Listado de libros difíciles
Hace unos días en el muro de una editorial una docente reclamaba que unos libros que se recomendaban eran muy "fuertes" y no eran aptos para niños. Pensé en Fanuel, en Sandra Comino. en Susana Itzcovich, en Sergio Andricaín y en tantos otros investigadores que estudian libros perturbadores, libros difíciles, libros para pensar.
Acá acomodamos algunos de ellos por temas. Digamos para ayudar a aquellos que creen que los libros deben ser siempre "placenteros".
Pero antes de empezar:
Consideremos que todos estos son literatura.
Que no existe la literatura para niños y para grandes.
Y que no existe literatura por temática.
Pero para ordenar un poco...
Les pedimos su ayuda para continuar con las listas.
Muerte, enfermedad.
Los ojos de perro siberiano, Antonio Santa Ana, Norma.
El pato y la muerte, Wolf Erlbruch, Barbara Fiore,
Más allá del gran río, Armin Beuscher, ilustrado por Cornelia Haas, editorial Juventud.
El mejor truco del abuelo, Dwigth Holden, ilustrado por Michael Chesworth, Fondo de Cultura Económica.
Birgit, historia de una muerte, Gudrum Mebs, ilustrado por Beatriz Martín Vidal, Jinete Azul.
Como si el ruido pudiera molestar, Gustavo Roldán, Norma.
Paraíso, Bruno Gibert, Los cuatro azules. vía Natalia Méndez
El caso de Cristof, de Irina Korschunow. vía Natalia Méndez
Para Nina: un diario sobre la identidad sexual, Javier Malpica, El Naranjo.
Tres con tango, Peter Parnell y Justin Richardson, ilustrado por Henry Cole, Serres.
Rey y rey, Linda de Haan y Stern Nijland, Serres.
La historia de Julia, la niña que tenía sombra de niño, Christian Bruel, Jinete Azul.
Feminismo, violencia contra las mujeres
Arturo y Clementina, Adela Turín, ilustrado por Nella Bosnia, Kalandraka. Ahora Kalandraka está reeditando todos los de Adela Turín.
Tiemblen dragones, Robert Munsch, ilustrado por Juan Gedovius.
Terrible, Alain Serres, Bruno Heitz, Libros del Zorro rojo.
Libros de los cerdos, Anthony Browne, FCE.
El libro de todas las cosas de Guus Kuijer, Macmillan
Violencia contra los niños
La muda, Francisco Montaña Ibañez, Ramdon House, Sudamericana.
Encerrada, Ouida Sebestyen, Norma.
Los mil años de Pepe Corcueña, Toño Malpica, El Naranjo.
Cazo de Lorenzo, Isabel Carrier, Juventud.
Margot, Toño Malpica, Norma.
Perros de nadie, Esteban Valentino, SM. vía Ana Lucia Salgado.
No comas renacuajos, Francisco Montaña Ibañez, Babel. Vía Melina Pogorelsky.
La casita azul, Sandra Comino, Comunicarte.
La niña del canal, Thierry Lenain, FCE.
Acá acomodamos algunos de ellos por temas. Digamos para ayudar a aquellos que creen que los libros deben ser siempre "placenteros".
Pero antes de empezar:
Consideremos que todos estos son literatura.
Que no existe la literatura para niños y para grandes.
Y que no existe literatura por temática.
Pero para ordenar un poco...
Les pedimos su ayuda para continuar con las listas.
Muerte, enfermedad.
Los ojos de perro siberiano, Antonio Santa Ana, Norma.
El pato y la muerte, Wolf Erlbruch, Barbara Fiore,
Más allá del gran río, Armin Beuscher, ilustrado por Cornelia Haas, editorial Juventud.
El mejor truco del abuelo, Dwigth Holden, ilustrado por Michael Chesworth, Fondo de Cultura Económica.
Birgit, historia de una muerte, Gudrum Mebs, ilustrado por Beatriz Martín Vidal, Jinete Azul.
Como si el ruido pudiera molestar, Gustavo Roldán, Norma.
Paraíso, Bruno Gibert, Los cuatro azules. vía Natalia Méndez
El caso de Cristof, de Irina Korschunow. vía Natalia Méndez
Un puente hasta Therabithia, de Katherine Paterson . vía Natalia Méndez
Cómo es posible, Peter Schössow, Loguéz.
