i> Óscar Contardo et all. Planeta Chilena. 2013.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6C71Wr_QKCMbYkTTSV9YCZ7KMF8R3hE6rrJ2ygkKgHh-kfecND9VZ0EJWpYu-jH7dz783db-_lDHytOpgE3udNxqoQ9dpt8tCiC7PPO6WaKCRp8NQOsUHhaUraP1npsCGiAn9Xv40svo/s2048/vol1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1356" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6C71Wr_QKCMbYkTTSV9YCZ7KMF8R3hE6rrJ2ygkKgHh-kfecND9VZ0EJWpYu-jH7dz783db-_lDHytOpgE3udNxqoQ9dpt8tCiC7PPO6WaKCRp8NQOsUHhaUraP1npsCGiAn9Xv40svo/w133-h200/vol1.jpg" width="133" /></a></div><div><br /></div>Todos ellos siguen la senda que Victor Jara dejó con su maravilloso poema-canción <i>Manifiesto</i>.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2CYaKe6TrjAYDjndiCEnCy0RmUDl7t3Vowjp5JTgNBRwzdhxxQxElDDESEdJeTNyKIv10fQFVnZcQFtsRT9GiWvMnKh91jIw_2y7wz_GApUKkTxQxAJhvVMmBfnE41rXQsLG8cZ7cCk8/w640-h360/Imagen+1.png" width="640" /></div><br /><div style="text-align: center;">Mi canto es de los andamios</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Para alcanzar las estrellas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Que el canto tiene sentido</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Cuando palpita en las venas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Del que morirá cantando</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Las verdades verdaderas</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">No las lisonjas fugaces</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Ni las famas extranjeras</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Si no el canto de una alondra</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Hasta el fondo de la tierra<span><a name='more'></a></span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><h2 style="text-align: left;">Bibliografía</h2><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li style="text-align: justify;">Scerbo, Ignacio (2014). <i>Leer al desaparecido en la literatura argentina para la infancia.</i> Comunicarte. Argentina.</li><li style="text-align: justify;">Levi, Primo (2010). <i>Vivir para contar. Escribir tras Auschwitz</i>. Alpha Decay. España.</li><li style="text-align: justify;">Llorens García, Ramón y Díaz Chavarría, Rosa (2016). “Censura y Lij en Chile: los libros silenciados” en <i>Censuras y LIJ en el Siglo XX (En España y otros 7 países latinoamericanos</i>. Universidad de Castilla-La Mancha. España.</li></ul></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><span><!--more--></span><br /><br /></div>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-68105021383920958922021-10-17T16:12:00.002-03:002021-10-18T09:34:50.645-03:00Dragones en el Fantasy<p> </p><p class="MsoNormal">Dragones en el Fantasy<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Tolkien</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXhVC7HT61K7eVotIpti4gQ64VfFKgz5NgvB_Lf2FazMolHIOGEvT0KVbQae-ScxTe0A3BdEENjyDy-w49aY60H4jIZhzvh0CoHPmd4VC7neOh6hg6KQ2Jf860gKLKOG2Kl7hJRMgE-Mic/s804/Mapa-de-thror.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="616" data-original-width="804" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXhVC7HT61K7eVotIpti4gQ64VfFKgz5NgvB_Lf2FazMolHIOGEvT0KVbQae-ScxTe0A3BdEENjyDy-w49aY60H4jIZhzvh0CoHPmd4VC7neOh6hg6KQ2Jf860gKLKOG2Kl7hJRMgE-Mic/s320/Mapa-de-thror.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p>
<br />
<p class="MsoNormal">Es sabido que en los mapas antiguos, la frase “aquí hay
dragones” hacía referencia a un terreno inexplorado. Precisamente, en la
entrada al territorio del Fantasy en el País Literatura, debería aparecer bien
grande un letrero que diga: “¡Peligro, aquí hay dragones!”. Quizás de allí recibió
Tolkien la inspiración para saber a dónde llevar a su protagonista, una vez que
hubo escrito detrás del examen de un alumno: “En un agujero en el suelo vivía
un hobbit…” y en eso se transformó el libro: en la Historia de una ida y una
vuelta hasta la madriguera de Smaug, incluyendo un edificante diálogo con él. <o:p></o:p></p>
<br />
<p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqYWv7LFWAAMnJ8t_KH0S3JDlvttfzH6jNl77Xt6aTFghfPSpSlIogkvah5T5xmIKcRukgS6YS-dvYJimWyMyF8txi2dcHIVQZX-rYBD58ApeCutsFkwNMdkkksmB8Fcz1XueHIUhs34Uy/s900/Smaug-duerme-sobre-el-tesoro-copia-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="841" data-original-width="900" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqYWv7LFWAAMnJ8t_KH0S3JDlvttfzH6jNl77Xt6aTFghfPSpSlIogkvah5T5xmIKcRukgS6YS-dvYJimWyMyF8txi2dcHIVQZX-rYBD58ApeCutsFkwNMdkkksmB8Fcz1XueHIUhs34Uy/s320/Smaug-duerme-sobre-el-tesoro-copia-2.jpg" width="320" /></a></div><i>“Allí yacía un enorme dragón aureorrojizo, que dormía
profundamente; de las fauces y narices le salía un ronquido, e hilachas de
humo, pero los fuegos eran apenas unas brasas llameantes. Debajo del cuerpo y
las patas y la larga cola enroscada, y todo alrededor, extendiéndose lejos por
los suelos invisibles, había incontables pilas de preciosos objetos, oro
labrado y sin labrar, gemas y joyas, y plata que la luz teñía de rojo.<o:p></o:p></i><p></p>
<p class="MsoNormal"><i>Smaug yacía, con las alas plegadas como un inmenso
murciélago, medio vuelto de costado, de modo que el hobbit alcanzaba a verle la
parte inferior, y el vientre largo y pálido incrustado con gemas y fragmentos
de oro de tanto estar acostado en ese lecho valioso.”<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Le Guin<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Smaug y su terrorífico antepasado, Ancagalón el negro, eran
dragones occidentales, de acuerdo a la inspiración de Tolkien en la mitología nórdica.
Pero cuando Úrsula Le Guin escribió <i>El poder de los nombres</i> y <i>La
palabra que libera</i> (ambos en 1964) los relatos que configurarían después su
saga de Terramar, los dragones aparecieron en su aspecto oriental: terribles,
pero no terroríficos; más, pero también menos que humanos, animales y dioses a
la vez. El papel de los dragones se hace cada vez más central en la Saga, sobre
todo a partir de <i>La costa más lejana</i> (1972) y especialmente en la
segunda parte con <i>Tehanu </i>(1990) y <i>En el otro viento</i> (2001). En
ellos, se explora el vínculo entre humanos y dragones, y entre los poderes de
los magos y la existencia de la Tierra de la sombra.</p>
<p class="MsoNormal"><i></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil8hEE-mKk0OkME_ZdU06bP0AHI8LlpB6TKg1sgeRfREfIGg4kgE9PuitP9EPoiFi2GOGwdDTZfz9ZFKghbg0ovrbEzFxan5L2tH9ImIFUgP9w5T3VW9fI6I7htQaQdwaUl19RxyRTKzCs/s1081/la-costa-m%25C3%25A1s-lejana.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1081" data-original-width="987" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil8hEE-mKk0OkME_ZdU06bP0AHI8LlpB6TKg1sgeRfREfIGg4kgE9PuitP9EPoiFi2GOGwdDTZfz9ZFKghbg0ovrbEzFxan5L2tH9ImIFUgP9w5T3VW9fI6I7htQaQdwaUl19RxyRTKzCs/s320/la-costa-m%25C3%25A1s-lejana.jpg" width="292" /></a></i></div><i>—¡Los dragones! Los dragones son avariciosos,
insaciables, traicioneros; criaturas sin piedad, sin remordimientos. Pero ¿son
malvados? ¿Quién soy yo para juzgar los actos de los dragones?... Ellos son más
sabios que los hombres. Pasa con ellos como con los sueños, Arren. Nosotros,
los hombres, soñamos sueños, hacemos magia, obramos bien, obramos mal. Los
dragones no sueñan. Son sueños. Ellos no hacen magia: la magia es la sustancia,
el ser de los dragones. Ellos no actúan: son.<o:p></o:p></i><p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i>El dragón se cernió sobre la balsa. Treinta metros
medían, tal vez, de extremo a extremo las enormes alas membranosas, que
brillaban a la luz del sol naciente como humo estriado de oro; y no menos largo
era el cuerpo, pero enjuto, arqueado como el de un lebrel, con zarpas de
lagarto y escamas de serpiente. A lo largo del angosto espinazo corría una
hilera de dardos dentados, parecidos a espinas de rosal, pero de un metro de
altura en la giba del lomo, y disminuyendo de tal modo que el último, en el
extremo de la cola, no era más largo que la hoja de un cuchillo pequeño. Esas espinas
eran grises, y las escamas del dragón parecían de hierro, pero con reflejos de oro.
Los ojos eran verdes y rasgados.<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i>El viejo dragón Kalessin lo espió con un ojo rasgado,
terrible, dorado. Había siglos, eones, en ese ojo de mirada insondable que
albergaba la aurora del mundo. Y aunque Arren no lo miraba, sabía que la
criatura lo contemplaba con una profunda y mansa hilaridad.<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Bodoc<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Cuando Liliana Bodoc escribió la Saga de los confines, no
había lugar en ese mundo paralelo/reflejo/parábola del nuestro, para los
dragones. Más adelante, se uniría con Ciruelo para crear el mundo de Tiempo de
dragones. Pensada como una tetralogía, aparecieron los primeros dos volúmenes <i>La
profecía imperfecta </i>(2015) y <i>El elegido en su soledad</i> (2016), pero
la desoladora muerte de Liliana en 2018 cortó la publicación de las continuaciones.
A partir de los rumores de la existencia de borradores casi terminados, los
fanáticos estamos cruzando los dedos.</p><p class="MsoNormal"><br /> <o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUNIDHpy4aR2fuFTztYA6x5KgTl6fADKeSrerWVcjEuI_qD1ftocwzUJEC21W8omgkAsuS1iD7z7WGXlzxYcXRb5G2AE_qCh8je4DWdac_fmuYzVzlKVJDSJlrrtPwPBoYHkUZVLoe2V57/s648/b-hobsyllwin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="457" data-original-width="648" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUNIDHpy4aR2fuFTztYA6x5KgTl6fADKeSrerWVcjEuI_qD1ftocwzUJEC21W8omgkAsuS1iD7z7WGXlzxYcXRb5G2AE_qCh8je4DWdac_fmuYzVzlKVJDSJlrrtPwPBoYHkUZVLoe2V57/s320/b-hobsyllwin.jpg" width="320" /></a></div><p></p>
<br />
<p class="MsoNormal"><i>El rugido de un dragón no es comparable a ninguna otra
cosa, y sin embargo contiene todos los sonidos del mundo. Escuchando rugido
adentro, quien fuera capaz de hacerlo, podría reconocer una tempestad en el
mar, una batalla, el llanto de la persona amada.<o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Otras sagas tienen dragones en ellas, o mejor dicho,
prácticamente no hay saga de Fantasy que se precie que no posea dragones en
ella, es el desafío del autor aportar su originalidad para agrandar los mundos
de la fantasía.<o:p></o:p></p><div><br /></div>Hambly<div><br /></div><div><p class="MsoNormal">Vencer al dragón (1985) por Bárbara Hambly. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Bárbara Hambly es una de las escritoras de fantasía más
originales e interesantes de leer. Lean todo lo que encuentren de ella, a mí me
gustaron especialmente sus libros <i>Las brujas de Benshar</i> y <i>La mano izquierda de
la magi</i>a. Y por supuesto este, <i>Vencer al dragón</i>, que es prototípico de su
escritura. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Como se puede ver por la imagen, la consigna es un cliché de
las novelas de fantasy, especialmente las conocidas como Espada y brujería
(<i>Sword & sourcery</i>). Un joven príncipe pide ayudar de un héroe para matar un
dragón, casi, casi podría ser <i>Shrek</i>, pero con el correr de las páginas, Bárbara
va rompiendo cada uno de esos clichés, sorprendiendo al lector con la evolución
de los personajes. Desde ya, el dragón no será la excepción.</p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBt1Wc8kNAZv69jkFEy-XOu_K0Uq62UijYo5O3DCLRIT8YA1Di7A7CMtWXx366MdNZdqagMGYjn1DwmCe8510L361M-neEVvR6tKaGfSeBALRUrS6zXgABY10lRP7GlWKVR5esnwE0bKR/s600/13065.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBBt1Wc8kNAZv69jkFEy-XOu_K0Uq62UijYo5O3DCLRIT8YA1Di7A7CMtWXx366MdNZdqagMGYjn1DwmCe8510L361M-neEVvR6tKaGfSeBALRUrS6zXgABY10lRP7GlWKVR5esnwE0bKR/s320/13065.jpg" width="213" /></a></div><br /> <o:p></o:p><p></p><br /><br /></div>elgranlorenzohttp://www.blogger.com/profile/01232648071412861139noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-81042084887317480682021-03-24T19:25:00.005-03:002021-03-24T19:57:44.865-03:00Son 30.000. 45 años del Golpe militar en Argentina. Libros para pensar la Verdad y la Justicia.La cuestión de la memoria.<br />¿Puede hablarse de memoria en un país con una herida abierta?<br />En un país donde los sobrevivientes y sus torturadores/as caminan por la misma calle.<br />En un país donde se tienen que plantar árboles e inaugurar baldosas porque luego de 45 años no se abren los archivos y los culpables cobardes y cada gobierno no ha tenido la valentía de decir estos fueron. Acá están.<br />No se puede hablar de memoria.<br />Es algo vivo, algo que está acá, algo que es parte del presente.<br />No necesitamos mantenerla viva, palpita en este instante.<br />Busquemos la verdad aunque duela.<br />Pidamos la apertura de todos los archivos de la dictadura.<div>Y justicia, para que caigan todos los culpables y sus cómplices.<div>Recién ahí podremos comenzar a trabajar en la memoria y el olvido.</div><div><br /><div>Pensé en 30 libros para homenajear los 30.000 desaparecidos. </div><div>Hoy más que nunca: 30.000 desaparecidos, a pesar de los canallas negacionistas.</div><div>Hoy más que nunca libros.</div><div>Porque los libros son semillas.<br /><br /><br /><h2 style="text-align: left;">10 libros en primera persona.</h2><ul style="text-align: left;"><li><i>Piedra libre.</i> Jorge Grubissich. SM Argentina.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMGnFI5rs2jCkwTFYvBt_irL83vXe6aKAeNvZ6z4TQy19igHTVQpuD9DNNMF_CLkwnSd5WgNuilnEabnyyg1tEGHERPgpZSTC1vy-Rx84820KXm_QHll3mm2iplmD52HUwM9Ws8S8Ju0c/s3024/20210324_134204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMGnFI5rs2jCkwTFYvBt_irL83vXe6aKAeNvZ6z4TQy19igHTVQpuD9DNNMF_CLkwnSd5WgNuilnEabnyyg1tEGHERPgpZSTC1vy-Rx84820KXm_QHll3mm2iplmD52HUwM9Ws8S8Ju0c/w200-h200/20210324_134204.jpg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p>“El otro me tomó del cuello y me metió una capucha en la cabeza, negra y de mal olor, murmurando insultos de toda clase en los que abundaba la palabra zurdo, mientras otras voces me anticipaban que iba a decir todo lo que sabía, lo que no sabía, todo lo que se me ocurriera y mucho más. Me empujaron contra el piso, me taparon con una lona o algo así y esta vez sí arrancaron a toda velocidad". </p></div><ul style="text-align: left;"><li><i>La casa de los conejos.</i> Laura Alcoba. Edhasa. Argentina.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Z2H_AKVFULOyUsvacTMxhtc0md5_iyAscm4K7C-yKK3OF1yQeY7jkC0yYBjARjv9KweoNMyKGod0IUYlbyDBxqRElvNNWnOimWzZWLiEVLF42miNzMcD3x3vIVhkKY8c2lSm1RKeY0U/s3024/20210324_134220.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Z2H_AKVFULOyUsvacTMxhtc0md5_iyAscm4K7C-yKK3OF1yQeY7jkC0yYBjARjv9KweoNMyKGod0IUYlbyDBxqRElvNNWnOimWzZWLiEVLF42miNzMcD3x3vIVhkKY8c2lSm1RKeY0U/w200-h200/20210324_134220.jpg" width="200" /></a></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Una muchacha muy bella</i>. Julián López. Edhasa.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl4Jcs-00FfQeiYMRh4QsI__yVlfYpnBa3gcZPtVyCYioR38Rz8UhZbf-JPNCLJNILM5Y-IfeqWg9j0rvKQBGmkZUUecDTOpm1mMtH31nJdik4e3yjF6AxGQ2EavMLR89pFoliqkJkfAM/s3024/20210324_134227.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl4Jcs-00FfQeiYMRh4QsI__yVlfYpnBa3gcZPtVyCYioR38Rz8UhZbf-JPNCLJNILM5Y-IfeqWg9j0rvKQBGmkZUUecDTOpm1mMtH31nJdik4e3yjF6AxGQ2EavMLR89pFoliqkJkfAM/w200-h200/20210324_134227.jpg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">"Cuando estábamos casi en la esquina paramos de golpe: un convoy de coches y grandes camionetas verdes doblaba veloz para tomar la avenida. Elvira se agachó, me abrazó y me subió a upa. Nos quedamos petrificados ante la cercanía de esa caravana. Era el mismo aire el que parecía rasparnos la cara. En la parte de atrás de los furgones iban muchos soldados con fusiles a media asta, no apuntaban pero tampoco estaban en descanso. Pasaban veloces y esas caras nos miraban serias. Eran caras inmóviles de ojos congelados, como miras sobre el lomo de las armas". </div><ul style="text-align: left;"><li><i>Piedra papel o tijera</i>. Inés Garland. Loqueleo. Argentina.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEfz2p2CRhVv0yaxan2FCxMHObowm5sSr4nXu6jJGovTBy-qKjxiCCygSSgj6NJXBSoly18lBCvVLS__KL36bl4tWInv8fwJggTgf4EV2ibXqI53uTi9d5TOWmPZgGcjNWi-vGTrHbwGU/s3024/20210324_134239.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEfz2p2CRhVv0yaxan2FCxMHObowm5sSr4nXu6jJGovTBy-qKjxiCCygSSgj6NJXBSoly18lBCvVLS__KL36bl4tWInv8fwJggTgf4EV2ibXqI53uTi9d5TOWmPZgGcjNWi-vGTrHbwGU/w200-h200/20210324_134239.jpg" width="200" /></a></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Los que volvieron.</i> Márgara Averbach. Penguin Libros.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5UsE1dQtWvygEBz0gnftG9ZnJp4j82WdDvmqSwU5sg3Zcgm6fPncwDF4QIqUXEDmtVl6qTgzdrh90mMWjWxe4uyFejq0HWJZIVHWeh8CqkXZ-wBOAGcygp24TQHXcA0O-SZaHVl0DkMY/s3024/20210324_134246.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5UsE1dQtWvygEBz0gnftG9ZnJp4j82WdDvmqSwU5sg3Zcgm6fPncwDF4QIqUXEDmtVl6qTgzdrh90mMWjWxe4uyFejq0HWJZIVHWeh8CqkXZ-wBOAGcygp24TQHXcA0O-SZaHVl0DkMY/w200-h200/20210324_134246.jpg" width="200" /></a></div><ul style="text-align: left;"><li><i><a href="https://da62aa95-8eba-47ba-b594-6351614dcc4b.filesusr.com/ugd/3de6d4_d24683383e224fa0b69656a67d62fecf.pdf" target="_blank">Los sapos de la memoria.</a> </i>Graciela Bialet. CB ediciones.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqo-w9O8eENSB4SEv-x0KKjOiyTB_xF_B2qTV7LjJ6mKsQgwQdjhx_7gv-iBCLABC-wJYfld0XjBgbfsQSRWhW1fDCirYBltSGxOigetNizKYI5UdHEnyh86yXwvmYkvzUE-46lMGhNVs/s3024/20210324_134251.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqo-w9O8eENSB4SEv-x0KKjOiyTB_xF_B2qTV7LjJ6mKsQgwQdjhx_7gv-iBCLABC-wJYfld0XjBgbfsQSRWhW1fDCirYBltSGxOigetNizKYI5UdHEnyh86yXwvmYkvzUE-46lMGhNVs/w200-h200/20210324_134251.jpg" width="200" /></a></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Manuela en el umbral.</i> Mercedes Pérez Sabbi. Edelvives.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn0bSkMEWcTx6MtMRU9MeOa_O4MYnaUc9g92g4zEfSUTIctAIxrklLiq6BRQfAIZAbyZkGAUBcV1rhVVvYDAuEksTupPRCf-7bkU0QNU3km5SXJqwS4LfwdowWx-vq5g1-ki9zWtcxGWc/s3024/20210324_134300.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn0bSkMEWcTx6MtMRU9MeOa_O4MYnaUc9g92g4zEfSUTIctAIxrklLiq6BRQfAIZAbyZkGAUBcV1rhVVvYDAuEksTupPRCf-7bkU0QNU3km5SXJqwS4LfwdowWx-vq5g1-ki9zWtcxGWc/w200-h200/20210324_134300.jpg" width="200" /></a></div><ul style="text-align: left;"><li><i>El que no salta es un holandés.</i> Mario Méndez. Atlántida.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-q_vKkthXO-Uk8rd9MB7BGP5GHtZoubTwJx9SSco0BExv7BC66neagXzrqAyYxx0-proUlHi3pJQjkU4wtj-CmxSUo0Cm1EFPNB0NhHlyk_r8UHkVfTfxkKLg1h4I7QLCSytSgiufo54/s3024/20210324_134306.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-q_vKkthXO-Uk8rd9MB7BGP5GHtZoubTwJx9SSco0BExv7BC66neagXzrqAyYxx0-proUlHi3pJQjkU4wtj-CmxSUo0Cm1EFPNB0NhHlyk_r8UHkVfTfxkKLg1h4I7QLCSytSgiufo54/w200-h200/20210324_134306.jpg" width="200" /></a></div><ul style="text-align: left;"><li><i>El mar y la serpiente.</i> Paula Bombara. Editorial Norma.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjykOZvJsOrHtbwiXEZC6TV9y6Y1aqH5yAqZeBLJO32FeD0klM9kkZZooiX7fqmMSfFcJxiLhqoWuYSQj7ontsnDv0RqE6gLkZHUwYaHiPsfNSItotMfAtVnymxbmTxdrps_mBrT8r7RyU/s3024/20210324_134312.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjykOZvJsOrHtbwiXEZC6TV9y6Y1aqH5yAqZeBLJO32FeD0klM9kkZZooiX7fqmMSfFcJxiLhqoWuYSQj7ontsnDv0RqE6gLkZHUwYaHiPsfNSItotMfAtVnymxbmTxdrps_mBrT8r7RyU/w200-h200/20210324_134312.jpg" width="200" /></a></div><ul style="text-align: left;"><li><i>A veinte años luz.</i> Elsa Osorio. Editorial Planeta.</li></ul><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI1u14eAsRUEKPCJwsJTtApc-zxYVlbQVssYdI2bc0O-nO8RaO57MAagJ0DEYESRsRCCXeERE-8_CC5iJB3fu9PEZyvZeubpnIanB1JhwQL10tUtTqqVIINjY4_R_S8gjALCkqE_sWKds/s3024/20210324_134318.jpg"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI1u14eAsRUEKPCJwsJTtApc-zxYVlbQVssYdI2bc0O-nO8RaO57MAagJ0DEYESRsRCCXeERE-8_CC5iJB3fu9PEZyvZeubpnIanB1JhwQL10tUtTqqVIINjY4_R_S8gjALCkqE_sWKds/w200-h200/20210324_134318.jpg" /></a></div><br /><br /><br /><h3 style="text-align: left;">10 libros ilustrados</h3><ul style="text-align: left;"><li><i>De aquí no pasa nadie</i>. Isabel Minhós. Takatuka.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqM8FsC4HABJqROZk9HDlGj0u3xQixs5sbNqszY3NQbjqruSHAwL-yQs0zkMOHJmn1nhFn45AShUEk9om_MeZij-lzhzA4sY8pBoHVNn-B0DFeqeHTw4eBQEZHC-dZH9y7qILVUlVjkqI/s3024/20210324_134354.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqM8FsC4HABJqROZk9HDlGj0u3xQixs5sbNqszY3NQbjqruSHAwL-yQs0zkMOHJmn1nhFn45AShUEk9om_MeZij-lzhzA4sY8pBoHVNn-B0DFeqeHTw4eBQEZHC-dZH9y7qILVUlVjkqI/w200-h200/20210324_134354.jpg" width="200" /></a></div><ul style="text-align: left;"><li><i>La ultrabomba.</i> Mario Lodi y I. Sedazzari.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOQCarfUTcrycH01QTP_OAP1pHo62XOOdsv07lIwL3Ese0MK0vTKjHpJsPceXvHr2Hlb_h8UpxTMyb29tHVBCjybA20gNn5wnqhEmBiFpzH0kYYRH23gjguvzGeLaAn1tnpzaLG0Yt_Xc/s3024/20210324_134413.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOQCarfUTcrycH01QTP_OAP1pHo62XOOdsv07lIwL3Ese0MK0vTKjHpJsPceXvHr2Hlb_h8UpxTMyb29tHVBCjybA20gNn5wnqhEmBiFpzH0kYYRH23gjguvzGeLaAn1tnpzaLG0Yt_Xc/w200-h200/20210324_134413.jpg" width="200" /></a></div><ul style="text-align: left;"><li><i>La composición</i>. Antonio Skármeta. Ilustraciones María Delia Lozupone. PRH.</li></ul></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho7MNwJIKk803Kkf-AFZkqmxYjbbDOpt5UWJJSaDiS7c-W9XuoqOakR2jOLwp4JQ7s5DWEAGBWR4_rI6VZimUzMJqftksW14yektILxVAJrbWypiiAkf80Chu1QO6z9QR6kCK2aowPsvo/s3024/20210324_134426.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho7MNwJIKk803Kkf-AFZkqmxYjbbDOpt5UWJJSaDiS7c-W9XuoqOakR2jOLwp4JQ7s5DWEAGBWR4_rI6VZimUzMJqftksW14yektILxVAJrbWypiiAkf80Chu1QO6z9QR6kCK2aowPsvo/w200-h200/20210324_134426.jpg" width="200" /></a></div><div><ul style="text-align: left;"><li><i>Historias Clandestinas.</i> Ariel y Sol Rojas Lizana. LOM (Chile).</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX8BUoXdczEyA0HCNKm2OxyNv9fgZGcOWWcBsnmeI6cjWccU1pAJrk0rko2fBzuMIuuvUoPktcZ5JE8yLpkM4Qtgbdunw0iyuEzMSYUCiV14EupNmR2wWlJSra-7jlD6tbEfJqY5vHnAs/s3024/20210324_134436.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX8BUoXdczEyA0HCNKm2OxyNv9fgZGcOWWcBsnmeI6cjWccU1pAJrk0rko2fBzuMIuuvUoPktcZ5JE8yLpkM4Qtgbdunw0iyuEzMSYUCiV14EupNmR2wWlJSra-7jlD6tbEfJqY5vHnAs/w200-h200/20210324_134436.jpg" width="200" /></a></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Quién Soy</i>. Bombara/Singer. Rivera/Wernicke. Andruetto/Istvanch. Méndez/Bernasconi. Calibroscopio. Argentina.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRh7_JujMN-KuC-cCYoXekI4kbKrFHkaKeTCHUK7FJGhaWrfKVxkW5oj9qcA86BifFHIDCQopkO3e8WySxEoqLHayNonraToKR6QVJeZMu_OLlPXos-wo-mgL95n6_lyvagTIWdVV1w0U/s3024/20210324_134441.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRh7_JujMN-KuC-cCYoXekI4kbKrFHkaKeTCHUK7FJGhaWrfKVxkW5oj9qcA86BifFHIDCQopkO3e8WySxEoqLHayNonraToKR6QVJeZMu_OLlPXos-wo-mgL95n6_lyvagTIWdVV1w0U/w200-h200/20210324_134441.jpg" width="200" /></a></div></div><div><ul style="text-align: left;"><li><i>Los Ahogados</i>. María Teresa Andruetto y Daniel Rabanal. Editorial Babel. Colombia.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7V6oqneC0Vk3ys8G-j1fyqkKq7m6ZQwjnNRK8EVFkHTlHjsPE0wKOSPY9bVzpaLogP-EIBRLZEy1ujanSik5PtbXdVkBETaQSzO3IchmyQm7HpSwT2V0LOBbLRx5GlWJKDf_ltN6ycDI/s3024/20210324_134447.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7V6oqneC0Vk3ys8G-j1fyqkKq7m6ZQwjnNRK8EVFkHTlHjsPE0wKOSPY9bVzpaLogP-EIBRLZEy1ujanSik5PtbXdVkBETaQSzO3IchmyQm7HpSwT2V0LOBbLRx5GlWJKDf_ltN6ycDI/w200-h200/20210324_134447.jpg" width="200" /></a></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Camino a Casa.</i> Jairo Buitrago y Rafael Yockteng. Fondo de Cultura Económica. México.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXqQwfjmeqmc7cP7HQKFx-9u1wxVUYHLVRIJcpFBTqQWAc-cZ-DWaWqexa2yb4oBqXqfyiGOTpP1lj1eUsaBKtzV1JzSCb4w0dtOSoEX0C_wY5H1Ua-lcHamriUWciOa6imZrAnDTxwvE/s3024/20210324_134453.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXqQwfjmeqmc7cP7HQKFx-9u1wxVUYHLVRIJcpFBTqQWAc-cZ-DWaWqexa2yb4oBqXqfyiGOTpP1lj1eUsaBKtzV1JzSCb4w0dtOSoEX0C_wY5H1Ua-lcHamriUWciOa6imZrAnDTxwvE/w200-h200/20210324_134453.jpg" width="200" /></a></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Un diamante en el fondo de la tierra</i>. Jairo Buitrago y Daniel Blanco Pantoja. Amanuta. Chile.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCp2aWEIzbYWKpsre5-BGP0uPzpXcoIP5X29Syk6upi4iUHhMelkePFFxrj9FMf37KvZfgmny_UH4PZE7yu7vPG-hHbtW4yjeWb4uksKci7Rb2b_AyAJAySbjGV3_N-le49nTF8nb6bMI/s3024/20210324_134459.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCp2aWEIzbYWKpsre5-BGP0uPzpXcoIP5X29Syk6upi4iUHhMelkePFFxrj9FMf37KvZfgmny_UH4PZE7yu7vPG-hHbtW4yjeWb4uksKci7Rb2b_AyAJAySbjGV3_N-le49nTF8nb6bMI/w200-h200/20210324_134459.jpg" width="200" /></a></div></div><div><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>Mañana viene mi tío</i>. Sebastián Santana. Fondo de Cultura Económica. México.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDo5-UU_4kT2woi_yFgh_ux2llnUYbTBLNgfP6RkLWOMJg9Pz8ueybVCyE8YR54TaA4g2U7Yz_VakgPSBw6hnFBXkLopDAAjRSwoUzxDM54rmmiMaVQ53glauTXdbJs06uBWUUX48eWIQ/s3024/20210324_134506.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDo5-UU_4kT2woi_yFgh_ux2llnUYbTBLNgfP6RkLWOMJg9Pz8ueybVCyE8YR54TaA4g2U7Yz_VakgPSBw6hnFBXkLopDAAjRSwoUzxDM54rmmiMaVQ53glauTXdbJs06uBWUUX48eWIQ/w200-h200/20210324_134506.jpg" width="200" /></a></div><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>La línea</i>. Beatriz Doumerc y Ayax Barnes. Ediciones del Eclipse.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2MwJEJGD7MIhp0EYj0RczC_9fpvpqv6KIPpwczxvWFRvGFFH-JON0I6BKrSfhuHIkOvNuwinAIjD0dG4WDQdz6zQW-aB41fOUiS1rXvyZeGUIwtl1sdij10R6GvfvqAgIdSucGubtJtY/s3024/20210324_134512.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2MwJEJGD7MIhp0EYj0RczC_9fpvpqv6KIPpwczxvWFRvGFFH-JON0I6BKrSfhuHIkOvNuwinAIjD0dG4WDQdz6zQW-aB41fOUiS1rXvyZeGUIwtl1sdij10R6GvfvqAgIdSucGubtJtY/w200-h200/20210324_134512.jpg" width="200" /></a></div><div><br /></div><div>Diez libros diferentes desde lo técnico, desde lo plástico y desde el abordaje artístico de la escritura.</div><i>De aquí no pasa nadie, La línea, Mañana viene mi tío, Los ahogados, Camino a casa</i> son libro álbum.<br /><i>El ultrabomba, Quién soy, La composición </i>y<i> un diamante en el centro</i> de la tierra son libros ilustrados. <br /><i>Historias Clandestinas</i> es una novela gráfica.<br />En esta selección hay libros que pueden ser leídos por niñas y niños de todas las edades. Sin embargo <i>Los ahogados, Quién soy e Historias Clandestinas</i> requieren de un mediador presente.<br />Historias que quedan dando vueltas en la cabeza para pensar el camino de la verdad y la justicia.<br /></div><div><br /></div><div><br /></div><h3 style="text-align: left;">Libros para comenzar a comprender lo incomprensible.</h3><ul style="text-align: left;"><li><i>Poder y desaparición</i>. Los campos de concentración en Argentina. Pilar Calveiro. Colihue. Argentina.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiySxU1Y4-WRWlDM4zm-e7R-_Plg5ASrH_7oaUoItM8guueFFM4MHG_Xh3TRZ4qStbn7JpAOhsKxJelZakfJzTB2Y4jtUNOlPtDOit2OBnAwmaR0lDPTSlXUx5kle7oFPSyXGpXgPRPjfA/s3024/20210324_134604.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiySxU1Y4-WRWlDM4zm-e7R-_Plg5ASrH_7oaUoItM8guueFFM4MHG_Xh3TRZ4qStbn7JpAOhsKxJelZakfJzTB2Y4jtUNOlPtDOit2OBnAwmaR0lDPTSlXUx5kle7oFPSyXGpXgPRPjfA/w200-h200/20210324_134604.jpg" width="200" /></a></div><div><br /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>¿Quién te crees que sos?</i>. Ángela Urondo Raboy. Capital Intelectual. Argentina.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNtVFiUkmnHno1V3Q0ZqEZndbDUudnUgdTTvbipNGncF8wiLqfAu6O6A5m7BGsUM8bWWJwJf9lJJ9FWbVolZSWdzvoxDJ0uciitc9izToEbTt17f2JxnwYuoFUhTAK1oZo2GcVagWcCHg/s3024/20210324_134613.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNtVFiUkmnHno1V3Q0ZqEZndbDUudnUgdTTvbipNGncF8wiLqfAu6O6A5m7BGsUM8bWWJwJf9lJJ9FWbVolZSWdzvoxDJ0uciitc9izToEbTt17f2JxnwYuoFUhTAK1oZo2GcVagWcCHg/w200-h200/20210324_134613.jpg" width="200" /></a></div><div><br /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Así es la dictadura.</i> Equipo Plantel. Ilustraciones Mikel Casal. Media Vaca. España.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGHhqhZl3dPwiB5nYFHRFLkfcLlcjYJF8IE_HjVge5uoiIJtk3M0KiLIW59k2qk7FkoH5v8JTarxldI2s7IS2DgEWxoQEB_e2t360VZIij3cK1xQImcLjRwWFp7HfQOkZGvFOoXF6UYs/s3024/20210324_134621.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGHhqhZl3dPwiB5nYFHRFLkfcLlcjYJF8IE_HjVge5uoiIJtk3M0KiLIW59k2qk7FkoH5v8JTarxldI2s7IS2DgEWxoQEB_e2t360VZIij3cK1xQImcLjRwWFp7HfQOkZGvFOoXF6UYs/w200-h200/20210324_134621.jpg" width="200" /></a></div><div><br /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>Genocidio</i>. Jane Springer. Ediciones Ekaré. España.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEcexxTuS6bnxh4jH2DLp_co61zJM7OfYiCKtnNGR-4tYJR0tNwczKPn0mOolZ6_qqLgNfvXKxcBYvHxJ6EN_PDTzpaHN9272C3AIWzg1xRuQtm1x-pbaA-iMys_7JEJY3Lmk9JWLkquk/s3024/20210324_134627.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEcexxTuS6bnxh4jH2DLp_co61zJM7OfYiCKtnNGR-4tYJR0tNwczKPn0mOolZ6_qqLgNfvXKxcBYvHxJ6EN_PDTzpaHN9272C3AIWzg1xRuQtm1x-pbaA-iMys_7JEJY3Lmk9JWLkquk/w200-h200/20210324_134627.jpg" width="200" /></a></div><div><br /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>La tortura</i>. Henri Alleg. Editorial Yunque. Argentina.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzLhv98-rnf-_ay3EVJOyPB0PWh9e-4RoCWj56emtQv9BHLwAIBaC2crgVbzXn-65pH5AH7frouIrVQXUwoCgHV7_hukwgGoQUTYu3AxwIn8qXVVa-DbW6ptaYlrjmXl5DaYmlTo6MQco/s3024/20210324_134635.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzLhv98-rnf-_ay3EVJOyPB0PWh9e-4RoCWj56emtQv9BHLwAIBaC2crgVbzXn-65pH5AH7frouIrVQXUwoCgHV7_hukwgGoQUTYu3AxwIn8qXVVa-DbW6ptaYlrjmXl5DaYmlTo6MQco/w200-h200/20210324_134635.jpg" width="200" /></a></div><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>Trauma y cura en situaciones de terrorismo de Estado</i>. Inger Agger y Sören Buss Jennen. Ediciones Chile-América Cesoc. Chile.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggyumxLCslhB66-P-qmFgULkqu0nebEUTgZNHdfoMcmDDhZMZJCDimWtR_TL2JxWYnPhVmyY7iwu97df7dIt_pYXL02pVgbXiY8NxS2DACH2gxAwh-Ova_2OAufEsEroaCKclHlAyhvgw/s3024/20210324_134643.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggyumxLCslhB66-P-qmFgULkqu0nebEUTgZNHdfoMcmDDhZMZJCDimWtR_TL2JxWYnPhVmyY7iwu97df7dIt_pYXL02pVgbXiY8NxS2DACH2gxAwh-Ova_2OAufEsEroaCKclHlAyhvgw/w200-h200/20210324_134643.jpg" width="200" /></a></div><div><br /></div><ul style="text-align: left;"><li><i>En mi nombre, Historias de identidades restituidas</i>. Ángela Pradeli. Paidos. Argentina.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUv4sO7gnZCcvHzHVIcElsgXZ44-pCPj28ldc3oIgwosKpBNip1gNkFO6DGS1DoT6wW5aXRbdPO2uQxxWEyu487qwaNrosWWzuAwOu0yHgIA6w_QItXUaLC37LnSNs4YnMWGuPgpwS9ds/s3024/20210324_134652.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUv4sO7gnZCcvHzHVIcElsgXZ44-pCPj28ldc3oIgwosKpBNip1gNkFO6DGS1DoT6wW5aXRbdPO2uQxxWEyu487qwaNrosWWzuAwOu0yHgIA6w_QItXUaLC37LnSNs4YnMWGuPgpwS9ds/w200-h200/20210324_134652.jpg" width="200" /></a></div><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>La escritura o la vida</i>. Jorge Semprún. Tusquets. Argentina.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0AHI2lElHP5LyYJuuaJJeV9lLhZTzRBeC4seRICo-5Fahdi0_NNwqlt4r4mUxUs4RVFV4LJQ9op_r_Np0t6bOg6mTMECIwRClqPgcwjI57bIPCfoMVzD12ASZ2HTrJJFUQ3DBtwmV6-U/s3024/20210324_134659.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0AHI2lElHP5LyYJuuaJJeV9lLhZTzRBeC4seRICo-5Fahdi0_NNwqlt4r4mUxUs4RVFV4LJQ9op_r_Np0t6bOg6mTMECIwRClqPgcwjI57bIPCfoMVzD12ASZ2HTrJJFUQ3DBtwmV6-U/w200-h200/20210324_134659.jpg" width="200" /></a></div><br /><div><br /></div><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: center;">"Están delante de mí, abriendo los ojos enormemente, y yo me veo de golpe en esa mirada de espanto: en su pavor.</div><div style="text-align: center;">Desde hacía dos años, yo vivía sin rostro. No hay espejos en Buchenwald. Veía mi cuerpo, su delgadez creciente, una vez por semana, en las duchas. Ningún rostro, sobre ese cuerpo irrisorio. Con la mano, a veces, seguía el perfil de las cejas, los pómulos prominentes, las mejillas hundidas. Podría haber conseguido un espejo, sin duda. Se encontraba de todo en el mercado negro del campo a cambio de pan, de tabaco, de margarina. Ocasionalmente, incluso de ternura."</div><p></p><div><ul style="text-align: left;"><li><i>El golpe y los chicos</i>. Graciela Montes.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7RFt4pLXPZMESKqmudxiWnoevqamV9OoKfW98h__MoouehGbO-wgvzJl5dfT-toulQO61h9o725gnTuNhPcZnxbUcSl1FjFB3-b9rBN_V1pZAUgyaO_4Mj73as0jS7p4g1CRcZ8A2Gqc/s3024/20210324_134707.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7RFt4pLXPZMESKqmudxiWnoevqamV9OoKfW98h__MoouehGbO-wgvzJl5dfT-toulQO61h9o725gnTuNhPcZnxbUcSl1FjFB3-b9rBN_V1pZAUgyaO_4Mj73as0jS7p4g1CRcZ8A2Gqc/w200-h200/20210324_134707.jpg" width="200" /></a></div></div><div><br /></div><div><ul style="text-align: left;"><li><i>Leer al desaparecido en la literatura Argentina para la infancia</i>. Ignacio Scerbo. Comunicarte.</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCUf_OYxBotuUe8sb90q1NaR8Y32tXMNd7pSSotxD1CDdzLMUkzPyqYelEzDrWuA3QVv9H9iLsGZC2Bs3wwR336fUWrB-UHTHaB_p8jIAcceihZYyP-X97vZbi-SvxQK2Vbbf7toGU4iE/s800/Scerbo.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCUf_OYxBotuUe8sb90q1NaR8Y32tXMNd7pSSotxD1CDdzLMUkzPyqYelEzDrWuA3QVv9H9iLsGZC2Bs3wwR336fUWrB-UHTHaB_p8jIAcceihZYyP-X97vZbi-SvxQK2Vbbf7toGU4iE/w200-h200/Scerbo.jpeg" width="200" /></a></div><br />Libros de no ficción que nos ayudan a comprender lo incomprensible. Pensar la maquinaria que pusieron en marcha militares y civiles para desaparecer, asesinar, torturar. Pensar las huellas que dejan en sobrevivientes y familiares. <br /><br />La máquina de matar que no pudo terminar la tarea porque trabajadores y trabajadoras hicieron frente al miedo a morir o peor aún a ser torturados con una inmensa marcha el 30 de marzo de 1982.<br /><br />Como señala Hannah Arendt en <i>Eichman en Jerusalem</i><br /><br /><p style="text-align: center;">"El problema con Eichmann fue precisamente que muchos fueron como él, y que la mayoría no eran ni pervertidos ni sádicos, sino que eran y siguen siendo terrible y terroríficamente normales. Desde el punto de vista de nuestras instituciones legales y de nuestras normas morales a la hora de emitir un juicio, esta normalidad es mucho más aterradora que todas las atrocidades juntas".</p><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div></div></div></div>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-47438150190241590372021-01-27T15:28:00.002-03:002021-01-27T21:11:36.855-03:00Sus mejores libros del 2020. Por Virginia Ruano.Mi amiga Virginia me mandó hace unas semanas los libros que más le gustaron de lo que leyó en 2020. <br /><br /><ol style="text-align: left;"><li><i>A lo lejos</i>, de Hernán Díaz (trad. de Jon Bilbao, Impedimenta)</li></ol><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQYRs7uURmLE5HiBRIvWOQaiZCGaMPfmBWuinmgmmkcpxdIettn6DA8sus2DV6NAXuljlySoDNHRQ_6jibi6nRxshqbar259G8EZxQf7zRMwmpYfJdzEMdyhNngmIkQ3aZZhQ8esDDfSk/s159/A+lo+lejos.jpg"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQYRs7uURmLE5HiBRIvWOQaiZCGaMPfmBWuinmgmmkcpxdIettn6DA8sus2DV6NAXuljlySoDNHRQ_6jibi6nRxshqbar259G8EZxQf7zRMwmpYfJdzEMdyhNngmIkQ3aZZhQ8esDDfSk/w200-h200/A+lo+lejos.jpg" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;">Una primera novela impresionante. Dos hermanos suecos sueñan con una vida mejor en Nueva York, pero el menor sube al barco equivocado y termina en San Francisco, en los inicios de la conquista del oeste y la fiebre del oro. A lo largo de la novela intentará volver a reunirse con su hermano, lo que lo llevará a vivir distintas aventuras en las que descubrirá que el mundo es redondo, que la codicia humana no tiene límites, pero también que a veces somos capaces de una ternura inesperada. Una historia sobre la soledad (frente a la inmensidad del paisaje, frente a la imposibilidad de un lenguaje compartido, frente a costumbres diferentes) magníficamente escrita.</div><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>Libros chiquito</i>s, de Tamara Kamenszain (Ampersand)</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEtF9S9z1iMX677L99pxM3zP8zKVO7zOCMW6ndOPMR8IlGV-JfrrVsHqbRKtSqHLNd3KZwQdFTNJvz1bfC5Pkjjaa5MKTIl0I4XckJVhPsYEJ7btyqEuepYWo-vmVWOxBghJjdRQMszU4/s290/Libros+chiquitos.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="174" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEtF9S9z1iMX677L99pxM3zP8zKVO7zOCMW6ndOPMR8IlGV-JfrrVsHqbRKtSqHLNd3KZwQdFTNJvz1bfC5Pkjjaa5MKTIl0I4XckJVhPsYEJ7btyqEuepYWo-vmVWOxBghJjdRQMszU4/w120-h200/Libros+chiquitos.png" width="120" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Un nuevo título de una colección que cualquier interesadx en la lectura no debería perderse: Lector&s. Kamenszain reflexiona sobre su experiencia personal como lectora sobre todo de poesía, pero también como lectora “por dinero”: como jurado y como lectora de originales para editoriales.</div><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>Taj Mahal</i>, de Deborah Eisenberg (trad. de Federico Falco, Chai)</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikrsQBuedIkyW-rQ-0CHUOUIUZn86ntKXD3gh0vqxkVCTbrwzBOm0Hwb3JbWzcfsTI7fxpSwxsLZSh8vyNYS0X06U8SMXJE7fmWo6OjaOyFsTlpLBOw_CqC3FBZZyWS_ZxxYZPp5xMATs/s196/Taj+Mahal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="196" data-original-width="196" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikrsQBuedIkyW-rQ-0CHUOUIUZn86ntKXD3gh0vqxkVCTbrwzBOm0Hwb3JbWzcfsTI7fxpSwxsLZSh8vyNYS0X06U8SMXJE7fmWo6OjaOyFsTlpLBOw_CqC3FBZZyWS_ZxxYZPp5xMATs/w200-h200/Taj+Mahal.jpg" width="200" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Seis relatos escritos como si fueran pequeñas novelas. Pasados unos días después de haber terminado el libro, los personajes desarrollan tal fragilidad que te siguen acompañando, borrando de alguna manera el límite entre la ficción y la realidad. Quizás sea una escritora poco conocida por estos lares: una muy buena oportunidad para leerla y dejarse conmover y disfrutar de una escritura y un pensamiento exquisitos.</div><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>Conversaciones sobre la escritura</i>, de Ursula K. Le Guin con David Naimon (trad. Núria Molines Galarza, Alpha Decay)</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVaN8y1YNgUfdh8XlfZfll_TQidOSZbdkAdv0uM91_w3Bth6MKV4xjwbi1FyWcIm9iIRhe7aYQ5nksSW-Fdd03KCHk9g9dGP4xGKnAwgAPGH4KuLZ1QJO3PSYKLi1DY_-3hQ6uc53lzbI/s278/Conversaciones+sobre+la+escritura.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="278" data-original-width="181" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVaN8y1YNgUfdh8XlfZfll_TQidOSZbdkAdv0uM91_w3Bth6MKV4xjwbi1FyWcIm9iIRhe7aYQ5nksSW-Fdd03KCHk9g9dGP4xGKnAwgAPGH4KuLZ1QJO3PSYKLi1DY_-3hQ6uc53lzbI/w130-h200/Conversaciones+sobre+la+escritura.jpg" width="130" /></a></div><div><br /></div>En apenas menos de cien páginas, Le Guin y Naimon desarrollan una conversación imperdible sobre el proceso de escritura, dejando en cada párrafo una suerte de microcápsulas concentradas que abren caminos a nuevas reflexiones e ideas; sospecho que todos los ejemplares terminarán subrayados de punta a punta. Dividido en tres partes, el libro aborda las especificidades de la narrativa, la poesía y los alcances del ensayo y la crítica literaria. Un viaje alucinante a la mente de una de las escritoras más impresionantes de las últimas décadas.<br /><div style="text-align: justify;"><br /></div> <div><ul style="text-align: left;"><li><i>Traducción de la ruta</i>, de Laura Wittner (Gog & Magog)</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMa4WryfUwFuMQ1F9LFV8FVY6Mhp7G1oyLzCgrATfxHThDQzMRiui_QjCgBgGTpyZty4lBROP-ChwfjmaB48XSDDmnw0lda1uo62QAXLMBkVVz_oL0B3MMHt4KZctLl6KqSo2ekvZ1AQE/s267/Traducci%25C3%25B3n+Wittner.