No es fácil pequeña ardilla, Elisa Ramón y Rosa Osuna, Kalandraka.
Estirar la pata, Babette Cole, Destino.
Una mano tendida, Renate Welsh, Lóguez.
Es así, Paloma Valdivia, FCE.
El libro triste, Quentin Blake, Serres.
Corazón en la botella, Oliver Jeffers, FCE.
El día que desapareció, Tormid Haugen, Juventud.
Abuelita de arriba, Abuelita de abajo, Tommie de Paola, Norma. María Emilia Daru
Mi perro Gruyére, Buenas Noches, Norma. vía Soledad Farao.
Encuentro con Flo, Laura Escudero, SM. Vía Ana Lucia Salgado y Pilar Muñoz Lascano.
Mi abuela no es la de antes de María José Orobitg i Della y Carles Ballesteros, Criatura editora (Uruguay) y Amanuta (chile) vía Pilar Muñoz Lascano.
El jardín del abuelo de Lane Smith, Océano Travesía.
Florian de Guus Kuijer, Castillo/Macmillan.
Encuentro con Flo de Laura Escudero, SM. Ana Lucia Salgado y Pilar Muñoz Lascano.
Diversidad sexual
Es así, Paloma Valdivia, FCE.
El libro triste, Quentin Blake, Serres.
Corazón en la botella, Oliver Jeffers, FCE.
El día que desapareció, Tormid Haugen, Juventud.
Abuelita de arriba, Abuelita de abajo, Tommie de Paola, Norma. María Emilia Daru
Mi perro Gruyére, Buenas Noches, Norma. vía Soledad Farao.
Encuentro con Flo, Laura Escudero, SM. Vía Ana Lucia Salgado y Pilar Muñoz Lascano.
Mi abuela no es la de antes de María José Orobitg i Della y Carles Ballesteros, Criatura editora (Uruguay) y Amanuta (chile) vía Pilar Muñoz Lascano.
El jardín del abuelo de Lane Smith, Océano Travesía.
Florian de Guus Kuijer, Castillo/Macmillan.
Encuentro con Flo de Laura Escudero, SM. Ana Lucia Salgado y Pilar Muñoz Lascano.
Diversidad sexual
Oliver Button es un nena, Tommy de Paola, Susaeta.
Jim en el espejo, Inger Edelfeldt, Loguéz.Para Nina: un diario sobre la identidad sexual, Javier Malpica, El Naranjo.
Tres con tango, Peter Parnell y Justin Richardson, ilustrado por Henry Cole, Serres.
Rey y rey, Linda de Haan y Stern Nijland, Serres.
La historia de Julia, la niña que tenía sombra de niño, Christian Bruel, Jinete Azul.
Feminismo, violencia contra las mujeres
Arturo y Clementina, Adela Turín, ilustrado por Nella Bosnia, Kalandraka. Ahora Kalandraka está reeditando todos los de Adela Turín.
Tiemblen dragones, Robert Munsch, ilustrado por Juan Gedovius.
Terrible, Alain Serres, Bruno Heitz, Libros del Zorro rojo.
Libros de los cerdos, Anthony Browne, FCE.
El libro de todas las cosas de Guus Kuijer, Macmillan
Violencia contra los niños
La muda, Francisco Montaña Ibañez, Ramdon House, Sudamericana.
Encerrada, Ouida Sebestyen, Norma.
Los mil años de Pepe Corcueña, Toño Malpica, El Naranjo.
Cazo de Lorenzo, Isabel Carrier, Juventud.
Margot, Toño Malpica, Norma.
Perros de nadie, Esteban Valentino, SM. vía Ana Lucia Salgado.
No comas renacuajos, Francisco Montaña Ibañez, Babel. Vía Melina Pogorelsky.
La casita azul, Sandra Comino, Comunicarte.
La niña del canal, Thierry Lenain, FCE.
Mientras duermen las piedras, María Cristina Ramos, Edelvives.
Bullying
Hombre de los pies murciélagos, Sandra Siemens, Norma.
Orejas de mariposa, Luisa Aguilar, André Neves, Kalandraka.
La niña silencio, Cécile Roumiguiére, Benjamin Lacombe, Edelvives.