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="189" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMa4WryfUwFuMQ1F9LFV8FVY6Mhp7G1oyLzCgrATfxHThDQzMRiui_QjCgBgGTpyZty4lBROP-ChwfjmaB48XSDDmnw0lda1uo62QAXLMBkVVz_oL0B3MMHt4KZctLl6KqSo2ekvZ1AQE/w142-h200/Traducci%25C3%25B3n+Wittner.jpg" width="142" /></a></div><div><br /></div></div>Cada poema de Wittner es una pequeña conmoción, un disparador, un viaje en el tiempo, un ayuda-memoria, un nuevo recuerdo: todo esto junto, y más. <br /><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>Desierto sonoro</i>, de Valeria Luiselli (trad. Daniel Saldaña Paris y Valeria Luiselli, Sigilo) </li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHISawQuBA0MSVJJtR_FnONQxrL8qSu9LuJK5lJECz9zGl1ERh5z3Rt6WfXyx10uUM8hu6htQMYc9UEsc9oDm9ffAlCkZb20Tzcf1H7yTVI6lV3eIKrSdm-1J3kDdif5QN68eiYeWzfSE/s196/Desierto+SOnoro.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="196" data-original-width="196" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHISawQuBA0MSVJJtR_FnONQxrL8qSu9LuJK5lJECz9zGl1ERh5z3Rt6WfXyx10uUM8hu6htQMYc9UEsc9oDm9ffAlCkZb20Tzcf1H7yTVI6lV3eIKrSdm-1J3kDdif5QN68eiYeWzfSE/w200-h200/Desierto+SOnoro.jpg" width="200" /></a></div><div><br /></div>El único que no es del 2020, sino de noviembre de 2019, pero lo leí en enero de este año y me conmovió hasta los huesos, por eso me permito esta licencia. Una novela fantástica, probablemente heredera de la novela de denuncia latinoamericana del siglo pasado, pero con una vuelta de tuerca que la vuelve contemporánea y urgente. <br /><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>El libro expandido</i>, de Amaranth Borsuk (trad. de Lucila Cordone, Ampersand)</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQEpiw6rqEGsx5nIRcUO-f7wsKkxhfrbz1AmX81TXSZwMgqE76FIRzBhTI_o2_y4R8mLh3FZlJ8sSAZKRf2EOM01nyqCBUn5ooZAUpS2iwH26sZpGp7zCt05511Dg-XYhyqMMSg6dew9w/s196/El+libro+expandido.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="196" data-original-width="196" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQEpiw6rqEGsx5nIRcUO-f7wsKkxhfrbz1AmX81TXSZwMgqE76FIRzBhTI_o2_y4R8mLh3FZlJ8sSAZKRf2EOM01nyqCBUn5ooZAUpS2iwH26sZpGp7zCt05511Dg-XYhyqMMSg6dew9w/w200-h200/El+libro+expandido.jpg" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Un recorrido breve y sustancioso por la historia del libro, desde sus orígenes hasta los ebooks y los libros de artista. Borsuk, poeta e investigadora, aporta una original mirada sobre este dispositivo que tan felices nos hace a muchxs, abordándolo desde una zona compartida por el arte, la literatura y la historia la cual le permite, lejos de profecías caprichosas, reflexionar sobre futuros posibles.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><ul><li><i>parque de las ruinas</i>, de Marília Garcia (trad. Diana Klinger y Florencia Garramuño, Mandacaru)</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiXUVy4db_fA-d-YtE4cpsic2-5zY7I3Bj3ezteavK-9QX_CsvNKQLmDyioZXVDTlbuFArHyeMUhGMDzXwnmrz0d8tALogXVHnR0EA1bI6Vgrb6X32sBFHRlXu3-fVPdzhECuAUN00C-g/s267/parque+de+las+ruinas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="189" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiXUVy4db_fA-d-YtE4cpsic2-5zY7I3Bj3ezteavK-9QX_CsvNKQLmDyioZXVDTlbuFArHyeMUhGMDzXwnmrz0d8tALogXVHnR0EA1bI6Vgrb6X32sBFHRlXu3-fVPdzhECuAUN00C-g/w142-h200/parque+de+las+ruinas.jpg" width="142" /></a></div><div><br /></div></div><div style="text-align: justify;">Un libro inclasificable (injusta resulta la etiqueta única de poemario), que se va construyendo entre la poesía, el ensayo, el blog, la instalación, el diario íntimo, la fotografía, el mail, distintos “métodos”, tal como los define la propia autora, que articulan una original e inquietante narrativa.</div><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>Museo Barnum</i>, de Steven Millhauser (trad. María Negroni, interZona)</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3jb1X-L-Ibp9rVCUtJ6FkWvTa_NZhFp9ddesuOE-AyzTeDxyC_c9kENLH9AVeD2i61qTPm1XfEkg16kbYYzg4jftyzu-j2m1BZWaumTB5qUg6pZAegXVloABO1BAcM4ZHAv9Z6x2Tjmk/s995/MUseo+Barnum.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="995" data-original-width="620" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3jb1X-L-Ibp9rVCUtJ6FkWvTa_NZhFp9ddesuOE-AyzTeDxyC_c9kENLH9AVeD2i61qTPm1XfEkg16kbYYzg4jftyzu-j2m1BZWaumTB5qUg6pZAegXVloABO1BAcM4ZHAv9Z6x2Tjmk/w124-h200/MUseo+Barnum.jpeg" width="124" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Millhauser es de esos escritores ermitaños que huyen de las cámaras y las entrevistas, lo que nos deja a lxs lectorxs la obligación de difundir su obra: ¡lean cualquiera de sus libros! Su imaginación es desbordante, leerlo es entregarse, dejarse llevar a sus mundos poblados por ilusionistas, autómatas, magos, inventores desencantados que habitan por lo general la transición del siglo XIX al XX. Cuando la realidad no alcanza, ahí aparece la pluma inconfundible de Millhauser.</div><br /><ul style="text-align: left;"><li><i>Correspondencia,</i> de Victoria Ocampo y Virginia Woolf (trad. Virginia Higa y Juan Javier Negri, Rara Avis)</li></ul><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEike4zh2LtNN25VA6WneXId2DZn3rD9T351oyt8ozW2QpBr64TegXCCmyZwqpIBapNMqvQ7QJr64i-VXAj3PQzYYlNHZcfRDZ0Mu-MoHqEkgAoxucna2SbLGDUqVUWcPyZASazF8_4foyQ/s196/Correspondencia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="196" data-original-width="196" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEike4zh2LtNN25VA6WneXId2DZn3rD9T351oyt8ozW2QpBr64TegXCCmyZwqpIBapNMqvQ7QJr64i-VXAj3PQzYYlNHZcfRDZ0Mu-MoHqEkgAoxucna2SbLGDUqVUWcPyZASazF8_4foyQ/w200-h200/Correspondencia.jpg" width="200" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Editadas por primera vez en español, estas cartas nos acercan al pensamiento de dos mujeres clave para la literatura del siglo XX. En el intercambio epistolar se van conociendo, se admiran, comparten ideas y reflexiones sobre el arte, la escritura y el rol de la mujer, planean encuentros que a veces se concretan, otras no. Al final del libro se incluye un ensayo ya clásico y difícil de conseguir (a no ser en fotocopias de fotocopias anotas y subrayadas) que Victoria Ocampo publicó en 1954: <i>Virginia Woolf en su diario</i>.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><span><a name='more'></a></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFbbhiu2lFvTW5XeMB2PFVL5KaXTxs9XJx0E2uKDytHaUL5KTMaDX8bXG_FHmk7DrE7j0OuKGzo2GKhtw2Bshl8Qsm36eISosxItb3wWNih7uGX9h7s4vkptpl5UdnWBIWCZdoqaqTlns/s2048/Ruano.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1513" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFbbhiu2lFvTW5XeMB2PFVL5KaXTxs9XJx0E2uKDytHaUL5KTMaDX8bXG_FHmk7DrE7j0OuKGzo2GKhtw2Bshl8Qsm36eISosxItb3wWNih7uGX9h7s4vkptpl5UdnWBIWCZdoqaqTlns/s320/Ruano.jpg" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: helvetica;">Virginia Inés Ruano nació en Buenos Aires, en 1978. Estudió las carreras de Edición y de Letras en la Universidad de Buenos Aires. Trabajó como editora de literatura infantil y juvenil en Norma. Actualmente se desempeña como coordinadora editorial en Eterna Cadencia y como docente en Casa de Letras y en la carrera de Edición (UBA). Dicta talleres de lectura de libros infantiles (y de los otros).</span></div><span style="font-family: helvetica;">Antes de que termine el día seguro se da una vuelta por el jardín para visitar a sus plantas.</span>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-89221671271344309682020-12-15T11:05:00.003-03:002020-12-15T11:05:33.930-03:00Grandes libros para un año inusitado. Luis Téllez Tejeda/Azoteadelibros<h1 style="text-align: left;"> Grandes libros para un año inusitado. </h1><h3 style="text-align: left;">Luis Téllez Tejeda</h3><p>@<a href="https://www.instagram.com/azoteadelibros/" target="_blank">Azoteadelibros</a></p><br /><h4 style="text-align: left;">Gustavo el fantasmita tímido<br />Flavia Z. Drago<br />Candlewick Press</h4><h4 style="text-align: left;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Y4T9l6F4r_M9FtWllINVvw8Hol4nlbDperC72r8nFKJKPokcG3yOClqK5JtYe0dAOt-BiWo51uVUnI81Z22yDlNXpBh1gB3RjXDVsNNEq8VT0mxYf2aiq3o9BLrGw2UX2KRddPNkskM/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1400" data-original-width="1206" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Y4T9l6F4r_M9FtWllINVvw8Hol4nlbDperC72r8nFKJKPokcG3yOClqK5JtYe0dAOt-BiWo51uVUnI81Z22yDlNXpBh1gB3RjXDVsNNEq8VT0mxYf2aiq3o9BLrGw2UX2KRddPNkskM/w276-h320/1+Luis+Telle%25CC%2581z.jpg" width="276" /></a></div></h4><p style="text-align: justify;">Los fantasmas, cuando son niños, gustan de hacer lo mismo que todos los de su edad: atravesar paredes, brillar en la oscuridad, hacer que los objetos de una casa vuelen por los aires… y Gustavo no es la excepción. Él es muy feliz haciendo cosas propias de niños fantasmas, pero hay algo que le da tristeza: no sabe cómo hacer amigos. Más bien le da un poco de pena o miedo acercarse a los demás. Flavia Z. Drago nos entrega en este, su primer álbum de autoría total, una divertida fábula con la que niñas y niños, más o menos de la edad de Gustavo, se reirán e identificarán. El universo de película de terror clásica, combinado con el imaginario del mexicano Día de Muertos, deviene en el hilarante escenario en el que ocurre la anécdota. La cantidad de referentes y detalles impresos en la ilustración propone una minuciosa lectura visual, preferentemente compartida entre niñas, niños y los adultos que les acompañen.</p><h4 style="text-align: justify;">El ave que se devoraba a sí misma<br />Martha Riva Palacio Obón<br />Eva Sánchez<br />Loqueleo</h4><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbuF5cWDSofCbDzL2RLhzTuKsBTu__MtYF2hdW6VdT_UL2Og2kOpdw7Gr2-gfEK30pf0Xxb-cQtjAVMrjWasDTbpCk8KU0cfxD9HN_URfs-KHzwns19di5EElXb_QBGXfkr4Zu12bqknI/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1200" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbuF5cWDSofCbDzL2RLhzTuKsBTu__MtYF2hdW6VdT_UL2Og2kOpdw7Gr2-gfEK30pf0Xxb-cQtjAVMrjWasDTbpCk8KU0cfxD9HN_URfs-KHzwns19di5EElXb_QBGXfkr4Zu12bqknI/w213-h320/2+El+ave+que+se+devoraba+a+si%25CC%2581+misma.jpeg" width="213" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><br /><p style="text-align: justify;">Han estado ahí, incluso desde antes que fueran creados el mundo o las personas. A veces son traviesas y burlan el poder de los dioses, otras veces se sacrifican por el resto de los animales, pero siempre, llenan el vacío con sus cantos y llenan de haces de colores los cielos con sus plumajes. Son las aves, heroínas de mitos milenarios, relatos que explican el génesis de lo que somos a través de metáforas en las que sus trinos y sus alas recrean metafóricamente al universo. Nueve textos de diversos orígenes -geográficos y temporales-, en los que las aves tienen un papel protagónico, son recreados con certeza y profundidad poética por Marta Riva Palacio. Las ilustraciones de Eva Sánchez evocan con belleza y sobriedad la estética de las culturas y épocas de las que provienen los relatos.</p><h4>La anarquía explicada a los niños<br />Jose Antonio Emmanuel<br />Chop Suey, Alfonso de Anda, La Puga<br />Grieta</h4><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHpVwf0U9oCKaxIsU_VYZCdjfB-hjPy-Gaz_N9D-cCzzzEnJP-o3A1O_wd-Hk847OMnXMTmpe5P11QBVgfrfUG2Na1Sl1Pn5V1bKJ6P9DSqxIfy31rPwB9ZP_ALLDzri5GGHrng_m5hUw/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1936" data-original-width="1381" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHpVwf0U9oCKaxIsU_VYZCdjfB-hjPy-Gaz_N9D-cCzzzEnJP-o3A1O_wd-Hk847OMnXMTmpe5P11QBVgfrfUG2Na1Sl1Pn5V1bKJ6P9DSqxIfy31rPwB9ZP_ALLDzri5GGHrng_m5hUw/w228-h320/La+anarqui%25CC%2581a+explicada.jpeg" width="228" /></a></div><br /><p></p><p style="text-align: justify;">A través de explicaciones de un párrafo de los postulados ácratas: Ayuda, Apoya, Copia lo bello, Labora, Estudia, Ama, Protege, Cultiva, No tengas esclavos y Trabaja, además de la exposición de los conceptos militarismo, clericalismo y capitalismo a los cuales se opone la anarquía, José Antonio Emmanuel transmite a niñas y niños una posibilidad de ser distinta al statu quo que se había establecido en el mundo justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. La separación del mundo entre pobres y ricos, explotados y explotadores no es, en absoluto, distinta a la de aquellos años por eso es necesario acercar a los más jóvenes lectores una diversidad de pensamientos y explicaciones sobre la sociedad y su funcionamiento, sólo así cada uno de ellos podrá tomar decisiones sobre su actuar frente al mundo. Esta edición del texto de Emmanuel cuenta con la colaboración de ilustradores contemporáneos que acercan al lector a estéticas alternativas a ciertos preciosismos que parecen reinar en el ámbito de los libros infantiles. </p><h4 style="text-align: left;">Cuando fuiste nube<br />María José Ferrada<br />Andrés López<br />Fondo de Cultura Económica</h4><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjitUSI2dMdBQIc1b68j6qJNEP0Hpjoy2ahs0vVJ-a516cPavwF8ZmctAgVzo3zVxnwWZ0jQ5hgoay5XMxZlwcmkGNC-ZoxNtHx-njd44mCWBkJuv-73JeTj88AvEhJb_iJ5IihjlSvaLk/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1312" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjitUSI2dMdBQIc1b68j6qJNEP0Hpjoy2ahs0vVJ-a516cPavwF8ZmctAgVzo3zVxnwWZ0jQ5hgoay5XMxZlwcmkGNC-ZoxNtHx-njd44mCWBkJuv-73JeTj88AvEhJb_iJ5IihjlSvaLk/w244-h320/Cuando+fuiste+nube.jpg" width="244" /></a></div><br /></div><p style="text-align: justify;">Con los parsimoniosos poemas que forman este libro, María José Ferrada, obtuvo el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2018, a merecidísima cabalidad. Los versos reformulan el imaginario de niñas y niños que, reflejados en una potente y profunda voz poética, van construyendo el mundo a medida que lo van imaginando, los límites entre lo pensado y concreto se difuminan en la palabra que se vuelve la constructora del universo. Hace años que la poesía dirigida al público infantil escapó de las estructuras tradicionales, más no del ritmo, basta leer los poemas de este libro en voz alta para recrear los vaivenes de una niña -o de un niño- que con ímpetu y emoción va de un lado a otro de la casa, sólo para mirar por la ventana y quedarse tranquilo, con la agitación interna de quien todo el tiempo mantiene los sentidos alerta. Las ilustraciones que complementan al libro potencian los niveles de interpretación del texto y, en su definida imperfección, apelan a niñas y niños lectores, con una estética que les es propia, invitándoles a detenerse en el detalle de la imagen mientras resuenan en sus oídos las palabras que los poemas desatan.</p><br /><h4 style="text-align: left;">Hueco<br />Andrés López<br />Alboroto Ediciones</h4><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ta2_0d2GBY4khG20Kb0TUVv7VAY6-FaGgWeCY1ZNsSscn9NALCAKLSZlbPP5ZBXZeM-KiQncDDofuBN2wFmr8vFMFDxRfqEEnfjfas96kRa699nL1QiX2s0UzJTHXpWRQ2fPowOn-B8/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="411" data-original-width="350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ta2_0d2GBY4khG20Kb0TUVv7VAY6-FaGgWeCY1ZNsSscn9NALCAKLSZlbPP5ZBXZeM-KiQncDDofuBN2wFmr8vFMFDxRfqEEnfjfas96kRa699nL1QiX2s0UzJTHXpWRQ2fPowOn-B8/w272-h320/Hueco.jpg" width="272" /></a></div><br /></div><p style="text-align: justify;">De un tiempo a acá, los libros álbumes comenzaron a rebasar los límites de la literatura, a dejar de narrar y a ofrecer una experiencia más plástica que literaria. Hueco es uno de esos libros, un dispositivo visual que muestra diversas estampas, cada una con un troquel circular al centro que, justamente, crea un hueco que muestra un área de la siguiente página, y al dar vuelta a la hoja la escena cambia totalmente de perspectiva y se genera una circunstancia distinta a la que habíamos visto en la antesala. Así, por ejemplo, la chistera de un mago, se convierte en un país reinado por los conejos. El colorido y el detalle de las imágenes que conforman este libro hacen que el espectador pase largos ratos mirando cada página, incluso las festivas guardas.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><h4 style="text-align: left;">Millones de monstruos<br />Agustín Cadena<br />Diana Sarasti<br />Edelvives</h4><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2pVFPiTMh4e-RBIuTVnB_qDlvTIjqGKjEyqjTsOg7yiAcsr1I_twVKflm2opY5Z_RCBN8Db7XKmhjWLxg5OgkFdZTErHgaQ2vwVUJxP8nPWq_m8bjDDpef5lBOM752tKvtUgByUei_NE/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1400" data-original-width="948" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2pVFPiTMh4e-RBIuTVnB_qDlvTIjqGKjEyqjTsOg7yiAcsr1I_twVKflm2opY5Z_RCBN8Db7XKmhjWLxg5OgkFdZTErHgaQ2vwVUJxP8nPWq_m8bjDDpef5lBOM752tKvtUgByUei_NE/w217-h320/165313_Millonesdemonstruos.jpg" width="217" /></a></div><br /></div><p style="text-align: justify;">Luc, un adolescente, asiste con su padre a una feria, un poco aburrido por el ambiente infantil que ahí se vive, decide explorar el sitio por su cuenta. Sin proponérselo, llega a la entrada de un circo de curiosidades, al traspasar la puerta su vida cambiará, ahí conoce a Kaspar, un extraño hombre capaz de convertir a Luc en un ser microscópico. Kaspar, es un tanto hosco, pero toda una eminencia en cuanto a vida microscópica se refiere y le muestra a Luc a los diminutos culpables de que un amigo suyo se enfermara del estómago, a los seres casi invisibles que hacen que la tierra desprenda un agradable olor cuando le cae agua y, también, a los organismos ínfimos que protegen a los dientes de la caries. Luc comprende, entonces, que no todos los microbios son nocivos, como piensa su madre, quien vive aislada por miedo a enfermar debido a la contaminación por algún minúsculo ser. Todo esto, mientras experimenta los síntomas del primer amor y lidia con los problemas que le genera el distanciamiento emocional de sus padres, quienes, aunque viven en la misma casa, no se hablan. Novela que entrelaza la fantasía con las inquietudes de la adolescencia, en un escenario microscópico que despierta la curiosidad por la ciencia.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><h4 style="text-align: left;">3934 kilómetros<br />Juan Carlos Quezadas<br />Armando Fonseca<br />Castillo</h4><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA0miAzgS6PyBWY3AJ33Elm8KLLETH8Z0E5DOpDWPZWWHxYa5fApGboWVEGsOuc2hEHmb0lGA8SVRzMfYFtFczAiRhpIIkWCiP-a7d59fQMawvg57h0HLAggREQV4AzbaYWq-ySA1tbq4/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="845" data-original-width="520" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA0miAzgS6PyBWY3AJ33Elm8KLLETH8Z0E5DOpDWPZWWHxYa5fApGboWVEGsOuc2hEHmb0lGA8SVRzMfYFtFczAiRhpIIkWCiP-a7d59fQMawvg57h0HLAggREQV4AzbaYWq-ySA1tbq4/w197-h320/3934+kilometros.jfif" width="197" /></a></div><br /></div><p style="text-align: justify;">Irene, la Gata, como ella prefiere que la llamen, es una niña que desde antes de cumplir ocho años debe enfrentarse a hechos de profunda violencia que, incluso, se acomodan de forma confusa en su memoria. Diversas circunstancias la llevan a tomar la decisión de salir de El Salvador con dirección a Estados Unidos, el lugar en el que viven sus padres a quienes anhela encontrar para, por fin, tener una vida tranquila. En el camino hacia la esperanza, la Gata se hace de un par de amigas con quienes comparte el difícil camino y con quienes aprende, crece, se enfrenta a los múltiples peligros que el territorio mexicano significa para las mujeres migrantes, pero también conoce la solidaridad. La dimensión poética con la que se narran hechos tan contundentes y, desafortunadamente cotidianos, acerca a los lectores a tres personajes entrañables, profundos y contradictorios, sin dejar de lado la denuncia social de fenómenos que atraviesan a las infancias contemporáneas de México y Centroamérica.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><h4 style="text-align: left;">Aquí es un buen lugar<br />Ana Pessoa<br />Joana Estrela<br />El Naranjo</h4><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8B17wgF6kg-ZiUNDq6wpigChJvvQmfq4U9QMVcrIA-O4_tefiTxJigjbR07WZQxiGlcP4CxzwlDj321tIK7z3RoHFgOSHYlHZkd6YSdVbWr_yX6yllabLDm3I6e2FGvW1sMQpr6H9ZHA/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1497" data-original-width="1069" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8B17wgF6kg-ZiUNDq6wpigChJvvQmfq4U9QMVcrIA-O4_tefiTxJigjbR07WZQxiGlcP4CxzwlDj321tIK7z3RoHFgOSHYlHZkd6YSdVbWr_yX6yllabLDm3I6e2FGvW1sMQpr6H9ZHA/w228-h320/Aqui+es+un+buen+lugar.jpg" width="228" /></a></div><br /></div><p style="text-align: justify;">Teresa Tristeza lleva un diario, más que un diario, una libreta en la que hace anotaciones casi aleatorias sobre lo que le sucede, lo que piensa, lo que lee… Además de escribir, Teresa dibuja, hace listas, pega estampas y recortes a través de los cuales los lectores nos asomamos a la vida de esta adolescente. Es de celebrarse el riesgo de publicar una obra que bordea las fronteras de los géneros para entregarle al lector una novela en clave de diario, en la que la narración de hechos no es tan importante como la construcción de un personaje a través de lo que, de su vida íntima, va plasmando en una libreta. Las referencias literarias, el entorno de soledad en el que se desarrolla la trama, las obsesiones de Teresa, todo se presenta a los lectores de manera sutil, con un fino sentido del humor que hace recorrer rápido las páginas del libro y volver a iniciarlo una vez que se termina. </p><div style="text-align: justify;"><br /></div><h4 style="text-align: left;">La <i>Nacionalien</i><br />Sandro Bassi<br />Alboroto</h4><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ewOO1uF6m37loEpZuHCin7HCpSGI_esbbonWbUDuYjfY4fxU80258vpGSX6EYnFOYfiSuYcVng0jRM4_nsiDGSTNTwVEc4w_Vi918IVwv4tDi4bxuOWgbbFc1dShhxmDWCyvHpsLVcs/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="507" data-original-width="343" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ewOO1uF6m37loEpZuHCin7HCpSGI_esbbonWbUDuYjfY4fxU80258vpGSX6EYnFOYfiSuYcVng0jRM4_nsiDGSTNTwVEc4w_Vi918IVwv4tDi4bxuOWgbbFc1dShhxmDWCyvHpsLVcs/w216-h320/La+nacionalen.jpg" width="216" /></a></div><br /></div><p style="text-align: justify;">Una sucesión de escenas que podrían pasar en las calles y los trenes subterráneos de cualquier metrópoli del mundo empieza a ocurrir frente a los ojos del lector. De no ser porque los seres que protagonizan las imágenes tienen caras más bien de crustáceo, de virus o de artrópodo espacial, todo parecería “normal”, normal porque ya nos hemos acostumbrados a que el contacto visual entre personas desaparezca en los espacios públicos para dar paso a interacciones con el móvil o algún otro aparato, en vez de mirar alrededor. Sandro Bassi lleva a lo hiperbólico esta enajenación y crea un conflicto que podría desencadenar una catástrofe mayúscula. Las imágenes que conforman este relato gráfico son espectaculares, la maestría en la técnica logra detallar el hiperrealismo y entregar una obra muy divertida, más profundamente inquietante.</p><br /><h4 style="text-align: left;">Recetario para la memoria<br />Rastreadoras del Fuerte<br />Zahara Gómez Lucini<br />Rastreadoras del Fuerte</h4><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNXFRZprVZM5G_k1srXxOJ5ehChmebhUrHmJlK7VsZn8By_tGDu0buGNTVr5ut7lIBgkSAMikrnzq4JDh7s6Z-nhyphenhyphenqw5BM3dQAl3vqGAkJdaH4_Gkz7Ef0dNGLU3QuRrNtSXTv57h9i24/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="523" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNXFRZprVZM5G_k1srXxOJ5ehChmebhUrHmJlK7VsZn8By_tGDu0buGNTVr5ut7lIBgkSAMikrnzq4JDh7s6Z-nhyphenhyphenqw5BM3dQAl3vqGAkJdaH4_Gkz7Ef0dNGLU3QuRrNtSXTv57h9i24/w229-h320/Recetario+para+la+memoria.jpeg" width="229" /></a></div><br /></div><p style="text-align: justify;">Desde hace más de una década, México vive una severa crisis de derechos humanos agravada por la desaparición de miles de personas. Ante el desamparo de cualquier autoridad, colectivos de familiares, especialmente de madres, se han armado de herramientas para, literalmente, buscar a sus desaparecidos en terrenos baldíos, barrancas, cementerios clandestinos, en cualquier lugar en donde puedan hallarse. Mientras no aparezcan los cuerpos de las personas a las que se buscan, el dolor es inmenso, pero la esperanza prevalece. La comida es un fuerte vínculo entre las familias y un recetario, siempre, es un ejercicio de memoria, en este caso, se reúnen recetas que les gustaban a las personas que no están, en su ausencia se recuerdan los sabores y el cariño al que éstos convocan. Una edición de recetario de lujo, le da la dignidad que han querido arrebatarles a las mujeres que buscan a sus desaparecidos. Las fotografías reflejan soledad, pero le imprimen el amor con el que recetas, recetario y búsqueda se realizan. </p>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-33672039654022460932020-12-06T21:10:00.138-03:002020-12-07T15:34:01.726-03:00Lista de diez libros que amé en 2020. O cómo aprendimos que a veces leer, te salva.Este año la lectura ha sido salvadora.<br />Hayamos leído mucho o no.<br />Los libros y su acceso fueron uno de los temas y eso más allá de las polémicas, es maravilloso.<br />Yo leí bastante, por trabajo quizás un poco demasiado.<br />Pero 10 de estos libros me parece que hay que destacar y acá se los listo sin un orden especial, porque todos los amé y amaré para siempre jamás.<div><i><br /></i></div><div>1. <i>Cigarra.</i><br />Shaun Tan, Barbara Fiore Editora. 2018.<br /><span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgezexY-RfRbFxWQmkqbaIJ5HF9e7XPMw2at8oBfL0oHRVxvvzp1iv82Sz4zZQpNemnVkWzwaDfGfIEuBvknPMvLNifI9UZDrdaaB2WuykLO-0Bk9_TBcx_HX5WHinzAdAKsVBRVmhyphenhyphenn2U/s1280/Cigarra+tapa.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgezexY-RfRbFxWQmkqbaIJ5HF9e7XPMw2at8oBfL0oHRVxvvzp1iv82Sz4zZQpNemnVkWzwaDfGfIEuBvknPMvLNifI9UZDrdaaB2WuykLO-0Bk9_TBcx_HX5WHinzAdAKsVBRVmhyphenhyphenn2U/w640-h640/Cigarra+tapa.jpeg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></div></span></span><br /><div style="text-align: justify;">Cigarra trabaja en una oficina, una oficina gris más en una enorme y gris ciudad.Trabaja de grabador de datos, 17 años, sin faltar un solo día y sin una sola recompensa. A los 17 años Recursos Humanos le dice que no es humana, que no necesita recursos. </div><div style="text-align: justify;">Shaun Tan te ha atrapado en este libro gris.</div><span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></p></span></span><p style="text-align: left;"> <i> </i><i>No se permiten cigarras en baños de oficina.<br /><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>Cigarra va a centro de la ciudad. Doce manzanas.<br /><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> <span> </span></span>Luego empresa reduce sueldo.<br /><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>¡Tac, tac, tac!</i></p><span><span style="font-family: Arial;"><p style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtow1bjXrqr2EOdBsnGt9MLf1AjeLRpfRdOCCuBca3JEvWeKHy903PcRP2H-D-BQ40hvz-fPV78cn5plpIH3bqhSJRFFUx0hl7_Y-A80uUzlG7CVgJNJZr5rXsDKn79-ZkwPlXUMx1zYA/s1280/Cigarra+0.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtow1bjXrqr2EOdBsnGt9MLf1AjeLRpfRdOCCuBca3JEvWeKHy903PcRP2H-D-BQ40hvz-fPV78cn5plpIH3bqhSJRFFUx0hl7_Y-A80uUzlG7CVgJNJZr5rXsDKn79-ZkwPlXUMx1zYA/w400-h400/Cigarra+0.jpeg" width="400" /></a></div><br /></span></span><br />Cigarra trabaja y trabaja.<br />Miles de cigarras en miles de oficinas grises haciendo el trabajo de humanos que nunca agradecen.<br /><span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></div></span></span>La contratapa dice:<span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 113.386pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Cigarra cuenta historia.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 113.386pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Historia Buena. Historia simple.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 113.386pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Historia incluso humano entiende.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 113.386pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">¡Tac, tac, tac!</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span></p></span></span><br />2. <i>Ser o no ser una manzana.</i><br /><br />Shinsuke Yoshitake, Libros del Zorro Rojo. 2019.<br /><span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd6LFlSoNwKprlnLicmC5j-fVVImHNbv6J72UpiMEr0bCsjRaGGnrZhV3nl5jcV4RThdlYBfHRJODvoAX52XRXCeTenV0NDyS0d5yFk_QExzSsX0UdNLL2IW3BF9xX45nnHnieYBjjVHc/s1280/ser+o+no+ser.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd6LFlSoNwKprlnLicmC5j-fVVImHNbv6J72UpiMEr0bCsjRaGGnrZhV3nl5jcV4RThdlYBfHRJODvoAX52XRXCeTenV0NDyS0d5yFk_QExzSsX0UdNLL2IW3BF9xX45nnHnieYBjjVHc/w640-h640/ser+o+no+ser.jpeg" width="640" /></a></div><p style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span></p></span></span>Un día al volver al colegio en la mesa había una manzana. <span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwz-MNoVyfC-AsfOnCefXsRl14VaPTGOoswGU7f1BHhdu8afR6VLAinoEl9YcLCdhyHlo92rgl-mE7ni-JXuO084NErgeG4lcM4X0ZoF1vT5o_HNgxDPxVAjaxJCJQshnaipVePUxsbjE/s1280/ser+o+no+ser+0.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwz-MNoVyfC-AsfOnCefXsRl14VaPTGOoswGU7f1BHhdu8afR6VLAinoEl9YcLCdhyHlo92rgl-mE7ni-JXuO084NErgeG4lcM4X0ZoF1vT5o_HNgxDPxVAjaxJCJQshnaipVePUxsbjE/w400-h400/ser+o+no+ser+0.jpeg" width="400" /></a></div><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span><p style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p></span></span>Pero… ¿Y si no fuera una manzana?<span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLgbJGM4xtOd2CRK5Qg88hAD3x67zZuVod2PAi-2jg0aPtY6pjsOmauqv-YburKvOEe8tfmoeupE1_y4mVqgpe6uD8sSeFESr8nL-3FtQ_NXEiUlxs-gKMKoIQixClEwPYx5uOOntHnns/s1280/Ser+o+no+ser+1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLgbJGM4xtOd2CRK5Qg88hAD3x67zZuVod2PAi-2jg0aPtY6pjsOmauqv-YburKvOEe8tfmoeupE1_y4mVqgpe6uD8sSeFESr8nL-3FtQ_NXEiUlxs-gKMKoIQixClEwPYx5uOOntHnns/w400-h400/Ser+o+no+ser+1.jpeg" width="400" /></a></div></span></span><p dir="ltr" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline;"><br /></p><div style="text-align: justify;">Las miles de posibilidades que caben en una manzana y en una pregunta.</div><span style="text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial;"><div style="text-align: justify;">Me lo presentó María José Ferrada en un taller de Filba. Y justo se hermana con el curso taller de Wonder Ponder (qué terminó y yo sigo sin avanzar de la tarea 4) “Cómo resucitar una pregunta muerta”.</div></span><span style="text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial;"><div style="text-align: justify;">Un maravilloso libro que es tan poético como filosófico. Juguetón y preguntón. Y que sirve para mil cosas en un taller con chicos y chicas.</div></span><span style="text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial;"><div style="text-align: justify;">De estos libros rendidores que deberían estar en las biblios y en las casas, obvio.</div></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><span style="color: black; font-family: Arial;"><span style="font-size: 11pt; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; white-space: pre;">3. </span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Conversaciones sobre la escritura.</span><p></p><span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Ursula Le Guin con David Naimon. Alpha Decay, 2020.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPdKTlQMbl2tdowleP6WSPIYIAZRwDzu-ahBKJXxYc-emWDLHyeZHoFH3vtC3zyheGGy8OtI_-R3wvpLeDsbBeBkzmI9_ERQRAYoaIUCKyM_u_H7THnvJYsL-3JbqdjEZ9r9JQjwanUqQ/s1280/Conversaciones.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPdKTlQMbl2tdowleP6WSPIYIAZRwDzu-ahBKJXxYc-emWDLHyeZHoFH3vtC3zyheGGy8OtI_-R3wvpLeDsbBeBkzmI9_ERQRAYoaIUCKyM_u_H7THnvJYsL-3JbqdjEZ9r9JQjwanUqQ/w640-h640/Conversaciones.jpeg" width="640" /></a></div><p style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></p></span></span><div style="text-align: justify;">Esta recomendación la haría con el emoji (sí uso emojis, soy anciana) de asombro. Se puede ser tan grossa Ursula. Se puede escribir tan bien y pensar tan bien y reflexionar tan bien. Se puede, y en este libro está la prueba viviente de que ella era una cosa de otro mundo. En este libro dividido en tres partes ella charla con David sobre la narrativa, la poesía y el ensayo. Se dieron en 2018 poco antes de fallecer. Ella y David conversaron tan bien, que decidieron hacerlo libro, porque Naimon logra que Ursula charle de todo en confianza y es hermoso. En el prólogo David hace la mejor descripción de Le Guin que leí “Ursula tenía mucho aplomo. Esa aura de quien no soporta a la gente idiota. De alguien con un acervo de experiencia que no se ha acumulado simplemente por haber tenido una vida larga bien vivida, sino que, en conjunto, se ha convertido en algo diferente, algo que se ha destilado en una encarnación de la sabiduría”. </div>Les dejo una cita que está en la segunda página de la entrevista (está en la página 19, segunda página de la entrevista, recién empieza y ya te está rompiendo la cabeza):<br /><br /><div style="text-align: center;"><i>Por debajo de la memoria y la experiencia, por debajo de la imaginación y la invención, por debajo de las palabras hay ritmos antes los que la memoria, la imaginación y las palabras se ponen en marcha; la tarea de quien escribe es ahondar lo suficiente para sentir ese ritmo y dejar que ponga en marcha la memoria y la imaginación para que estas encuentren las palabras. </i></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Si usted que lee está al frente de una biblioteca apúntelo para la próxima compra. Si no es está al frente de una biblio, junte plata y compreselo.<br /><br /><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">4. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Inundación. El lenguaje secreto del que estamos hechos.</span></p><span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Eugenia Almeida. Ediciones DocumentA/Escénicas. 2019.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTuWGLgnWVg9uXchIVsRPn3owTmxqO4r9erLGYuWKs2pJEHYxF7eIGc-by6Q9m7Hc1nTq7-jUSSldtcIY1Jl1aqlBCSn2ZbLQAE16_aE0nYNSg3GuYjRNG847SsE3VOWnZpXLZPa9zKYo/s1280/inundacio%25CC%2581n.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTuWGLgnWVg9uXchIVsRPn3owTmxqO4r9erLGYuWKs2pJEHYxF7eIGc-by6Q9m7Hc1nTq7-jUSSldtcIY1Jl1aqlBCSn2ZbLQAE16_aE0nYNSg3GuYjRNG847SsE3VOWnZpXLZPa9zKYo/w640-h640/inundacio%25CC%2581n.jpeg" width="640" /></a></div><p style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p></span></span><br />Eugenia logra escribir un libro inolvidable, de una hermosura y una poética de la que salís transformada. Soy una exagerada, es posible, una vez una persona que trabaja haciendo crítica me explicó que lo que yo hacía no era crítica si no entusiasmasión y creo que tiene toda la razón. Este es un libro con el que las/los quiero entusiasmar. Es hermoso, poético, releíble, marcable. Es un libro que te vas a guardar en el corazón.<br />Son una serie de breves ensayos en los que Eugenia piensa la escritura. <br /><br /><div style="text-align: center;"><i>Gastar el lenguaje. Frotarlo. Hacer que pierda su primera capa por efecto del desgaste.</i></div><div style="text-align: center;"><i>Hacer que abandone su correspondencia inmediata. La previsible. La que busca la ingenuidad de nombrar las cosas en base a la referencia o la analogía. Buscar una palabra, una sola. Repetirla en voz alta hasta que sea sólo un sonido vacío de significado. Seguir un poco más. Soportar esa zozobra frente al sinsentido, la evidencia de que nuestro idioma es sólo un trato, una convención, algo que puede volver a reformularse.</i></div><br /><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">5. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Libro del verano.</span></p><span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Tove Jansson. Cía. Naviera Ilimitada Editores. 2019.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjao3_xYoGgJaXzFj1dwmmOy4I-FIjWMeAgoLngTGTqjGbYRP39NTfnzi8DNQHrZeBjUxJqECajbiNKoeJLpO1Y0xyloexMa5kqgPdNCBu9qV-chtv0y4JPdxtjnUylsA3agQdtJH0uxcs/s1280/Libro+del+verano.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjao3_xYoGgJaXzFj1dwmmOy4I-FIjWMeAgoLngTGTqjGbYRP39NTfnzi8DNQHrZeBjUxJqECajbiNKoeJLpO1Y0xyloexMa5kqgPdNCBu9qV-chtv0y4JPdxtjnUylsA3agQdtJH0uxcs/w640-h640/Libro+del+verano.jpeg" width="640" /></a></div><p style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></p></span></span><div style="text-align: justify;">Tove es otra genia. Tan genia que el 9 de agosto de cada año, aniversario de su nacimiento, se celebra el #MoominsDay. Esta novela forma parte de la última etapa de su producción. Es una novela bellísima sobre Sophia, una niña de seis años y su anciana abuela, artista plástica, pasan en una isla en el verano en Finlandia. Una novela nada domesticada en la que parece que hay mil ojos que observan todo y te van contando que ocurre en ese paisaje, en esa isla, tan lejana para nosotros. La escritura es transparente y directa y se va abriendo a este mundo en el que los seres vivos parecen un todo. Los personajes son entrañables y la historia, ese continuo diálogo entre abuela y nieta tiene todo el tiempo un subtexto que denota melancolía.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">6. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><i>Cómo escribir. Consejos sobre la escritura.</i></span></p><span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">V.V.A.A, China editora, 2016.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYCWWG_UBXTgUo1JSSrrXlCIhEG2F0xlQ9AgU9EAlXp2FThc42GdbnehKPl9-l8Y3v-0P9a9imetyemTSv9pro-w91R-7IxUxZOHaLJGBR-yqaoDjxjiuFdCozi5fJGUpY-J53d7KEv50/s1280/Co%25CC%2581mo+escribir.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYCWWG_UBXTgUo1JSSrrXlCIhEG2F0xlQ9AgU9EAlXp2FThc42GdbnehKPl9-l8Y3v-0P9a9imetyemTSv9pro-w91R-7IxUxZOHaLJGBR-yqaoDjxjiuFdCozi5fJGUpY-J53d7KEv50/w640-h640/Co%25CC%2581mo+escribir.jpeg" width="640" /></a></div><p style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></p></span></span>Dividida en dos partes: Decálogos y Ensayos estos consejos literarios es una joya para escritoras y escritores y también las y los lectores que se quieren asomar a este oficio. <br />Les listo quienes están:<br />Neil (mi novio) Gaiman.<br />Chuck Palahniuk.<br />Zadie Smith.<br />Ernest Hemingway.<br />Horacio Quiroga.<br />John Stenbeck.<br />Friedrich Nietzche.<br />Flannery O’Connor.<br />Raymond Carver.<br />Ray Bradbury.<br />Witold Gombrowicz,<br />Edward Morgan Forster,<br />Robert L. Stevenson.<br />Mark Twain.<br />¡Eh! qué tal.<br />Todos hablan de cómo escriben, de su proceso, de sus ideas y tiran al aire consejos generosos para la enorme pregunta: ¿Se puede enseñar a escribir?<br /><br /><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">7. </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><i>Nadador en el mar secreto.</i></span></p><span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">William Kotzwinkle, China Editora, 2019.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjPFdJzB8N3NEcp2_etDepLnNt4e67f0CmpD_NgAMs8gipq7BIlqtmy6CbXlapMqL74vKPhFISYT0hyphenhyphenh7RMZBh0CUItM6CH4aLDeIYPksJ0z1AiADXY3auiyBuuLjgMti1lnnCdfE6I-4/s1280/Nadador+en+el+mar+.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjPFdJzB8N3NEcp2_etDepLnNt4e67f0CmpD_NgAMs8gipq7BIlqtmy6CbXlapMqL74vKPhFISYT0hyphenhyphenh7RMZBh0CUItM6CH4aLDeIYPksJ0z1AiADXY3auiyBuuLjgMti1lnnCdfE6I-4/w640-h640/Nadador+en+el+mar+.jpeg" width="640" /></a></div><br /><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span></p></span></span><p dir="ltr" style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline;">Terrible <i>nouvelle</i> de esas que me encantan. Lloré con sollozos. Me lo devoré en 1 hora. Y me quedó acá (estoy señalando el corazón) para siempre.