Juul, Gregie de Maever y Koen VAnmechelen, Lóguez. Vía Blanca BK.
Violencia política
La composición, Antonia Skarmeta, Ekaré.
El mar y la serpiente, Paula Bombara, Norma.
Camino a casa, Jairo Buitrago y Rafael Yockteng, FCE.
Eloisa y los bichos, Jairo Buitrago y Rafael Yockteng, Ekaré-Calibroscopio.
Niño estrella, Rachel Hausfater-Douïeb, Edelvives.
¿Quién soy?, AAVV, Calibroscopio.
Grizclarito, Elzbieta, Macmillan.
Conejos, Jhon Mardsen y Shaun Tan, Barbara Fiore.
Nunca estuve en la guerra, Franco Vaccarini, Atlántida.
Como una guerra, Andrés Sobico-Paula Adamo, Del Eclipse.
El general extranjero de hojalata y la vieja dama de hierro.
Cruzar la noche, Alicia Barberis, Colihue. vía Ana Lucia Salgado.
Los agujeros negros, Yolanda Reyes, Alfaguara
Desordenes alimenticios
La niña y el monstruo, Neil Irani, ilustrado por Park Yun, Juventud.
Cárcel
Detrás del muro, Isabel Carrier y Elsa Valentin, Juventud.
Si alguien te espera, Lydia Carreras, Macmillan.
Las visitas, Silvia Schujer, Alfaguara.
Un amigo para siempre de Marina Colasanti, traudcción de María Teresa Andruetto, Calibroscopio.
Discapacidad
Cazo de Lorenzo, Isabel Carrier, Juventud.
Corre pequeño gorrión, Brigitte Weninger y Anna Anastasova, Juventud.
Por cuatro esquinitas de nada, Jeróme Ruillier, Juventud.
Oyeme con los ojos, Gloria Cecilia Díaz, Anaya. Vía Verónica Sukaczer.
El Cristal con que se mira, Alicia Molina. Vía Verónica Sukaczer.
Libros difíciles que no son literatura
No te metas conmigo, Pat Thomas, Juventud.
Abuelas por la identidad, AAVV, Iamiqué.
Bullying
Hombre de los pies murciélagos, Sandra Siemens, Norma.
Orejas de mariposa, Luisa Aguilar, André Neves, Kalandraka.
La niña silencio, Cécile Roumiguiére, Benjamin Lacombe, Edelvives.
Juul, Gregie de Maever y Koen VAnmechelen, Lóguez. Vía Blanca BK.
Violencia política
La composición, Antonia Skarmeta, Ekaré.
El mar y la serpiente, Paula Bombara, Norma.
Camino a casa, Jairo Buitrago y Rafael Yockteng, FCE.
Eloisa y los bichos, Jairo Buitrago y Rafael Yockteng, Ekaré-Calibroscopio.
Niño estrella, Rachel Hausfater-Douïeb, Edelvives.
¿Quién soy?, AAVV, Calibroscopio.
Grizclarito, Elzbieta, Macmillan.
Conejos, Jhon Mardsen y Shaun Tan, Barbara Fiore.
Nunca estuve en la guerra, Franco Vaccarini, Atlántida.
Como una guerra, Andrés Sobico-Paula Adamo, Del Eclipse.
El general extranjero de hojalata y la vieja dama de hierro.
Cruzar la noche, Alicia Barberis, Colihue. vía Ana Lucia Salgado.
Los agujeros negros, Yolanda Reyes, Alfaguara
Desordenes alimenticios
La niña y el monstruo, Neil Irani, ilustrado por Park Yun, Juventud.
Cárcel
Detrás del muro, Isabel Carrier y Elsa Valentin, Juventud.
Si alguien te espera, Lydia Carreras, Macmillan.
Las visitas, Silvia Schujer, Alfaguara.
Un amigo para siempre de Marina Colasanti, traudcción de María Teresa Andruetto, Calibroscopio.
Discapacidad
Cazo de Lorenzo, Isabel Carrier, Juventud.
Corre pequeño gorrión, Brigitte Weninger y Anna Anastasova, Juventud.
Por cuatro esquinitas de nada, Jeróme Ruillier, Juventud.