<br />Es una narración autobiográfica de Kotzwinkle sobre una tragedia personal que él mismo dice que escribió con lágrimas en los ojos y como un acto de desesperación. <br />La contratapa dice: “Una reflexión sobre el azar, la desgracia y el poder curativo de la literatura”. Para qué voy a decir yo algo más.<br /><br /><span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: 11pt; white-space: pre;">8. <i>Charlas Breves. </i></span></span></span></p><span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Anne Carson, Zindo & Gafuri, 2015.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfISJf-uy1SKF6b-_m85hG3ANMKawMCqKw5NSM24uej5CH-NXPk6OuoUqKCJyRmcizQ_EslZ6GHP5Iy_9nCSnYwri0Ocp-ArFbcSei3yWmHhHZnaXqB3ZpmbQT1URtUc9x8INJzKkwEkA/s1280/charlas+breves.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfISJf-uy1SKF6b-_m85hG3ANMKawMCqKw5NSM24uej5CH-NXPk6OuoUqKCJyRmcizQ_EslZ6GHP5Iy_9nCSnYwri0Ocp-ArFbcSei3yWmHhHZnaXqB3ZpmbQT1URtUc9x8INJzKkwEkA/w640-h640/charlas+breves.jpeg" width="640" /></a></div><br /><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></p></span></span>Ay, recién llegué a Carson. Porque la vida es así y uno tiene solo una vida y tiene que elegir. Lo hice de la mano de mi maestra en estas lides Laura Forchetti a la que aprovecho de agradecer por este recorrido de lectura.<br />Anne es mi nueva novia y sus charlas breves me cambiaron la vida y me volaron la cabeza. ¿Exagero? No.<br />Si no leyeron a Anna. Leanla. No sean pavas/os como yo y tarden tanto. </div><div>Estos pequeños ensayos poéticos son una excelente forma de entrar a su escritura y esta edición de Zindo es traducida por Ezequiel Zaidenwerg. </div><div>Y ya que estamos les dejo una <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ztI_Ido5a20" target="_blank">charla de ella</a>. <br /><br /><div style="text-align: justify;"><i>Charla breve sobre las truchas</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><i>En el haiku hay varias expresiones para designar a las truchas: “trucha de otoño” y “trucha descendente” son algunas de las que escuché. La “trucha descendente” y la “trucha oxidada” son truchas que ya han desovado. Agotadas, completamente exhaustas, bajan camino al mar. Por supuesto, de vez en cuando se mencionan truchas que habían pasado el verano en estanques profundos. Se les llamaba “truchas restantes”. </i></div><br /><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">9.</span><i><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">La materia de este mundo. </span></i></p><span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Sharon Olds. Gog & Magog, 2015.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfZ_kjoKes-AR34tBj92E7QvP2wXm6aO09fR8esFX3zm7IDBDmdBjYEjVQod8N2rPS2ngyssjLogXQH58jg9thGnYP74RE5u3exM_dEJBPQTq34PIWtPrB35G2omScEDdMKij6gU61IHs/s1280/La+materia+de+este+mundo.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfZ_kjoKes-AR34tBj92E7QvP2wXm6aO09fR8esFX3zm7IDBDmdBjYEjVQod8N2rPS2ngyssjLogXQH58jg9thGnYP74RE5u3exM_dEJBPQTq34PIWtPrB35G2omScEDdMKij6gU61IHs/w640-h640/La+materia+de+este+mundo.jpeg" width="640" /></a></div><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span></p></span></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Olds es lo más. La traducción de Inés Garland e Ignacio Di Tullio lo más. Y la verdad es que escucharla en el<a href="https://www.youtube.com/watch?v=p_8Q7xxFGKw&t=3s" target="_blank"> Filba </a>ha sido de las mejores cosas este año. </div><div style="text-align: justify;">Yo soy apenas una que empieza en esto de la poesía así que solo diré que es de esa escritura que te queda en la piel.</div><span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Madre primeriza</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Una semana después de que naciera nuestra hija, </span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">me arrinconaste en la habitación de huéspedes</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y nos hundimos en la cama.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Me besaste y me besaste, mi leche desató su</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">nudo corredizo y caliente a través de mis pezones, </span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">empapó mi blusa. Toda la semana había olido a leche, </span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">leche fresca, agria. Empecé a latir:</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">mi sexo había sido desgarrado como un trapo</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">por la corona de su cabeza, me habían cortado con un cuchillo</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y cosido, los puntos tiraban de la piel—</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y la primera vez que te rompen, no sabes</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">que vas a cicatrizar, mejor que antes.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Me acosté con miedo y sangre y leche</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">mientras me besabas y me besabas, tus labios calientes,</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">hinchados como los de un adolescente, tu sexo grande y seco,</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">todo tú tan tierno, te inclinaste sobre mí,</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">sobre el nido de puntadas, sobre</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">lo rajado y desgarrado, con la paciencia de alguien que</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">encuentra un animal herido en el bosque</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">y se queda con él, a su lado</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">hasta que vuelva a estar entero, hasta que pueda correr de nuevo.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline;"><b style="font-weight: normal;"><br /></b></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><i>10. Un mundo abierto. Cultura y primera infancia.</i></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">María Emilia López. Lugar editorial, 2019.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwjsiGwgMjwzgwJQ0M2ErZxKq6epCVLml66mG-C3pDL6oHNFu_VA9dVVMU3Psd4ha93ddBB2vXm5C0pCzqVP2kDhAghyJgsq56rShgwskWXhgX7ixoICpkLQppADM_N05v_RSrwJUFlWM/s1280/Un+mundo+abierto.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwjsiGwgMjwzgwJQ0M2ErZxKq6epCVLml66mG-C3pDL6oHNFu_VA9dVVMU3Psd4ha93ddBB2vXm5C0pCzqVP2kDhAghyJgsq56rShgwskWXhgX7ixoICpkLQppADM_N05v_RSrwJUFlWM/w640-h640/Un+mundo+abierto.jpeg" width="640" /></a></div><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></p></span></span>Este libro de María Emilia López fue publicado por primera vez por Cerlalc en 2013. Luego fue publicado como libro por Cerlalc en 2015, en México por Conaculta en 2016 y por <i>Selo Emilia</i> en Brasil en 2018. Esta edición de Editorial Lugar en Argentina era esperadísima. <br />López es una de las más interesantes investigadoras de la cultura de la primera infancia y una de las precursoras de la pedagogía de la ternura. <br />El libro está pleno de conceptos y lenguaje poético y cualquier página que abran es para quedarse a vivir. <br /><br /><div style="text-align: justify;"><i>Para la comprensión hace falta empatía, es decir una disponibilidad. Un pensamiento sobre las nuevas modalidades subjetivas que pueden interpelar desde la infancia, o las disrupciones frente a lo homogéneamente aceptado, exigen un ejercicio afectivo y epistemológico de poner en suspenso conceptos, certezas o gestos aprendidos como parte de la propia historia de infancia, para dar lugar a la diferencia y también a una lectura más ética del mundo. Una disponibilidad que, como diría Jullien, sea capaz de abstenerse de privilegiar nada, que pueda mantener en pie de igualdad todo lo que se escucha para no dejar pasar el menor indicio de sentido.</i></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Les dejo la presentación del <a href="https://www.facebook.com/tinkuylibros/videos/1124483997932603/">libro.</a></div><br /><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-right: 97.1693pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Coda.</span></p><span><span style="font-family: Arial;"><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-right: 97.1693pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Mariposa del aire.</span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-right: 97.1693pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Federico García Lorca, Isol. </span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-right: 97.1693pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-right: 97.1693pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-align: center; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTLFjfzGGfHzQuh4vUQpbQJKgaMYdfm-K2k9HXDGHtoXTpDH0GLZi6x9Rhj2ekaBW3U0Xz6Z19dJt2GruyRuJQrsvwXJwKsbRIq2umcD00mNA53WCj8KGwZHmRih7qsoAJVXMLiYU6iGA/s1280/Mariposa+1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTLFjfzGGfHzQuh4vUQpbQJKgaMYdfm-K2k9HXDGHtoXTpDH0GLZi6x9Rhj2ekaBW3U0Xz6Z19dJt2GruyRuJQrsvwXJwKsbRIq2umcD00mNA53WCj8KGwZHmRih7qsoAJVXMLiYU6iGA/w640-h640/Mariposa+1.jpeg" width="640" /></a></div><p dir="ltr" style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 148.819pt; margin-top: 0pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></p></span></span>El año 2019 editamos con Isol <i><a href="https://www.youtube.com/watch?v=PgzBOf0Gs94" target="_blank">Mariposa del aire</a></i> para el Plan de lectura de la Ciudad de Buenos Aires. Una de las experiencias más lindas de mi vida. Este libro que se entregará a los establecimientos del nivel inicial de las escuelas públicas de la ciudad estará ahora también disponible por Editorial Calibroscopio con el título Pasaje de un día.<br />Mi sensación mientras el libro avanzaba es que esas canciones siempre esperaron que Isol las ilustrara. Y una vez juntos se transforman en algo maravilloso.<span><span style="font-family: Arial;"><div style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcLPo0fBEG0QKBd3W8nhK-PMVRd9smoWb0NnwTKvDtUvminsOPZk1Uz2Ji2Zhm8awqv6jmgnguf3yrACzUM4lghJvqbJP9jUqi1LN1CATpH1MByXH5shfFFQbl_dcJq8lw9s6o1pk8jNg/s1280/mariposa+2.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcLPo0fBEG0QKBd3W8nhK-PMVRd9smoWb0NnwTKvDtUvminsOPZk1Uz2Ji2Zhm8awqv6jmgnguf3yrACzUM4lghJvqbJP9jUqi1LN1CATpH1MByXH5shfFFQbl_dcJq8lw9s6o1pk8jNg/w640-h640/mariposa+2.jpeg" width="640" /></a></div><br /> </div><br /><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></div><div style="font-size: 11pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: Arial; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /><br /></span></div></span></span></div>Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-35126475928643602532020-11-30T15:10:00.003-03:002020-11-30T15:10:30.800-03:00El cuerpo y la magia en la Saga de los Confines<p>Ponencia presentada por Ramón Paez en el 1er. Seminario de Literatura Fantástica, "Monstruosidad y el cuerpo en los relatos fantásticos de Iberoamérica", organizada por la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín. <br /> <br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhocjGSrISpQL1QIWLbP_p7Qh5lnNUPFIQDd1kQZImvcyGdSzfE5HA1xxu2mE51sipcQSlIquzuvrPQUALKotnrmhLQ1W3Mc-E6MwAs_gcP-bgUSh7KJd0HXrCki3M5UINEyc3HRcKFeWSx/s800/ponencia+bodoc+1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhocjGSrISpQL1QIWLbP_p7Qh5lnNUPFIQDd1kQZImvcyGdSzfE5HA1xxu2mE51sipcQSlIquzuvrPQUALKotnrmhLQ1W3Mc-E6MwAs_gcP-bgUSh7KJd0HXrCki3M5UINEyc3HRcKFeWSx/s320/ponencia+bodoc+1.png" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><br /></i></div><i>“Todo comenzó cuando la Muerte, desobedeciendo el mandato de no
engendrar jamás otros seres, hizo una criatura de su propia sustancia. Y fue su
hijo, y lo amó. En ese vástago feroz, nacido contra las Grandes Leyes, el Odio
Eterno encontró voz y sombra en este mundo.<o:p></o:p></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Sigilosa, en la cima de un monte olvidado de las Tierras Antiguas, la
Muerte brotó en un hijo al que llamó Misáianes. Primero fue una emanación que
su madre incubó entre los dientes, después fue un latido viscoso. Después
graznó y aulló. Después rió, y hasta la propia Muerte tuvo miedo. Después se
emplumó para volar contra la luz.” (Los días del Venado, pp. 6)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">La Saga de los Confines está editada por Random House, está compuesta
por Los días del venado, Los días de la Sombra y Los días del fuego. Y se
completa con Oficio de Búhos y Venado, el arte de los Confines<a href="file:///C:/Users/GOSU/Documents/ciencia%20ficci%C3%B3n/ponencia%20bodoc/El%20cuerpo%20y%20la%20magia%20en%20la%20Saga%20de%20los%20Confines%20final.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>,
un libro ilustrado por Gonzalo Kenny a partir de los textos de Liliana Bodoc. Los
especialistas coinciden en que la Saga de los confines es una de las obras más
importantes de la Fantasía épica escritas en idioma español. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">El esqueleto de una obra de Fantasía épica es el mapa del mundo sobre el
cual transcurre. Su alma, la dicotomía irreconciliable sobre la cual se
asienta. Uno y otra se corresponden. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Haciendo una primera aproximación una definición de lo monstruoso como
un Otro que se nos parece, debemos reconocer que La Saga de los Confines es una
saga monstruosa, ya que parece ambientada en nuestro mundo, pero no es nuestro
mundo. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">La Saga ha sido vista como una reescritura de la Conquista de América, y
si es así, hay que saber que es mucho más que eso. Vemos en el mapa la
construcción de dos continentes que reflejan, en forma distorsionada, Europa y
América. Las Tierras Antiguas donde Misáianes campa a sus anchas, y sus
seguidores, los sideresios se aprestan a cruzar el Yentru con una flota de
conquista. Del otro lado, en las Tierras fértiles, los Pueblos Libres son
llamados a una alianza contra las fuerzas del Odio Eterno. Aquí aparecen los
husihuilkes reflejo de los pueblos mapuches, los zitzahay, identificados con
los mayas y el Pueblo del Sol, similar a los aztecas. Además de los bóreos de
cabellos del color del zapallo y los Pastores del desierto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Cada uno de ellos deberá decidir, luchar o ceder, morir o corromperse.
Porque hay destinos peores que la muerte cuando el adversario es el Odio
Eterno. Aquí esta la sustancia de la que está hecha la Saga: el amor contra el
odio, la naturaleza contra la corrupción. Una clave que se aleja de la
filosofía occidental positivista, donde ni siquiera se habla de Naturaleza,
sino de recursos naturales. Por eso veo en la Saga mucho más que solo una
ucronía indigenista. Liliana fue capaz de construir un relato que involucra
tanto al pasado como al presente. Que nos interpela como americanos, pero sobre
todo como seres humanos en relación con la naturaleza. Las raíces de la Saga de
los Confines se hunden mucho más allá de 1492, recorren, resignifican y
actualizan la cosmovisión de los pueblos originarios. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Esta cosmovisión se expresa con claridad en la boca de Kupuka, el Brujo
de la Tierra:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-indent: 14.2pt;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“Y
aquí yo comienzo a repetir: un Brujo de Los Confines no es más ni es menos que
un nogal; un nacimiento humano no es más ni es menos que una floración, un
Astrónomo escrutando las estrellas no es más ni es menos que un pez desovando.
El cazador no es más ni es menos que la presa que necesita para vivir; un
hombre no es más ni es menos que el maíz que lo alimenta. Esto es lo que
Zabralkán dijo; y es lo primordial. La Creación es una urdimbre perfecta. Todo
en ella tiene su proporción y su correspondencia. Todo está hilado con todo en
una trama infinita que no podrían reproducir ni mis amadas tejedoras del sur.
Pobres de nosotros si olvidamos que somos un telar. Y que no importa dónde se corte
el hilo, de allí Misáianes comenzará a tirar hasta deshacer el paisaje. </span></i><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Los días del Venado, pp. 197)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Aquí está la primera clave de lectura de La saga de los confines. Es una
guerra total, de toda la Creación. Todas las criaturas están implicadas. No es
una batalla entre el bien y el mal, es una batalla entre la Naturaleza y el
Odio. Todos los sucesos y las valoraciones están supeditadas a esto.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">El cuerpo en la Saga<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">En la Saga el cuerpo es algo siempre presente en la narración y en la trama.
En la saga de los Confines, los cuerpos son parte de la naturaleza. Se rebelan,
se muestran, se paralizan. Encarnan en ellos los sentimientos y las emociones:
la culpa, la vergüenza, la alegría, el amor, el horror. O la tristeza como en
este párrafo:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“Se apagó de pronto. Así debió ser porque la
desesperación es efímera en el cuerpo de las criaturas. Crece la sangre y se
derrama por dentro. Se anegan las vísceras. El corazón se amontona en la
garganta. Sin embargo, ese ahogo no es duradero. Enseguida la sangre retrocede
devolviéndole al aire su espacio. Detrás suele venir la tristeza. Y la tristeza
tiene otro modo. Deja al triste dormir, pero guarda cerca para ser la primera
en saludarlo cuando despierte.” (Los días del fuego, pp. 45)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Los cuerpos necesitan comida, bebida, solaz, satisfacción y disfrute. Aparecen
en el hambre, el festín y la comida compartida como celebración de la
comunidad. Los cuerpos se emborrachan con agua de maíz y agua de oacal. Los
cuerpos se hacen presentes a través de las vísceras, de los humores: el sudor,
la saliva, el vómito, la orina, las heces. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">El sexo, la reproducción y la maternidad actúan como chispa de la vida,
como reflejo del amor, pero también como arma, como alianza y como enseñanza. Los
cuerpos se cansan, se enferman, sus heridas se infectan, luchan y mueren contra
el veneno. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Hago un paréntesis
para considerar que la hibridación es la forma moderna de crear monstruos, tal
como define </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">María Luisa Bacarlett Pérez<a href="file:///C:/Users/GOSU/Documents/ciencia%20ficci%C3%B3n/ponencia%20bodoc/El%20cuerpo%20y%20la%20magia%20en%20la%20Saga%20de%20los%20Confines%20final.docx#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> en
su artículo <i>Tres monstruos medievales a la luz del cuerpo sin órganos</i>
publicado en la antología Monstruos y grotescos, cito:</span><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“Quizá el bestiario medieval no apuesta al
híbrido como único paradigma del monstruo porque para tal episteme ni el hombre
ni el animal son aún entidades finitas, claras y distintas, no son dos polos
claramente diferenciados ni determinados. En cambio, si pensamos un poco en los
monstruos actuales tendríamos que aceptar que el gran paradigma es el híbrido.”
(pp. 42)</span></i><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Esta separación hombre / animal tampoco es evidente en la cosmovisión de
los pueblos originarios. Por eso en la Saga de los Confines, la hibridación
como metáfora está tan presente como las menciones al cuerpo. Los hombres se
asemejan a animales y eso no los transforma en monstruos, sino que es reflejo
de su íntima relación con la naturaleza. Por ejemplo, uno de los personajes, Molitzmós,
con su tocado de plumas, y sus adornos orgullosos es llamado El emplumado.
También los guerreros husihuilkes se hacen uno con su animal con cabellera. Los
zitzahay se hacen pájaros, asemejándose al sagrado pájaro Kukul.<i><o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Aparecen animales híbridos como las mujeres peces. Y las nuberas, las
dríadas de las Tierras Antiguas. Y una raza extraña. Inteligente y enigmática,
trágica y hermosa: los lulus. Que viven en la isla de Lewan, al sur del sur.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><i><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“Un lulu adulto, parado en sus patas
traseras, alcanzaba la cintura de un guerrero husihuilke. Erguidos, caminaban
con poca destreza. Sin embargo, eran capaces de dar saltos ágiles, y de correr
incansablemente utilizando sus manos como apoyo. Las colas de luz, que alzadas
sobrepasaban por varios palmos la cabeza de los lulus, eran látigos para sus
enemigos. Pelear contra un grupo de lulus enfurecidos y salir con vida no era cosa
corriente, ni siquiera para los guerreros de Los Confines. Pero los lulus
tenían ojos enormes, y en los ojos se les notaba</span></i><span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">
<i>el alma.” (Los días del Venado, pp. 74)</i></span><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">El cuerpo y lo monstruoso en la magia de la Saga.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Clara María Molero<a href="file:///C:/Users/GOSU/Documents/ciencia%20ficci%C3%B3n/ponencia%20bodoc/El%20cuerpo%20y%20la%20magia%20en%20la%20Saga%20de%20los%20Confines%20final.docx#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> en
<i>La magia en la literatura: magas, brujas, hechiceras</i>, citando a </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">José Manuel Pedrosa dice:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">"Por magia suele entenderse el
conjunto de creencias y de ritos basados en la convicción de que el hombre
puede alterar con fines moralmente positivos o negativos- su vida, la vida de
los demás, y su entorno natural, mediante conocimientos, facultades y técnicas
especiales, de carácter sobrenatural". <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Vemos que la definición aplica para la fantasía épica, en donde lo
sobrenatural funciona y se vuelve natural. La palabra mágica expresa el poder
del mago sobre la naturaleza. La palabra, porque el poder del mago es exterior
a su cuerpo. A lo sumo, es el espejo de su poder, de sus faltas o de sus
sacrificios. Si es bueno, se vuelve “etéreo” como la conversión de Gandalf. Si el
mago peca, su falta se marca en su cuerpo como un estigma, así le ocurre a Gavilán
e incluso a Voldemort.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Hay en el Fantasy un modelo hegemónico de mago masculino, cuyo atributo
de poder, es el bastón, símbolo fálico, paralelo a la espada del héroe. El
poder del mago reside en su sabiduría, y la expresión de su sabiduría es la
palabra. Y por otro lado, está la magia de las mujeres, eternamente
despreciada. El poder de la bruja es el poder sobre el cuerpo, el conocimiento
de sus humores, de las entrañas (sacrificios). Su atributo es el caldero.
Símbolo convexo y contenedor, símbolo de alimentación también. La pócima como
comida mágica. El poder confinado a la cocina, a lo cotidiano.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Y aquí aparece la imagen de un antagonismo histórico de la época
medieval el sacerdote con un libro sagrado que le da poder, un libro en otro
idioma, el latín, que la mayoría del pueblo no entiende. Por el otro lado, la
bruja, cuyo conocimiento es ancestral, y viene del cuerpo, con sus pócimas y
brebajes. Rodeada de animales “familiares” como gatos negros y cuervos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Los Brujos de la Tierra<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Liliana Bodoc rompe
este estereotipo porque se basa en los machis mapuches, que no tiene un género
predeterminado. En la Saga de los Confines aparecen los Brujos de la Tierra.</span><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> </span><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Seis brujos que basan sus poderes mágicos y sus
conocimientos en sus cuerpos, como reflejo de su íntima conexión con una parte
de la naturaleza. Brujos cuyos cuerpos se deforman y en algunos casos, se
hibridan en transformaciones animales. Brujos que poseen componentes que
podrían ser considerados monstruosos.</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Así los describe Andrés Felipe París<a href="file:///C:/Users/GOSU/Documents/ciencia%20ficci%C3%B3n/ponencia%20bodoc/El%20cuerpo%20y%20la%20magia%20en%20la%20Saga%20de%20los%20Confines%20final.docx#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> en
El chamán en la Saga de los Confines de Liliana Bodoc:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“Los actores chamánicos presentes en la historia son significativos,
representativos y diversos. Los Brujos de la Tierra son de cualidades disímiles
y acciones concretas. Confluyen alrededor del respeto por la tierra, el amor y
la solidaridad. La tradición, el conocimiento y el respeto por el saber son los
pilares de su lucha.” (pp. 103)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Vale la pena ahondar en la descripción de cada uno. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Kupuka<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Kupuka es un brujo de barro y cabra. Animal y
mineral a la vez. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“El Brujo atravesaba la tormenta con pasos
lerdos valiéndose de su antiguo cayado. No le importaba enlodarse porque estaba
hecho de las mismas materias que el barro.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Kupuka se veía muy viejo y muy cansado;
mirándolo con detenimiento se le notaban las trizaduras, cántaro de arcilla
resquebrajado de tanto hacer servicios. Pero a Kupuka, el amor lo sostenía
unido a sí mismo. Kupuka amaba los juncos que crecían cerca del agua. Era Brujo
de la Tierra y sabía que si dejaba de amar a los juncos luego dejaría de amar a
los pájaros, luego a los pumas, luego a los hombres. Kupuka sabía que quien se
permitiera ignorar a los juncos que crecían cerca del agua iniciaba el camino
del desamor.” (Los días del Fuego pp. 83)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Tres Rostros<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Tres Rostros es fruto del amor entre un pescador y una mujer pez, por lo
que es en sí mismo una hibridación. Adopta la forma de un elemental de agua. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Para alegría de Tres Rostros ocurrió lo
esperado: el remolino, que venía de resistir un desbarrancamiento del río,
golpeó contra la gran roca. Gotas de agua y gotas de Brujo salieron despedidas
por el aire. Las gotas de agua volvieron al agua. Las gotas de Brujo se
reunieron en la orilla, boca arriba y riéndose.” (Los días de las sombra, pp.
19)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Welenkin<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Welenkin, de los ojos dorados. Welenkin el puma ¿Es Welenkin hombre o
puma? El interrogante es inútil, es un híbrido no monstruoso, porque expresa la
Creación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“La belleza de Welenkín era tanta que se le
desbordaba y hermoseaba todo en su contorno. Los ojos afilados eran dorados en
el centro y estaban enmarcados con una línea negra. Tenía el cabello muy largo
y la barba lacia. La piel, siempre húmeda, se estiraba sobre un porte de roca.”
(Los días de la Sombra, pp. 136)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">El Masticador<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">El Masticador es el </span><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Brujo de las plantas, las
hojas y las raíces.</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“Sin vacilar, el brujo buscó en su morral unos
juncos carnosos y los exprimió sobre sus ojos hasta que el líquido que
contenían cayó en forma de gotas espesas. El brujo soportó el ardor y sintió el
ensanchamiento de sus pupilas bajo los párpados cerrados. Sus ojos se transformaron
en dos cuencas negras, capaces de percibir movimientos y volúmenes en la
oscuridad. Sabía que aquello le ocasionaría males, úlceras dolorosas de las
cuales sus ojos jamás se recuperarían. Pero su cuerpo había sido siempre un
instrumento, y lo era entonces más que nunca.” (Los días del Fuego, pp. 188)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">El padrecito del Paso, pequeño y oscuro:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“Nadie como él prestará servicios a la guerra porque lo conocemos como
un gran reparador, amigo de imaginar mecanismos o entrometerse con ellos. Sus
manos y las herramientas se conjugan como el aire y el viento” (Los días del
Fuego, pp. 24)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">El Brujo Halcón<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">En el Brujo Halcón, la hibridación se invierte, dos se convierten en
uno. Halcón y Brujo comparten y disputan cuerpo y mente. El Brujo paga con una
transformación física el poder obtenido. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“De tanto tener los brazos encogidos a
los costados del pecho, la posición se le hizo indispensable. Al principio, el
lugar del rozamiento fue doloroso. La carne se inflamó y se cubrió de llagas.
Cuando las llagas se rompieron, el sudor ardió en las quemaduras. Luego las
heridas sanaron lentamente. El Brujo ya casi no estiraba los brazos. El Halcón
se había ganado las alas. Era un ave absurda, un pájaro sin cielo, una criatura
repartida entre dos mundos: estaba aquí y veía allá, atravesaba en vuelo el
continente y seguía encorvado en su nido de tierra.” (Los días del Fuego, pp.
68)</span></i><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Vemos entonces que aun los casos más extremos de hibridación, en la Saga
de los Confines no aparecen como una expresión de monstruosidad. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">El caso de Drimus es elocuente. Drimus, el Jorobado, el enviado de
Misáianes, representante de la corrupción de la Magia del Recinto. Su
deformidad no es considerada monstruosa por los personajes y Él ve su cuerpo
como encarnación de su saber.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“Drimus y lo obligó a recorrer su joroba. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">—Siente esto, animalito —siguió diciendo el
Doctrinador—. Acaricia esta mole de sabiduría, la que me distingue entre los
mejores. Deseo que mueras sabiendo que este retraso que ocasionaste no torcerá
el destino.” (Los días del Venado, pp. 188)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Podemos considerar a Drimus como el más semejante a la figura del mago
propia de la Alta fantasía, con sus poderes a partir de sus palabras de
mentiras y sortilegios, acentuado por su apodo: El Doctrinador. Es él quién
mejor comprende los designios de Misáianes. Pero también su magia se realiza a
través de los cuerpos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Entonces, las coordenadas que nos plantea Bodoc para definir la
monstruosidad no pasan por la hibridación o la deformación de los cuerpos, sino
por su asociación o alejamiento con un orden natural que hasta Drimus es capaz
de cumplir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Incluso la terrible Sombra, la muerte/madre desobediente tiene un
cuerpo. </span><b><span lang="ES-MX" style="color: red; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-layout-grid-align: none; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-autospace: none;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“La madre camina hacia el monte saciada de
orgullo. Su cuerpo, mezquino en signos de mujer, va cubierto con una capa
oscura. A veces, aparecen en el andar sus rodillas agudas. Y por debajo sus
pies, blancos y delgados, que no dejan huella donde pisan. En cambio es copiosa
su larga cabellera gris, repartida en gajos por delante y detrás de los
hombros.” (Los días de la Sombra, pp. 27)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Hay otra regularidad en la Alta Fantasía, el mal absoluto es incorpóreo.
El Ojo de Saurón en el Señor de los Anillos. Las Antiguas Potestades en la Saga
de Terramar. En la Saga de los Confines, es de Misáianes, la excrecencia del
Odio, de quien no tenemos coordenadas corporales. La crónica de su nacimiento como
describe el proemio exagera su origen no natural. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“Misáianes no tuvo infancia sino un
tiempo de fermentación y disimulo.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Misáianes no creció, se glorificó.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">No aprendió, succionó.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">No enseñó. Encandiló y bailaron sus
uñas.” (Relatos de los Confines, Oficio de búhos, pp. 6)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Pero ¿Qué forma tiene? ¿Qué monstruosidad oculta? Sabemos que tiene
uñas, brazos, piel, que habla y respira, que suda. Si pensamos que la raíz de
la palabra monstruo deriva de mostrar, vemos que a fuerza de no describir,
Bodoc nos muestra al verdadero monstruo de la Saga. Misáianes, el Increado, el
antinatural, es verdaderamente un monstruo indescriptible, que subvierte el
orden de la naturaleza.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><b><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Final<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Para el final, no podía dejar de reforzar la idea de la actualidad de la
saga. Leo un breve párrafo:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“A partir de ese momento el Doctrinador siguió hablando para el mar: —También
tú deberás pedirnos perdón un día cercano… Se acabará el tiempo de creerte
libre de llevar y traer tu oleaje, y de mover las orillas del desierto.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">El jorobado miró desafiante, pero el Lalafke alzó sus olas hasta el
cielo.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">—¡Todo un mar! —se burló Drimus—. Pronto serás un charco para el Amo.” (Los
días de la Sombra, pp. 180)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Y esas palabras sacadas de un libro de fantasía épica me llevan a las
siguientes preguntas: ¿Alguna vez vieron cómo se mueven las olas debajo de un
derrame de petróleo, o cargadas de basura plástica? ¿Alguna vez vieron un orangután
subido al último árbol de una selva derribada?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Liliana nos interpela aquí y ahora ¿Nos limitaremos a ver cómo se
expande el Odio Eterno? ¿Dejaremos que nuestro propio mundo se transforme en
esa uniformidad gris que soñaba Misáianes? ¿Ya olvidamos que somos una hebra
del tapiz de la creación? ¿Cómo dominamos a los monstruos? ¿Qué hechizo
poderoso mantendrá a raya a Misáianes?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Liliana nos lo recuerda una vez más:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><i><span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">“Digan, también, que continúa cantando contra el Odio. Porque aprendió,
de tanto andar la tierra, que el Odio retrocede cuando los hombres cantan.”<o:p></o:p></span></i></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><!--[if !supportFootnotes]--><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgQAqZdYFWAJYG4N2xnSFfquHAig35Y1xmrUtQ8eMvDhD_dQGvIgl-oc5QzCG_u5dvO4MHKGZba-F1aR7NjfGqKJiftVPTrkOax0oa4kUbhmlKkImwix60Clbx9b-MtOvrfO0HlGMDNK4S/s800/ponencia+bodoc+2.png" imageanchor="1" style="font-size: 16px; font-style: italic; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgQAqZdYFWAJYG4N2xnSFfquHAig35Y1xmrUtQ8eMvDhD_dQGvIgl-oc5QzCG_u5dvO4MHKGZba-F1aR7NjfGqKJiftVPTrkOax0oa4kUbhmlKkImwix60Clbx9b-MtOvrfO0HlGMDNK4S/s320/ponencia+bodoc+2.png" width="320" /></a><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/GOSU/Documents/ciencia%20ficci%C3%B3n/ponencia%20bodoc/El%20cuerpo%20y%20la%20magia%20en%20la%20Saga%20de%20los%20Confines%20final.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Los días del Venado, Liliana Bodoc, Random House, 2000.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoFootnoteText">Los días de la Sombra, Liliana Bodoc,Random House,
2002.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoFootnoteText">Los días del Fuego, Liliana Bodoc, Random House, 2004.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoFootnoteText">Relatos de los confines. Oficio de búhos, Liliana
Bodoc, Random House, 2012.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoFootnoteText">Venado, el arte de los confines, Liliana Bodoc y
Gonzalo Kenny, Editorial Bodoc, <o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/GOSU/Documents/ciencia%20ficci%C3%B3n/ponencia%20bodoc/El%20cuerpo%20y%20la%20magia%20en%20la%20Saga%20de%20los%20Confines%20final.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> <i>Tres
monstruos medievales a la luz del cuerpo sin órganos</i>, de Bacarlett Pérez
María Luisa, en Monstruos y grotescos, aproximaciones desde la literatura y la
filosofía. Carmen Alvarez Lobato coordinadora. Editorial Universidad Autónoma
del Estado de México. 2012<o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/GOSU/Documents/ciencia%20ficci%C3%B3n/ponencia%20bodoc/El%20cuerpo%20y%20la%20magia%20en%20la%20Saga%20de%20los%20Confines%20final.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a>
Magia en la literatura: magas, brujas hechiceras, Clara María Molero. Actas
XXXVIII (AEPE)<o:p></o:p></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/GOSU/Documents/ciencia%20ficci%C3%B3n/ponencia%20bodoc/El%20cuerpo%20y%20la%20magia%20en%20la%20Saga%20de%20los%20Confines%20final.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a> El
Chamán en la Saga de los Confines de Liliana Bodoc, Andrés Enrique París, en <i>Poligramas</i>
43, diciembre 2016<o:p></o:p></p>
</div>
</div>elgranlorenzohttp://www.blogger.com/profile/01232648071412861139noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-40773322873827634892020-06-13T12:37:00.003-03:002020-11-10T21:29:26.920-03:00Escribir <div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Escribir es estar a la intemperie dice Eugenia Almeida en su hermoso libro <i>Inundación. El lenguaje secreto del que estamos hechos</i>. En este libro Almeida reflexiona sobre la escritura.</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
Escribir lo que se hace. Escribir lo que se busca. Escribir lo que nunca va a encontrarse. Hasta el último gesto.He aprendido que escribir es inquietarse, es sufrir, es buscar.</blockquote>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Estar a la intemperie.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ana María Machado, la escritora Brasileña premio Andersen en su artículo “El oficio de escribir para niños” nos introduce en algunas ideas sobre la escritura: </span></div>
</div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
Cada escritor es único. Como cada lector es único. Por eso hay elecciones, afinidades, preferencias. Y la paradoja de escribir está en que, cuanto más fidelidad yo tenga a mí misma, como persona, más abierta estaré para cruzar puentes en dirección a los otros;... Quiero decir que el único compromiso del artista — y del escritor en particular— es consigo mismo. La acción de escribir es una acción de expresión, no tiene compromiso con la educación, con los mensajes, el público, el mercado.Pero, evidentemente, antes de ser autora soy un ser humano. Y todo ser humano independientemente de su oficio, tiene que ubicarse frente al mundo donde vive, frente a su tiempo, frente a las transformaciones y la historia. Entonces, sí como persona yo tengo una posición filosófica y una participación social coherente con esa posición, mi obra tendrá necesariamente esa marca de mi realidad… Creo, entonces, que el oficio de escribir es esto: estar uno siempre atento a la realidad (dentro y fuera de sí mismo), en las palabras y compartirlo con los otros; o sea, echar fuera de sí.</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dicho de esta manera suena lógico. Sin embargo muchos investigadores tienen la teoría contraria. Dicen que quien escribe sí tiene un lector en la mente. A esto le llaman Lector implícito. En un texto sobre el tema Aidan Chambers dice:</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
Hay una disputa constante en torno a sí determinados libros son para niños o no. En efecto, algunas personas argumentan que no existen libros para niños, si no sólo libros que los niños sí leen. Y, a no ser que uno quiera ser parcial un o dogmático —que no es mi caso, puesto que estoy harto de ambos—, tenemos que admitir que hay algo de cierto en ambas partes y ninguna tiene la verdad completa.El hecho es que algunos libros son claramente para niños en un sentido específico —fueron escritos por sus autores deliberadamente para niños—,y otros, que nunca fueron pensados específicamente para los niños, tienen cualidades que los hacen atractivos para ellos.Pero debemos ir más allá de esta perogrullada que poco ayuda a tratar críticamente los libros o a reflexionar inteligente y efectivamente sobre ellos. necesitamos un método crítico que tome en cuenta el niño como lector — lo que significa incluirlo en vez de excluirlo—, qué nos ayuda a entender mejor un libro y a descubrir que busca el lector. Necesitamos un método crítico que nos hable sobre el lector en el libro.</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De esta forma vemos que las dos posturas, las de un escritor que escribe sin pensar en quién va hacer el lector y aquella posiciones que dicen que el escritor no podrá dejar de pensar en a quién va a estar dirigido tienen en común un punto de partida. Ambas posiciones profundamente ideológicas están debatiendo acerca de la idea de infancia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y la clave creo que está en pensar en la diferencia que hay entre los textos infantiles y la creación literaria dirigida para la infancia. Dos cosas que me parecen completamente diferentes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Si yo me paro en la idea de que:</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
Solo en la imaginación existe la infancia totalmente feliz. El solo hecho de ir creciendo enfrenta al niño a separaciones ineludibles, a descubrimientos que hubiera preferido no hacer, a injusticias de toda clase, en fin, a la compleja y muchas veces terrible condición humana.Si tantos adultos insisten en escribir a los niños desde una negación de estas dificultades debe ser por un intento de resarcir las propias heridas y evitar las que corresponden a cada nueva generación. Pero dejar de nombrar no alivia los problemas, al contrario, produce desasosiego y confusión.</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dice Berta Hiriart en su libro <i>Escribir para niñas y niños</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Es una tarea interesante mirar los libros con esta suerte de mirada antropológica y preguntarse qué piensa acerca de los niños y niñas el escritor o la escritora. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">¿Piensa que el niño o niña puede comprender aquello de lo que está hablando?</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
Crecer implica ir sumando experiencias que posibilitan habilidades y conocimientos cada vez más complejos. Una nueva etapa no borra las anteriores sino que se adhiere a ellas, como la piedra que coloca para ir conformando una casa. [...] La cuestión está en que algunas veces nos asusta reencontrarnos con aquellos que fuimos. Preferimos idealizar la infancia, vivirla como el paraíso perdido, antes que entrar en contacto con las experiencias conflictivas por las que cruzamos. Sin embargo son éstas las que nos permitieron desarrollar capacidades vitales.Los problemas que enfrentan los niños son, a veces de gran intensidad. La guerra, la pobreza, el maltrato, el abuso sexual son el pan diario para muchos de ellos. En otros casos son más sutiles, pero no por ello dejar de resultar inquietantes.</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Berta salta sobre EL tema al que nos enfrentamos quienes escribimos para niños, niñas y jóvenes. De hecho yo debo escribir NIÑOS, NIÑAS Y JÓVENES, para que no se malentienda que quiero decir y a sobre quién escribo. Pero sobre esto ya hablé <a href="http://www.aquelarre-revistalij.com/index.php/aquelarre/article/view/209" target="_blank">acá </a>y no me extenderé sobre el tema de la censura y lo correcto. </span></div>
<blockquote class="tr_bq">
La escritura como movimiento, como desplazarse, como amorosa renuncia a soltar el propio punto de vista para ver otra cosa. Otra cosa.<br />
Un compás de espera. Todo lo que bulle en ese momento exactamente antes de. La pausa en medio de la escritura. Los ojos que buscan. La respiración. La mano que se apoya a un lado.<br />
Se escribe con el cuerpo. No se trata de una actividad mental.<br />
Se escribe con la espalda, las manos, los ojos, la nuca, las piernas.<br />
No hay que olvidar eso: cada vez que hay escritura, es un cuerpo el que escribe.</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Almeyda.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ay Eugenia. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Qué difícil es encontrar el hilo luego de eso.</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
Como toda rama del arte, la literatura infantil es una forma de la complejidad. Si el niño es menospreciado como lector, el resultado será insulso. Estamos ante una mente de alta exigencia, determinada por un amplísimo interés en la fabulación, que admite tanto el realismo extremo como lo sobrenatural, pero, sobre todo, estamos ante una mente determinada por la lógica. no es fácil ser a un tiempo exagerado y riguroso. Tal es el desafío que representa el lector infantil; si las reglas se violan, el juego pierdes chiste: el hada que promete tres deseos no puede regalar otro más.</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Dice Juan Villoro en su texto “La utilidad del deseo”.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y retomo el texto de Ana María Machado citado anteriormente:</span></div>
<blockquote class="tr_bq">
Yo no escribo para niños. Los editores, sí, publican libro para niños, les ponen ilustraciones, tipografías grandes, todo eso. Ya hicieron más de veinte. Yo escribo para mí, para la niña que hay en mí, para la mujer que hay en mí, para la vieja que hay en mí. Si con eso encuentro los otros muy bueno, ¡qué feliz! Si no, me quedo sola, es parte de la maldición del creador.</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La infancia, la escritura, el lector.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Vamos y volvemos pensando en para quién escribo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Las exigencias de los premios son de tantos caracteres o cuantas páginas para determinada edad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Los niños y niñas rompen esa idea; hacen lo que desean, leen cualquier cosa a cualquier edad si lo tienen cerca.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La maestra de escritura Ursula Le Guin. dice en un texto bellísimo: </span></div>
<blockquote class="tr_bq">