Oyeme con los ojos, Gloria Cecilia Díaz, Anaya. Vía Verónica Sukaczer.
El Cristal con que se mira, Alicia Molina. Vía Verónica Sukaczer.
Libros difíciles que no son literatura
No te metas conmigo, Pat Thomas, Juventud.
Abuelas por la identidad, AAVV, Iamiqué.
Para hablar de la muerte de un ser querido incluso si ha sido por suicidio:Max y su sombra: http://www.youtube.com/watch?v=CfJhQf1yhlM Más información: http://joseluisregojo.b logspot.com.es/2013/01/max-y-su-sombra. html
ResponderEliminar"Los sapos de la memoria" de Graciela Biales y "Manuela en el umbral", Edelvives, de Mercedes Pérez Sabbi, Edelvives, abordan las consecuencias de la violencia de Estado.
ResponderEliminarMUERTE:
ResponderEliminar"Pequeña Parka", de Arianna Squilloni y Ariane Faber. Editado por A buen paso.
"Nana Vieja" de Margaret Wild y Ron Brooks, editado por Ekaré.
"La caricia de la mariposa" de Christian Voltz, en Kalandraka.
BULLYING:
"Croc Croc" de Stephane Levallois, editado por Libros del Zorro Rojo.
DISCAPACIDAD:
"El libro negro de los colores" de Menena Cottin. Edición original de Tecolote. Publicado en España por Libros del Zorro Rojo.
Greta la loca, no sabría qué categoría asignarle
ResponderEliminarHumo, de Antón Fortes y Joanna Concejo. Editorial OQO, 2008
ResponderEliminarSobre la segunda guerra mundial y los campos de concentración.
Muerte y enfermedad: El círculo mágico de Bárbara M. Joosse. Edit. Planeta mexicana.
ResponderEliminarKassunguilá de Monique Zepeda. FCE.
Violencia: La peor Señora del mundo. Francisco Hinojosa y Rafael Barajas El Fisgón. FCE.
Feminismo /equidad de género: ¡Ya viene Mamá! de Kate Banks. Ediciones Destino.
Ileana :)
Mamá se va a la guerra, de Irene Aparici ilustrado por Carretero (Cuento de luz) sobre el cáncer de mama.
ResponderEliminarLos despistes del abuelo Pedro, de Marta Zafrilla ilustrado por Hilb (Cuento de luz) sobre Alzheimer y demencia senil.
Consultar catàlogo de la editorial para temas como adopción, autismo, muerte...
Mil gracias por las estupendas recomendaciones!
ResponderEliminarAhora me viene a la memoria Flon Flon y Musina de Elzbieta. Acerca de dos amigos separados por la guerra. Es muy lindo
ResponderEliminarNuevo peinado para abuelitas. Autora: Mariana Zermeño. Alfaguara Infantil Sobre consecuencias de la quimioterapia.
ResponderEliminarExisten sobre violencia o abuso sexual?, Gracias!
ResponderEliminarSi, el abrazo de Lygia Bojunga.
EliminarMuerte, enfermedad:
ResponderEliminarUNA CASA PARA EL ABUELO - Grassa Toro escribe, Isidro Ferrer ilumina.
Editorial sinse ntido.
Diversidad sexual:
El vestido de mamá.
Escrito por Dani Umpi, ilustrado por Rodrigo Moraes.
Criatura editora.
Feminismo:
Rapunzel, de Iratxe López de Munain.
Oqo editora.
Y sobre otros temas difíciles, tales como la angustia, el conflicto y la soledad, recomendadísimo: El pájaro negro, de Suzy Lee. Para grandes, chicos y medianos.
Muchísimas gracias a todos por vuestras aportaciones. No debemos ocultar a los niños la realidad; tenemos que mostrársela de la manera adecuada y que mejor forma de hacerlo que con buena literatura.
ResponderEliminarAcoso escolar:
ResponderEliminarPulgarcito, de Patricia Metola y Cayo Martínez.
Narval Editores.
Violencia contra los niños:
El globo, de Isol.
Fondo de Cultura.
O sea, goeeeeeiii, ¿y los links? Osooooo!!!
ResponderEliminarSobre muerte:
ResponderEliminar"El ángel del abuelo", Jutta Baur, Lóguez
"Nana vieja", M. Wild y Ron Brooks, Ekaré
"La balada del rey y la muerte"
Saludos!