Así que llego a mi defensa personal de los beneficios de la imaginación, especialmente en la ficción, y sobre todo en los cuentos de hadas, leyendas, fantasía, ciencia ficción y el resto del catálogo. Creo que la madurez no es un crecimiento, sino un desarrollo; que un adulto no es un niño muerto, sino un niño que sobrevivió. Creo que todas las mejores facultades de un ser humano maduro existen en el niño, y que si estas facultades se estimulan en la juventud, actuarán bien y sabiamente en el adulto, pero si son reprimidas y se les niega en la infancia, refrenarán y estropearán la personalidad adulta. Y, por último, creo que una de las más profundamente humanas y humanitarias de estas facultades es el poder de la imaginación, de modo que es nuestro grato deber, como bibliotecarios, maestros, padres o escritores, o simplemente como adultos, alentar la capacidad imaginativa de nuestros hijos, animarla a crecer libremente, a florecer como el laurel, dándole el mejor, simplemente el mejor y más puro alimento que pueda absorber. Y nunca, bajo ninguna circunstancia, suprimirla, ni burlarse de ella, ni tacharla de infantil, afeminada, o falsa.Porque la fantasía es verdadera, por supuesto. No es fáctica, pero es verdadera. Los niños lo saben. Los adultos también lo saben, y es precisamente por eso que muchos de ellos le temen. Saben que su verdad desafía, incluso amenaza, todo lo que es falso, todo lo que es fingido, innecesario y trivial en la vida que se han dejado forzar a vivir. Le temen a los dragones porque le temen a la libertad.Así que creo que debemos confiar en nuestros niños. Los niños no confunden la realidad y la fantasía —las confunden con mucha menos frecuencia que los adultos (como un gran fantasista señaló en una historia llamada "El traje nuevo del emperador")—. Los niños saben perfectamente que los unicornios no son reales, pero también saben que los libros sobre unicornios, si son buenos libros, son libros verdaderos. A menudo, y eso es más de lo que mamá y papá saben, al negar su niñez, los adultos niegan la mitad de su conocimiento, y se quedan con el triste y estéril hecho: "Los unicornios no son reales". Y ese hecho nunca llevó a nadie a ninguna parte (excepto en la historia "El Unicornio en el Jardín", de otro gran fantasista, en el que se muestra que una devoción a la irrealidad de los unicornios puede llevarte directamente al manicomio). Es por enunciados tales como: "Érase una vez un dragón", o "En un agujero en el suelo vivía un hobbit" —es por tan hermosas mentiras— que los seres humanos fantásticos pueden llegar, en su peculiar estilo, a la verdad.</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">¿Qué lindo todo no?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Escribir literatura es un arte.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Eso se traduce rápidamente en los textos que he citado. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y sin embargo escribir también es otras cosas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Escribir es ganar la cantidad de dinero necesario para llevar la comida a la mesa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y acá entramos en un pedregoso terreno.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pedregoso e incómodo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Justo como a mi me gusta.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ya miré facebook y todos envían amor y saludos a escritoras y escritores que hace un mes escracharon en sus muros por ser egoístas y mezquinos seres que quieren que les pidan permiso por usar sus obras y que de ser posible les paguen por su usufructo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Algunas escritoras recibieron tal acoso que tuvo que cerrar sus redes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fue brutal y creo que a muchos/as nos hicieron replantearnos el oficio. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y al día de hoy cientos de PDF de nuestras obras circulan en páginas de bibliotecas e incluso de organismos de gobierno.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hablar de dinero también es hablar de escribir.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Esa idea de un escritor viviendo una vida de entrega al arte en la miseria la podemos dejar para los libros y para los libros viejos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Escribir es un trabajo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ser artista es un trabajo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ahora bien. ¿Todo lo que uno escribe es arte? No.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hay gente maravillosa que escribe la receta del pan de masa madre y encuentra la manera de hacerlo poéticamente. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Algunas escritoras y escritores pueden escribir solo por el arte. Por mil razones, pero la más importante es porque pueden.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Otros mortales escribimos textos artísticos (y sí, se sienten distinto) y textos que nos ayudarán a llegar a fin de mes. Algunas veces estos textos escritos para llegar a fin de mes terminan en hermosas obras de arte. Algunas veces.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y vuelvo a citar a Le Guin: </span></div>
<blockquote class="tr_bq">
Por debajo de la memoria y la experiencia, por debajo de las palabras hay ritmos ante los que la memoria, la imaginación y las palabras se ponen en marcha; la tarea de quién escribe es ahondar lo suficiente para sentir ese ritmo y dejar que ponga en macha la memoria y la imaginación para que estas encuentren las palabras.</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y para que esto ocurra el escritor, la escritora debe básicamente poder ir al supermercado y traer dos litros de leche y medio kilo de café.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Qué difícil todo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Qué cosa con la dialéctica y con el devenir.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Qué cosa lo que no es estanco y que uno no puede decir:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hagan arte, el resto no importa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">O escriban solo aquello que saben que resulta para que se venda.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">O regalen su trabajo porque lo más importante es el acceso.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Nada tiene un solo punto de vista.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y si a esto le sumanos que no sabemos qué será de nosotros mañana. Ni cómo terminará la historia del virus mortal que ataca al mundo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y sin embargo cada noche busco el archivo que estoy trabajando en taller.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y reviso el texto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Y lo corrijo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Porque no puedo hacer otra cosa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ps 1. Bonus track.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Les dejo una charla genial de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=MiZIAhlNTfw" target="_blank">Neil Gaiman </a>que es también un libro bellísimo de A buen Paso que se llama <i>Errores infalibles para (y por) el arte</i>.</span></div>
<div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ps. 2. Y sí, ya sé que Gaiman liberó algunos de sus libros para uso en bibliotecas, pero Gaiman vende miles de libros en dólares al mes, no lo comparen please con un escritor/a argentino. ¿sí? Háganme el favor.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<br /><a name='more'></a><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br />Bibliografía por orden de aparición:</span></div>
<div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><i>Inundación. El lenguaje secreto del que estamos hecho</i>. Eugenia Almeida. Ediciones A/E, Córdoba, Argentina. 2019.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">“El oficio de escribir” en <i>Buenas palabras y malas palabras.</i> Ana María Machado. Sudamericana, Buenos Aires, Argentina, 1998.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">“El lector en el libro” en <i>Conversaciones</i>. Aidan Chambers, FCE, CDMX, México, 2008.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><i>Escribir para niñas y niños.</i> Berta Hiriart. Paidós, CDMX, México. 2004.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">“La utilidad del deseo” en <i>La utilidad del deseo</i>. Juan Villoro. Anagrama, Barcelona, España 2017.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><i>Language of the Night: Essays on Fantasy and Science Fiction</i>, Úrsula Le Guin, G.P. Putnam's Sons; USA. 1979.<br /><i>Conversaciones sobre la escritura,</i> Úrsula Le Guin, Alpha-Decay; España, 2020.</span></div>
</div>
Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-63099611192439280882020-05-20T17:37:00.010-03:002020-06-13T12:44:48.156-03:00La belleza, el tiempo y la pandemia<span id="docs-internal-guid-843c6500-7fff-1a76-1f30-48401083cd6a"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbJgLu9sWFtCrXceAHSWcq0jnI9tX-PbUHG1yMuZSbJxnEeg-BGbeQiS1LjWcyYkThNqlX9bCWs40TcoUpbSwHL2T32YMd2h5cxgNwiajkEAt-9V9mHGOftgQ1VshLyyykUL33Qj3cIoU/" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1080" height="632" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbJgLu9sWFtCrXceAHSWcq0jnI9tX-PbUHG1yMuZSbJxnEeg-BGbeQiS1LjWcyYkThNqlX9bCWs40TcoUpbSwHL2T32YMd2h5cxgNwiajkEAt-9V9mHGOftgQ1VshLyyykUL33Qj3cIoU/w640-h632/Mirar+6.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mi ventana</td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span id="docs-internal-guid-843c6500-7fff-1a76-1f30-48401083cd6a"><br /></span></div>
<span id="docs-internal-guid-843c6500-7fff-1a76-1f30-48401083cd6a"><br /><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">Este texto fue escrito para el programa FIlba escuelas de <a href="https://filba.org.ar/" target="_blank">Fundación Filba</a>.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt;"><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">Quiero agradecer a Natalia y Luji por su lectura y Laura Escudero por su generosidad y por la consigna prestada.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La belleza, el tiempo y la pandemia.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si pensamos un momento en nuestra vida hace tres meses. En nuestras actividades. En las prioridades, los planes y cuánto han cambiado en estos días es claro que nada volverá a ser igual. Los y las humanas nos hemos enfrentado a esto muchas veces antes.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En los últimos cien años nuestros padres, madres, abuelos, abuelas, bisabuelos y bisabuelas atravesaron dos guerras mundiales, la shoa, la guerra fría, la amenaza de la guerra nuclear, terremotos, dictaduras militares, crisis económicas. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Las historias de barcos cruzando el océano, de amores, sueños, pérdidas y reencuentros han dado al arte combustible para trabajar durante años y que resultaron en obras memorables. Cada hecho histórico ha dejado marcas en la piel, ha marcado a fuego la existencia de decenas de miles de personas. Eso ocurre ahora, estamos ante suceso histórico, viviendo lo que luego estará en los libros, en las películas, en las canciones. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En el primer audio leí el texto de Neil Gaiman que dice “<a href="https://www.instagram.com/p/B_WBO5xjdU_/" target="_blank">Somos más duros de lo que parecemos. Somos más fuertes de lo que pensamos”. </a></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De cada de una de estas pruebas la humanidad ha salido fortalecida.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y he estado dando vueltas con ese tema en la cabeza. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y si no es la dureza lo que nos permite transitar el dolor, la enfermedad y la muerte. ¿Si no es ser realmente duros? Si no exactamente todo lo contrario.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Si lo que nos hace invencibles es la fragilidad, la permeabilidad, la sutileza lo que nos permite resistir?</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿si es la capacidad de sentir, de conectar, de conmovernos? De parar, de llorar, de observar y descubrir. ¿Si es la curiosidad y la ternura la que nos permite seguir viviendo?</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aun en los momentos más duros hemos escrito, cantado, bailado, pintado.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ana Frank escribió su diario escondida de los nazis.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Charles Chaplin filmó El gran dictador en pleno ascenso de Hitler.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Juan Villoro escribió un poema hermoso llamado El puño en alto, el mismo día del sismo de CDMX de 2017.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Víctor Jara escribió un poema un poco antes de ser asesinado en el campo de concentración.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Las calles de Chile se llenaron de poesía y muestras gráficas el año pasado en medio del levantamiento popular.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Juan Gelman escribió libros y libros desde el exilio y lo mismo hicieron Benedetti y Skarmeta.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Aún en medio de la urgencia, lo más humano y sutil emerge.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Creo firmemente que eso sutil y humano, es el arte.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Creo que la música, la danza, la poesía, la plástica son quizás las expresiones más sublimes creadas por el ser humano. Y que somos capaces de encontrar belleza en todo.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Pensaba en la resistencia y la belleza.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La resistencia y el arte.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y en la necesidad de que veamos, busquemos y encontremos lo bello para poder seguir.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cuando era chica mi mamá en medio de las balaceras de los militares durante el toque de queda nos hacía cantar. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cantábamos a los gritos.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">O nos contaba cuentos, usaba la oscuridad del corte de luz para contarnos historias con muñequitos de papel y su sombra.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tengo recuerdos más que hermosos de esas noches, aun cuando una parte de mi sabía que afuera había muerte. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Años después encontré este poema de Emily Dickinson </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">c1680</span><br /><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Es algo tan pequeño llorar —</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">algo tan nimio suspirar—</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">y aun así —por arte— del tamaño de éstos</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">nosotros hombres y mujeres morimos</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y pienso que Emily lo escribió para mi.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y después recuerdo el texto “La enfermedad de leer” de Constantino Bértolo en la </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cena de los notables</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> “el texto y el lector, olvidando que la lectura exige siempre un tercer elemento: </span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">el contexto social en que esa lectura tiene lugar. En el fondo de este malentendido subyace las “profundas” creencias que entiende la conciencia individual como producto del diálogo del individuo consigo mismo, un diálogo en el que lo externo, el contexto real, no pasaría de ser un pretexto que, llegado a un extremo, se vive con molestia, interferencia o grosería. …</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En la lectura solitaria y silenciosa ese malentendido encuentra terreno propicio, pues, como ya hemos señalado, permite al lector sentirse dueño de las palabras, apropiárselas. Esta apropiación suelen expresarla los lectores hablando de la sensación de haber encontrado en el libro pensamientos o sentimientos que siempre habían tenido ellos mismos pero que nunca han acertado en verbalizar. La lectura, en ese sentido, sería algo así como una restitución que el texto haría al lector de algo, que éste ya poseía de forma proteica. La lectura —el texto— se limitaría a cobrar conciencia de esa posesión y darle forma. El lector, en estos casos, se siente adivinado por el texto, desnudado y arropado al mismo tiempo. </span></blockquote>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bertolo lo critica como una forma “juvenil y narcisista” de encuentro con el texto. Yo creo firmemente que en situaciones excepcionales las palabras, el lenguaje nos salvan.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dice <a href="http://jornadasplan.fahce.unlp.edu.ar/v-jornadas-2013/ponencias/a02.pdf" target="_blank">Liliana Bodoc:</a></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Recuerdo muy bien aquel mundo de agua donde empezó mi vida. Lo recuerdo porque puedo imaginarlo, porque puedo conjeturarlo. Ese mundo de agua, redondo y sin fondo, donde adquirí mi forma fue la metáfora primera que conocí. Y el canal entre mi madre y yo, fue el primer verso.</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Porque la poesía es una conjetura acerca de lo inefable. Un modo, quizás el único, de acercarse a las quimeras.</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Recuerdo también el día en que mi madre se quedó parada a mis espaldas, mientras yo subía las escaleras de la mano de una mujer vestida con guardapolvo blanco. La mujer me dijo que no llorara, que iba a enseñarme a dibujar la letra m. Entonces, llegó de nuevo la poesía. Y entendí que el lenguaje puede ser la extensión del regazo materno.</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">También recuerdo cuando ocurrió al revés, y fue mi propio vientre una metáfora de agua. Puedo recordar cuando yo fui la madre detenida a espaldas de mi niña. Aquella vez, regresó la poesía a explicarme los sentidos del tiempo”.</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">David Lebon tiene una canción, quizás una de las más bellas canciones que se han escrito. Se llama <a href="https://www.youtube.com/watch?v=shW_GkKOrcY" target="_blank">“El tiempo es velo</a>z”, en una de sus estrofas dice:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">“Te acuerdas de ayer, era tan normal</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">La vida era la vida</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">Y el amar no era paz, que extraño</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">Ahora me siento diferente</span><span style="background-color: transparent; font-family: arial; font-size: 11pt; white-space: pre-wrap;">Pienso que todavía quedan, tantas cosas para dar”</span></blockquote>
<div dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial"; font-size: 10.5pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y creo que todas nos acordamos de ayer, que era todo tan normal.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "arial"; font-size: 10.5pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Una de mis artistas </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">favoritas se llama Maira Kalman dio hace unos años una<a href="https://www.ted.com/talks/maira_kalman_the_illustrated_woman?language=es" target="_blank"> charla TED</a>. Comenzaba diciendo que una de las cosas en las que siempre estaba pensando es en la simplicidad y que siempre está tratando de descifrar cómo vivir y cómo morir y nada más. Que además trata de comer dos o tres veces por día, gritar a sus hijos y hacer todas esas cosas normales que mantienen los pies en la tierra.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvsl9ieTi-vgfLc98XK5uHChtcMaEIUFKPAf5JbwV66hHIQKYVCPpwxU_ifk1dCwUod_ZilvZnuj8lqKELRD0nq9WnwAPJhmjsE18cf-yoJKBtW0XTv5SNjcT8tiKLhydkwQcboU8sXA/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1184" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuvsl9ieTi-vgfLc98XK5uHChtcMaEIUFKPAf5JbwV66hHIQKYVCPpwxU_ifk1dCwUod_ZilvZnuj8lqKELRD0nq9WnwAPJhmjsE18cf-yoJKBtW0XTv5SNjcT8tiKLhydkwQcboU8sXA/w253-h320/kalman_-girl-with-dogs.jpg" width="253" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Niña y perritos<br />
<i>Girls standing on lawns</i></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Y se trata también de eso.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De la simplicidad, de la contemplación. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">De observar y buscar.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Hablo realmente de que tenemos, que todas tenemos, las herramientas para buscar en este período tan inusual la belleza. Y cuando me refiero a belleza, hablo de buscar cosas que reconforten. Que se transformen en combustible y nos den fuerza. Al decir de Kalman, todas esas cosas normales que nos hacen tener los pies sobre la tierra.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sé que cada una está inmersa en su realidad y que hay diferencias. Pero también sé que si buscamos, si ponemos la atención en encontrar, veremos que hay cosas que nos ayuden a seguir. Que hay cosas que también podremos mostrar a las niñas y niños que están en sus casas y que se conectan con nosotras. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Katherine Paterson en el prólogo de su libro </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Igual que las estrellas</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> sobre las circunstancias que la llevaron a escribirlo, ella cuenta que la invitaron a leer a una cárcel su fantástico y hermoso libro </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La gran Gilly Hopkins</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (busquen la peli en Netflix y el libro que se consigue) ella les preguntó si alguno de esos personas que escuchaban había estado como Gilly en un hogar de acogida. Todos levantaron la mano. Uno de los internos le preguntó si creía que Gilly hubiera logrado salir de sus problemas si no hubiera encontrado una Maime Trotter (la madre adoptiva que la ayuda) y ella le responde “Yo sé que ningún niño logrará tener éxito si no tiene ningún adulto que se preocupe por él y lo quiera.” Ese mismo interno le pide que le firme el libro para su hija Ángela. Y ella queda con esa historia dando vueltas. Unos años después una amiga le da una revista que ella edita y lee un artículo de Carl Sagan sobre las estrellas y los materiales de los que están hechas. Que son a la vez los mismos materiales de los que todos estamos hechos. Y así termina el prólogo:</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">“Escribí este libro para las muchas Ángelas en nuestro mundo. Espero que lo encuentren. Y espero que aquellos de nosotros que somos más afortunados miremos con más empatía a las Ángelas a nuestro alrededor y recordemos que estamos hechos de la misma materia: La materia de las estrellas.”</span></blockquote>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En Japón cada año, miles de japoneses se acercan a los parques a contemplar la caída de las flores de cerezo en una celebración que llaman “Hanami”. Ellos se detienen en sus actividades cotidianas para mirar a su alrededor y observar eso que está ahí disponible. </span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9uGvrtEMmAwSrCzhcKUolPngxJrJ4_ASJjtyIjLuYTfqnf5Vy3GadRmJAh1ZI7kfAGvZpNqCp9HINOMEVlR5GnIaogfCG__TbrD5kcxxeQkHEwJxqvsCgFMTVob7cDIzEL49ai2X856k/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2160" data-original-width="2880" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9uGvrtEMmAwSrCzhcKUolPngxJrJ4_ASJjtyIjLuYTfqnf5Vy3GadRmJAh1ZI7kfAGvZpNqCp9HINOMEVlR5GnIaogfCG__TbrD5kcxxeQkHEwJxqvsCgFMTVob7cDIzEL49ai2X856k/w640-h480/Hanami.+Cerezos+en+Flor..jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span><br /><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Les propongo buscar lo bello.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Apuntarlo en un papel.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sacarle una foto.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dibujarlo.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Capturarlo de la manera que puedan.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">En esta pausa singular observemos.</span></div>
<br /><br /><div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: arial; font-size: 11pt; text-indent: 36pt; white-space: pre-wrap;">Abre el oído,</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 35pt;">
<span style="font-family: arial; font-size: 11pt; text-indent: 36pt; white-space: pre-wrap;">somételo</span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify; text-indent: 36pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">al silencio de las flores.</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Onitsura</span></blockquote>
<br /><blockquote class="tr_bq" style="line-height: 1.44; margin: 0pt 7pt 5pt;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://readalittlepoetry.wordpress.com/2014/09/10/sometimes-by-mary-oliver/" target="_blank">“Instrucciones para vivir una vida. </a></span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Presta atención. </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Asómbrate. </span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cuenta acerca de eso.”</span><span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mary Oliver.</span></blockquote>
<br /><div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Muchas gracias.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mantengámonos a salvo.</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjEfKWpxRWNdQVcN8hytUgyJcQj6AkOWkX1Txj7VtND3jrer3DDTqpXklGXqoFyPrOqdGZ6kYmRBrrABRfENkH2A2AS5ExhENQEeqy01kPn7WSzQoanFWedTry_xV24rlq7GGSbYT4WpM/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjEfKWpxRWNdQVcN8hytUgyJcQj6AkOWkX1Txj7VtND3jrer3DDTqpXklGXqoFyPrOqdGZ6kYmRBrrABRfENkH2A2AS5ExhENQEeqy01kPn7WSzQoanFWedTry_xV24rlq7GGSbYT4WpM/w640-h640/Mirar+1.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaj6peo4vQ-L0Wkq7bMrQJXn-fThC_uHMy1duSrr6rxyVE-YFeUhyphenhyphenh7Oxq8YscbI9iAi911N6zKArrwlSMy0Fy2DWpLOdqxNMggI9r1N1ZA_F2g6qT_AFH98eKqsNW0WA8LqTEKq08YNc/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaj6peo4vQ-L0Wkq7bMrQJXn-fThC_uHMy1duSrr6rxyVE-YFeUhyphenhyphenh7Oxq8YscbI9iAi911N6zKArrwlSMy0Fy2DWpLOdqxNMggI9r1N1ZA_F2g6qT_AFH98eKqsNW0WA8LqTEKq08YNc/w640-h640/Mirar+2.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.8; margin-bottom: 8pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
</div>
<br /><a name='more'></a></span><br />
<div dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-left: 36pt; margin-top: 0pt;">
</div>
<ul style="text-align: left;">
<li><span style="font-family: courier; font-size: x-small;"><span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">La cena de los notables</span><span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">. Constantino Bértolo. Mar dulce, Bs. As. Argentina. 2015.</span></span></li>
<li><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">“<span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">c1680” en </span><span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: italic; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Poemas</span><span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Emily Dickinson. Tusquets. Buenos Aires. Argentina. 2011.</span></span></li>
<li><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">“Poesía” Liliana Bodoc, V Jornada poética de literatura para niños y jóvenes. La Plata. Argentina. 2013.</span></li>
<li><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">Escribir para niñas y niños<span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Berta Hiriart. Paidós, CDMX, México. 2004</span></span></li>
<li><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">Haiku<span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, Onitsura.</span></span></li>
<li><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">“Instrucciones para vivir una vida”.<span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; font-style: italic; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Sometimes</span><span style="background-color: transparent; color: #222222; font-family: "times new roman"; font-size: 11pt; text-align: justify; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Mary Oliver.</span></span></li>
</ul>
<div>
</div>
Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1122638209040135274.post-31536803311278265892020-01-17T21:01:00.000-03:002020-01-17T21:46:49.202-03:00La literatura infantil como arte<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div class="MsoNormal">
La literatura infantil y juvenil, de eso voy a hablar en
este post. No de los libros de niños, niñas y jóvenes en general. Voy a hablar
en específico de la literatura. Una forma de arte en la que el artista se
expresa a partir de palabras e imágenes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Dos artículos son los motorizantes. <a href="https://www.larazon.es/cataluna/20200105/dw6q35k6tffujaui2cqqjlzlam.html?fbclid=IwAR3mbNY2LVYSqmvYJTArArnYLWDf1UCObPY-u9dt2Lsr9IupTu9qDxtHtxE" target="_blank">Este publicado por La Razón</a> (léalo previo tomar dos pastillas calmantes).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
“Yo soy de literatura para adultos que reconozco que es lo
que me gusta hacer. Sin embargo, reconozco que la juvenil frente a la infantil
tienen una ventaja enorme y es que no hay crítica literaria. Al no haberla, la
libertad para escribir es tremenda. Tienes una idea de sujeto, verbo, predicado
y acción que son las claves, algo que no está en los adultos. Creo que si se
quiere conocer realmente a un escritor hay que leer su novela juvenil. La
infantil es diferente porque es más de corazón y hay que buscar historias muy
tiernas con las que llegar al corazón de los niños de manera muy rápida. En la
juvenil tienes que distraer al lector para que se lo pase bien. Para que eso
sea así tienes que hacer como que el lenguaje desaparece mientras que en la de
adultos intentas que el lenguaje se luzca.” <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Y luego esta lista que sacó la estupenda Biblioteca Pública
de Nueva York con los 10 libros más prestados. Acá les dejo <a href="https://www.julianmarquina.es/los-10-libros-mas-prestados-en-toda-la-historia-de-la-biblioteca-publica-de-nueva-york/?utm_source=acortador&utm_medium=hootsuite&utm_campaign=acortadorhootsuite" target="_blank">la Lista</a> y un artículo de <a href="https://elpais.com/cultura/2020/01/15/actualidad/1579081116_172642.html?fbclid=IwAR2x-RMm31_nL8KEW8wjx94iJxJR14TDfJv3qfAgRQ-4K_agsP0GIUIJ_lw" target="_blank">El País,</a></div>
<div class="MsoNormal">
Por un lado, un “escritor de adultos” habla del facilismo
que implica escribir para NNA. Por otro que miles y miles de personas leen
libros catalogados como infantiles en todo el mundo. Haciendo que en los
últimos 10 años el sector más pujante de la Industria Editorial sea el de LIJ.
Y por último este segmento más vendido es el más invisibilizado en términos de
prensa, comunicación y llegada de toda la industria.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqMsh3KibQufKxQ0H0CrTRMJLnhSV0pWfvmXIM1E-r1ALdoWGSl2q9j6YcPk78Z7vfOMICujVfdPUbSE36U2Ok_CQwKpQ-qgO8bifkid8jte3NadZGlV5J4NB2wJ7C-9KouAxaR2UU47A/s1600/No+comas+renacuajos.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="264" data-original-width="191" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqMsh3KibQufKxQ0H0CrTRMJLnhSV0pWfvmXIM1E-r1ALdoWGSl2q9j6YcPk78Z7vfOMICujVfdPUbSE36U2Ok_CQwKpQ-qgO8bifkid8jte3NadZGlV5J4NB2wJ7C-9KouAxaR2UU47A/s200/No+comas+renacuajos.png" width="144" /></a>Y leo un libro del que todos hablan. El libro en efecto está
bien escrito y es en efecto un libro hermoso. Pero el mundo adulto lector está
conmovido con el libro y yo no dejo de pensar en qué pasaría si estos lectores
hubieran leído <i>No comas renacuajos</i>. Una estremecedora novela del colombiano
Francisco Montaña Ibañez escrita en 2008 y editado por Babel. Sin golpes bajos
Francisco abre la puerta para ver la vida de un grupo de hermanos que vive en
una villa. La miseria, el hambre. La pérdida paulatina y en extremo violenta de
la dignidad humana y por fin ,la nada. Montaña Ibañez no nos rescata nunca del
abismo y deja al lector ahí en ese estupor que provoca la realidad sin tapujos.
Y la incomodidad de la casita y la heladera y la escuela...</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
</div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
Me pasa también cuando leo la crítica extasiada en las
revistas y diarios que se dedican a literatura en la que comentan sobre tal o
cual libro en el que tal o cual autor/a logran la voz de un niño/a/adolescente
tan pero tan bien. Y lo leo buscando algo. Y no, ahí no hay tal
niño/a/adolescente hay un escritor/a y un narrador/a tratando de ser y parecer
un niño/a/adolescente. Pero justo, justo atrás podés ver sentado/ a el/la
escritor/a en su computadora. Y eso no pasa en la LIJ (obvio que me refiero a
la que es LITERATURA y no a los otros libros que circulan, a la que es un
evento artístico que transforma). Pienso en grandes niños/as personajes que
traspasan el libro y te acompañan para siempre.</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcDk7Ukjz7TqqBcODIbxDCArLR38hgnsVpQozyzejKC7rVFENIOJvCc65UaKP5NkQHBvcynmXiFKdNodoyfOpdv_XstL16Hw5KaesWtONvkJw1NvomBKUukwAThjcnH5mOV9yLJf_6DV8/s1600/berti.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="164" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcDk7Ukjz7TqqBcODIbxDCArLR38hgnsVpQozyzejKC7rVFENIOJvCc65UaKP5NkQHBvcynmXiFKdNodoyfOpdv_XstL16Hw5KaesWtONvkJw1NvomBKUukwAThjcnH5mOV9yLJf_6DV8/s320/berti.jpeg" width="209" /></a> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiheXwzd-27bb1B9-TosFJVgwV3lbs_Dj5E4N9zR_siRHX1BkqK9NHYN5z4DVAzBCWkNOT-txzhlIdgpNhG5xKb8-H2wUUp0fltX21_qQA6udsBdHWrUpgWnKt-9GoFEuUWA5k1FRnnHI/s1600/komnrad.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="236" data-original-width="140" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiheXwzd-27bb1B9-TosFJVgwV3lbs_Dj5E4N9zR_siRHX1BkqK9NHYN5z4DVAzBCWkNOT-txzhlIdgpNhG5xKb8-H2wUUp0fltX21_qQA6udsBdHWrUpgWnKt-9GoFEuUWA5k1FRnnHI/s320/komnrad.jpeg" width="189" /></a><i>Konrad el niño que salió de una lata de conservas</i>, de Chirstine Nöstlinger. Konrad es un
niño que viene en un tarro de conserva y llega por error a la casa Berti.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
“—No cuentes patrañas, Egoncito — le interrumpió la señora
Bertolotti que se puso a explicar a Konrad —: Nada de lo que ha dicho,
absolutamente nada es cierto. No hay Niño Dios, Ni San Nicolás y tampoco hay
libre de Pascua…<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
—¿Y por qué hacen eso?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
—¡Pues qué sé yo! Creo que a las personas mayores les
satisface enormemente embaucar a los niños. Entonces se sienten muy
inteligentes y muy astutos…”<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Pimrose, la protagonista de <i>Todo sobre un wafle</i>, de la
canadiense Polly Horvath es una niña reflexiva e inteligente que pierde a su
padre pescador en una tormenta y a su madre cuando decide salir a buscarlo.
Pimrose hace frente a esa vicisitud con entereza y el buen humor propio de
cualquier piba.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
“Mamá decía que nadie es pacifista en el fondo del corazón.
En el fondo del corazón todos somos lobos violentos y enfurecidos, pero
nuestras reacciones podemos ser pacifistas.”<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Está la hermosa <i>Natacha</i> de Luis María Pescetti o el <i>Maxi
Marote</i> de Blasco o Jack de la hermosa nouvelle poema de Sharon Creech <i>Quiere a
ese perro.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicjh2BryZJTMw7-na5aS_3OZKTwcdN0VqIGY842YC3N9oycAgj1bETFQOXJoSYP6BzaK8B_HqyTT0EcEuU1ENNYKrwNIMFyx_kq-DSkasIUImFfLgEFLWtF7Ofo29h5j2MmiWazKoX71M/s1600/perro+2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="660" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicjh2BryZJTMw7-na5aS_3OZKTwcdN0VqIGY842YC3N9oycAgj1bETFQOXJoSYP6BzaK8B_HqyTT0EcEuU1ENNYKrwNIMFyx_kq-DSkasIUImFfLgEFLWtF7Ofo29h5j2MmiWazKoX71M/s640/perro+2.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Escribir para NNA es en extremo
complejo. hay que hacer mil operaciones, navegar entre miles de censuras de
adentro y de afuera, en cada una de las instancias. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Así, los escritores interesados
en los niños tenemos que cabalgar entre dos fuerzas: el impulso que nos Llama a
crear sin cortapisas y la responsabilidad que nos toca asumir como adultos.
porque decir que es preciso batallar contra los prejuicios que buscan mantener
intacta “la inocencia” no significa que pasemos por alto las características de
cada etapa de la niñez.”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<span style="text-align: justify;">“A diferencia de lo que muchos
imaginan, el oficio de escritor requiere incontables horas de trabajo
solitario, sin mayor brillo que la satisfacción de alcanzar una buena frase.
Esto se aplica lo mismo a la literatura infantil que aquella dirigida a los
adultos.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ignorar lo anterior supone una
segunda acechanza. Los numerosos concursos de narrativa y dramaturgia en los
que he participado como jurado, concluyó que la mayoría de la gente cree que
escribir para niños es cuestión de sentarse una tarde y soltar una anécdota
simpática que dicte una lección de higiene, civismo o ecología. El resultado es
un altero de textos plagados de faltas gramaticales y lugares comunes. Leerlos
despierta indignación y tristeza, pues dejan al descubierto el extendido
desprecio por la inteligencia infantil y también las insondables lagunas del
sistema educativo mexicano.”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y tomo estas dos citas del libro
de Berta Hiriart <i>Escribir para niñas y niños</i>, porque quiero dejar en claro que
sí existe un campo, que si hay crítica, que somos muchos los que nos dedicamos
al tema. Que estudiamos, que nos formamos, que hacemos títulos, pos títulos,
maestrías, diplomaturas en el tema. Que sabemos que hay mucha y mala literatura
(igual que en la de adultos). Que enfrentamos con fuerza el embate de los
nuevos censores de izquierda y de derecha que nos indican que está bien y que
está mal en un libro para una niña o un niño. Y que en esa maraña crecen joyas
que emocionan. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Tejo una tibieza<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
para cuando escuches cosas que no
te gusten,<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
un pruebodenuevo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
para cuando se te escape el pis
en la cama<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
y dos puntos de paciencia para
cuando estés apurado por ser grande”.<br />
Esta cita es del bello libro de Florencia
Gattari <i>Historia de un pulóver azul</i>, editado por Natalia Méndez en Edelvives.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“Tienes una idea de sujeto,
verbo, predicado y acción que son las claves, algo que no está en los adultos.”
dice el escritor español desconocido para mí hasta la nota que puse más arriba. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Y leo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQCmSgluzYkiaaO1ksGRNHrnNCPeX1VNwXNE7i5Zu-G9bhnN83oxaWxrTpf66k_iRy8wd-hrnJrk5I7MRn1qU-tavmFmqWv1Tv6QYu6bVhB2LpyNCX06s6-epmDj8RWXC2ulxyLGGCio0/s1600/latido.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQCmSgluzYkiaaO1ksGRNHrnNCPeX1VNwXNE7i5Zu-G9bhnN83oxaWxrTpf66k_iRy8wd-hrnJrk5I7MRn1qU-tavmFmqWv1Tv6QYu6bVhB2LpyNCX06s6-epmDj8RWXC2ulxyLGGCio0/s200/latido.jpeg" width="200" /></a>“Cuando Max dice que organizará<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
campamentos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
para niños como él<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
le pregunto qué tipo de niño es ése<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y vuelve a dirigir su mirada hacia mí<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y la deja allí<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y la deja allí<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y la deja allí<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
al tiempo que levanta una mano<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
para quitarme una hoja del pelo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
y dice<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Niños que no tienen nada.”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
De <i>Un latido a la vez</i>, Sharon Creech.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Una idea de sujeto verbo y predicado…<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
Pobre señor.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Salgo de ese libro en medio de una bruma, con una
melancolía que te deja el arte al abandonar tu cuerpo.</div>
<div class="MsoNormal">
Leyeron <i>Eloisa y los bichos</i>.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Si miran esta página van a poder ver cada uno de los humores
y sentimientos de una niña migrante, la soledad de ser “un bicho raro” todo
esto con una maestría inusual (está lleno de “libros álbum que no son tal) que
solo se logra cuando das con un equipo formado por un
escritor-ilustrador-editora como Buitrago-Yockteng-Osorio.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<span style="color: black; font-family: "arial"; font-size: 11pt; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBnu8RGMmVz0ZQ9XAPpcGd1PY19gQi4bFrIkrQYBtbgr7ScDs68zN0e24ZsSlBpscxIVAfubKj5SX99BRFGjNmPNUUr2KDYusPvB_L5pX3e5CLXaiZMKptzs8fRUqiMnMYDVybI6CKC2A/s1600/eloisa+1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="670" data-original-width="1280" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBnu8RGMmVz0ZQ9XAPpcGd1PY19gQi4bFrIkrQYBtbgr7ScDs68zN0e24ZsSlBpscxIVAfubKj5SX99BRFGjNmPNUUr2KDYusPvB_L5pX3e5CLXaiZMKptzs8fRUqiMnMYDVybI6CKC2A/s640/eloisa+1.jpeg" width="640" /></a>
</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYOTogQZwDmox65gUInZG6RBo-xU-EC5suwqI7ArxSv90E7j4qdS4XbzYzSxQ7oubCLZLZDW9vo3JpjTBpfHaHz5aKNsMSEx_UP4gExQ74C8Jm53N57ksepQnNpBsOJf6OrAj4MSKbxSE/s1600/eloisa+2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="1280" height="324" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYOTogQZwDmox65gUInZG6RBo-xU-EC5suwqI7ArxSv90E7j4qdS4XbzYzSxQ7oubCLZLZDW9vo3JpjTBpfHaHz5aKNsMSEx_UP4gExQ74C8Jm53N57ksepQnNpBsOJf6OrAj4MSKbxSE/s640/eloisa+2.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUTwPDwbou2avoCZUOi8CoN4-Ht9elCCEgSf-4udttrRabAGe3fhpeT3X4hrdUsbTNqqD0gGpTFAXBMlg-Rsr7ShXLiJd-M_YPsMM1XmpMAf0Rmh2Tl2w0ZdpAj73SI2N7WuyT36mVlNI/s1600/eloisa+3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="661" data-original-width="1280" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUTwPDwbou2avoCZUOi8CoN4-Ht9elCCEgSf-4udttrRabAGe3fhpeT3X4hrdUsbTNqqD0gGpTFAXBMlg-Rsr7ShXLiJd-M_YPsMM1XmpMAf0Rmh2Tl2w0ZdpAj73SI2N7WuyT36mVlNI/s640/eloisa+3.jpeg" width="640" /></a></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt;">
<br />
<div class="MsoNormal">
O el efecto de dar vuelta hoja tras hoja la maravilla de
libro que es <i>Ahora no Bernardo </i>de David Mckee.</div>
</div>
<b style="font-weight: normal;"><br /></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaZ6DaVeaw0beReLY8176sG-L-j_L211h9pYTh9zqYV2zT6FpojJN2XvoacZ3p4GQjmfx16zBTXXshw6zsP63y71Alp43MgJSypp_usDeAOskm6TJEzxDGcCkGPtBECs75A9AaS1Cj0aY/s1600/Ahora+no+Bernardo.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1190" data-original-width="1044" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaZ6DaVeaw0beReLY8176sG-L-j_L211h9pYTh9zqYV2zT6FpojJN2XvoacZ3p4GQjmfx16zBTXXshw6zsP63y71Alp43MgJSypp_usDeAOskm6TJEzxDGcCkGPtBECs75A9AaS1Cj0aY/s400/Ahora+no+Bernardo.jpeg" width="350" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnsFlipJbCWM68qnwmSl_1XKp7MuIj81p1LcgiAiMAuMBnDU1AdwAMcPjVltNNzqljJbjFolpLD1ndou03B0bkct1XZjZU71TDX8bJUDO_jZTBtuqrpAroo5z2meneXDMr7jaBvhT2kMw/s1600/Bernardo+1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="715" data-original-width="1280" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnsFlipJbCWM68qnwmSl_1XKp7MuIj81p1LcgiAiMAuMBnDU1AdwAMcPjVltNNzqljJbjFolpLD1ndou03B0bkct1XZjZU71TDX8bJUDO_jZTBtuqrpAroo5z2meneXDMr7jaBvhT2kMw/s640/Bernardo+1.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsL-mns8W2WuXUv8HyQclGckmxllbVGvThp2gAL-azdyd9anqiVWCMn5JjPLe6SUdq0k3zk70hcuXngnE2YF1Mt0WNZoO_K6BqDcLBvw-Zx6bqsWGx39LX-VPWwVZqXmavMigbVLMlPQs/s1600/bernardo+2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="727" data-original-width="1280" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsL-mns8W2WuXUv8HyQclGckmxllbVGvThp2gAL-azdyd9anqiVWCMn5JjPLe6SUdq0k3zk70hcuXngnE2YF1Mt0WNZoO_K6BqDcLBvw-Zx6bqsWGx39LX-VPWwVZqXmavMigbVLMlPQs/s640/bernardo+2.jpeg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihFGgy5Au8dlXOBNLufwC4wJgSfkJmSIKHXJFst07A6rZU5Y_BOmoLhW6AhL6I9GVn88S2mTiGweeuiyYSyq7Uuo5T7K1-xGtRoA3KrKqWnBH6OnktYahw07Etd26lD2u9QGIxKSCE3_E/s1600/bernardo+3.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="705" data-original-width="1280" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihFGgy5Au8dlXOBNLufwC4wJgSfkJmSIKHXJFst07A6rZU5Y_BOmoLhW6AhL6I9GVn88S2mTiGweeuiyYSyq7Uuo5T7K1-xGtRoA3KrKqWnBH6OnktYahw07Etd26lD2u9QGIxKSCE3_E/s640/bernardo+3.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: "arial"; font-size: 11pt; white-space: pre;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La LIJ está llena de libros con
impecables recursos estéticos. Pero no solo también hay monstruos de los
géneros. Carlos Schlaen por ejemplo. Un autor argentino, maestro del policial.
En la actualidad con el ojo de Netflix pienso que cada una de sus sagas tiene
características de serie de televisión con un personaje que es simpático,
entrañable gracioso y siempre metido en problemas. Las chicas y chicos lo leen
uno tras otro sin parar. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En terror hay libros que llevan
años asustando a generaciones de chicas y chicos:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
“—Enseguida van a volver con la
abuela. Seguro —opinaba Camila.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y así —entre las lamentaciones de
Oriana y las palabras de consuelo de las amigas más corajudas— transcurrió
alrededor de un cuarto de hora en todos los relojes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cuando el de la sala —grande y de
péndulo— marcó las doce con sus ahuecados talanes, las jovencitas ya habían
logrado tranquilizarse bastante, a pesar de que la tormenta amenazaba con tornarse
inacabable.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Las luces se apagaron de golpe.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—¡No me hagan bromas pesadas!
—chilló Oriana—¡Enciendan los veladores otra vez, malditas! —y asustada, ella
misma tanteó sobre las mesitas para encontrar las perillas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Sólo encontró las manos de sus
amigas, haciendo lo propio.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—¡Yo no apagué nada, boba!
—protestó Camila.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
—¡Se habrá cortado la luz!
—supuso Martina.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y así era nomás. Demasiada
electricidad haciendo travesuras en el cielo y nada allí —en la casa— donde
tanto se la necesitaba en esos momentos...<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Oriana se echó a llorar,
desconsolada.”<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
No tengo que decir que cuento es ni quién es
la autora. Y apuesto a que todas/os tienen ahora piel de gallina.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOsT0Xb9yekWlY1d5vCZL81eEqKxzQhKcSVGdrPtMiDDv1FzQcOkjP2ytsCAJsu86645FCAwC-OwVfA73oFmKG35uzBuvfkXypQXqG30j-rWdfMEslc0SCe60UBhb5RcbWPF4itg_DqHU/s1600/Las+interrupciones.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="263" data-original-width="192" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOsT0Xb9yekWlY1d5vCZL81eEqKxzQhKcSVGdrPtMiDDv1FzQcOkjP2ytsCAJsu86645FCAwC-OwVfA73oFmKG35uzBuvfkXypQXqG30j-rWdfMEslc0SCe60UBhb5RcbWPF4itg_DqHU/s200/Las+interrupciones.jpeg" width="146" /></a>Y si hablamos de los medios tengo
largamente para quejarme. Por ejemplo, en las listas de la década o de este fin
de año no salió una sola recomendación de libros de LIJ (MENTIRA, salió uno, el
de Schuff y Ruiz Johnson, <i>Las interrupciones</i> se llama). </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Es que los intelectuales, lectores, escritores,
críticos no leen, no miran, no hablan de los libros para niños, niñas y
adolescentes. Estos libros no existen, caminan de otra forma y tienen otro
circuito.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y vuelvo al principio de este
post la Biblioteca Pública de Nueva York saca un listado con los libros más
pedidos y excepto dos SON LIBROS PARA NIÑOS, NIÑAS Y JÓVENES. Longseller que no pierden su
vigencia. Y uno de ellos tiene menos de 20 años de publicado (Harry Potter) y
ya tiene más de 230.000 préstamos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La LIJ va a resistir, más allá de
las modas y del mercado. Va a resistir a la desidia de los medios y al embate
de los y las censoras. Va a resistir porque es literatura, como dijo Andruetto,
sin adjetivos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Carola Martinez Arroyohttp://www.blogger.com/profile/08338715327556125314noreply@blogger.com0