Paso a paso, de Irene Vasco - Colombia.
ResponderEliminarCreo que a los niños no hay que ocultarles la verdad de la vida,simplemente hay que presentársela en la forma adecuada.
ResponderEliminarDe Ediciones SM:
ResponderEliminar- La memoria de los seres perdidos, de Jordi Sierra i Fabra, sobre los desaparecidos en la Argentina.
- Zoom, de Andrea Ferrari, sobre la depresión y la falta de trabajo.
- Es tan difícil volver a Ítaca, de Esteban Valentino, sobre un niño con una rara enfermedad.
- Con Tigo de la mano, de Magdalena Helguera, sobre los presos políticos en el Uruguay.
Y muchos más...
Muy interesante la lista!
ResponderEliminarPara el tema de la muerte: "Solo tres segundos" de Paula Bombara.
Para el tema de la guerra: "Pipino el pingüino, el Monstruo y las Islas Malvinas, del autor marplatense y ex combatiente Claudio Garbolino.
Muchas gracias.
Marianela.
Para diversidad sexual, MI TIA ES VERDE de Xose Cermeño... es una belleza de libro para niños pequeñitos!!!
ResponderEliminarHola, comento que mi libro Con Tigo de la mano, cuya mencío agradezco, no es el que trata sobre la dictadura y los presos políticos en el Uruguay; esa novela se titula Árboles blancos. Con Tigo de la mano es sobre una preadolescente que queda a cargo de su hermanito y de muchas tareas de la casa mientras su mamá trabaja.
ResponderEliminarDe paso, agrego otra novela uruguaya sobre la violencia contra las mujeres, la cárcel y el ocultamiento de la verdad a los niños: No huiré de mi vida, de Gabriela Armand Ugon.
Qué ganas ese libro!
EliminarCuándo lo veremos por estos lados Magdalena?
Acá les dejo la reseña de Con Tigo de la mano http://www.dondevivenloslibros.com/2012/07/con-tigo-de-la-mano.html
Violencia contra las mujeres: Billy y el vestido rosa, Anne Fine, Alfaguara Infantil.
ResponderEliminarViolencia contra los niños: Madre chillona, Jutta Bauer, Lóguez Ediciones
Hola: muy interesante tu post: pero me causa curiosidad que justo el libro sobre el que se discutía no este en la lista que armaste. La "pequeña discusión" se dio sobre si "La Niña Silencio" de Edelvives (que trata sobre el abuso sexual en niños) era o no idea feliz para el regalo del día del niño. No digo que la literatura liviana sea la única recomendada para los niños, solo que hay momentos y momentos para acercarlos a este tipo de temáticas, y personalmente creo que el regalo en ocasión del día del niño no es el mejor momento...
ResponderEliminarHola! gracias por mostrar el error. Está en bullying en lugar de violencia contra los niños.
ResponderEliminarLo de que decís es muy interesante porque tiene que ver con el rol del "facilitador". Los libros no le llegan a los niños si no a través de un otro que elige por el o ella.En el caso de estos libros, normalmente los adultos los entregan con motivo de. Es decir murió tu abuelo y tal. Tu mamá tiene cáncer: este. Y este no es el papel de los libros. Los libros no son para. Son.
Entonces, que libros elegirías para el día del Niño? por qué?
Yo adhiero a Castrillón cuando habla acerca de la lectura como un derecho y no como un placer. Los libros a veces duelen y no tienen un momento cuando somos adultos. Por qué deben tenerlo cuando se es niño?
Creo que detrás de esto está una idea de infancia a la que no adscribo.
Saludos
Carola
Me quedé pensando en este post, y por estos días pasó volando:
ResponderEliminarLa escoba de la Viuda, de Chris Van Allsburg
Muerte:
ResponderEliminar"Es así" de Paloma Valdivia
"Sapo y la canción de Mirlo" de Max Velthuijs
Sobre Bullying "Marioneta" de Beatriz Berrocal Pérez
ResponderEliminarMuy bueno.
ResponderEliminarAporto: sobre discapacidad, Toby, de Graciela Cabal y La niña, el corazón y la casa, de María Teresa Andruetto.